Col·lecció d’Agustín Molés Vicent

Agustín Molés Vicent, àrbitre federat per la Unió Ciclista Internacional (UCI) de ciclisme, ens ha permés accedir a la seua col·lecció de fotografies i documents de més de quaranta anys de carrera en l’elit del món del ciclisme professional. Per la seua excepcionalitat hem decidit oferir-la com a col·lecció a lesAlqueriespèdia. En estes imatges es veu l’itinerari professional d’Agustín des de l’activitat en l’Sport Ciclista Alqueriense fins a les posicions més altes de l’arbitratge en les Voltes a Espanya, les Olimpíades o els Jocs Paralímpics. En esta activitat ha recorregut la península i les illes, i ha alternat amb les grans figures del ciclisme internacional, tot sense perdre el seu vincle amb el seu poble i l’activitat ciclista en el nostre territori -un anar i tornar que també es veu reflectit en la col·lecció fotogràfica.

Les imatges il·lustren el contingut que vam rebre en la seua entrevista -que recomanem absolutament-. Tant les imatges com el seu testimoni ens pareixen importants per a un poble de la tradició i el nivell ciclista de les Alqueries, però també per a qualsevol persona interessada en la realitat d’este esport, per la qual cosa ens pareix una gran aportació que agraïm una vegada més al seu protagonista.

Challenge “Costa de Azahar” -una carrera de nivell professional-, en un dia de pluja. Un jove Agustín Moles en el cotxe de Jurat Tècnic (un Seat 131, que es fabricava amb llicència de Fiat entre 1975 i 1984, i que solia ser el model que s’utilitzava en aquell moment) amb mig cos fora. Estava plovent i pareix que feia gelor. En el grup estan José Luis Laguía en primer lloc, Pepe Recio i altres ciclistes d’alt nivell.

***

Volta Ciclista al Maestrat de 1984. Esta era una de les cinc voltes que es feien a la província de Castelló, la primera en el calendari anual. La seguien la de Castelló, Llangostí [Vinaròs], Vila-real-Morella i la de les Alqueries (la Plana Baixa). Agustín conta en la seua entrevista que la Volta al Maestrat va ser la primera que va arbitrar, en 1980, i que aleshores feien còpies de la classificació per als equips amb un ciclostil que els deixava el capellà d’un poble.

Respecte de la fotografia anterior (la Challenge Costa de Azahar), en esta veiem que els corredors ja no utilitzen la gorreta habitual sinó el casc de ciclista reglamentari.

***

Un històric cartell de la III Volta Ciclista a la Plana Baixa, organitzada des de les Alqueries, que inclou la llista de participants i el palmarès de la competició, en què es trobava a futurs professionals.

***

Alberto Fernández a punt de moure a la contrarellotge. Veiem a Agustín molt jovenet, potser amb dèsset o díhuit anys, sense equipament d’àrbitre, només amb la seua roba. Comptant que A. Fernández va ser professional entre 1978 i 1984, potser era any de debut per als dos.

***

II Curs de comisaris nacional U.C.I., 1986. Agustín rep el diploma de mans del President de la categoria nacional.

***

Alumnes del II Curs de comisaris nacional UCI, 1986. El tercer de davant per l’esquerra és Agustín, el tercer per la dreta, amb barba, un xic de Vinaròs, i pel centre, prim i amb camisa blava, reconeixem a Ramón Vicent. Hi havia estos tres de Castelló, altres tres de València, tres del País Basc, etc.; en total, una trentena.

***

Sopar del col·legi d’àrbitres de València. Novembre de 1986.

***

Corredors desconeguts a punt de moure en la prova contrarellotge. Agustín és l’àrbitre de la dreta, amb pito i cronòmetre.

***

Agustín donant indicacions a un ciclista en la prova contrarellotge, tapat amb un paraigües.

***

Volta Ciclista a Espanya, 1986

Volta a Espanya de 1986. La persona del mig és Ramón Vicent, un gran àrbitre de ciclisme, “el alma mater de tots, el número u”, com diu Agustín. A la dreta de la foto Vicente Vicent i amb ulleres de sol un altre amic de les Alqueries; els dos últims van anar a Albacete a veure als dos primers.

Ens conta Agustín que la del 86 va ser la seua primera Volta, i que per la novetat es va fer fotos amb tots els corredors. En les edicions següents les fotos van anar desapareixent.

***

Una seqüència de fotografies d’aquella primera Volta a Espanya d’Agustín. Tal com va explicar a la seua entrevista, li va tocar anar en moto, amb un xofer, i a l’organitzar-se la carrera en primavera es van trobar amb tot tipus d’inclemències meteorològiques: aigua, neu, pedra… Com es veu, aleshores encara no hi havia obligatorietat de dur casco ni altres mesures de seguretat.

***

Amb José Luis Laguía, a qui ja coneixia de les Challenge i de la Volta a la Plana Baixa.

***

Mariano Lejarreta.

***

Perico Delgado.

***

Els quatre amics de les Alqueries fotografiats amb Perico Delgado.

***

El colombià Abelardo Rondón.

***

Faustino Rupérez.

***

Sean Kelly.

***

Julián Gorospe.

***

Volta Ciclista a Espanya de 1986; davant d’Agustín i Ramón, l’escocés Robert Millar.

***

Tres àrbitres, el de l’esquerra pareix Ramón Vicent, el del mig és un desconegut i el de la dreta és Agustín Molés, el propietari d’esta col·leció.

***

Ángel Arroyo.

***

Álvaro Pino, guanyador de la Volta a Espanya 1986.

***

Sean Kelly en la Volta a Espanya 1987.

***

Raimund Dietzen, 1987.

***

Foto de família dels àrbitres en la Volta a Espanya 1988.

***

Vicent Belda preparat per a la contrarellotge, el dijous 3 de març de 1988.

***

Entrada en meta en una dia de la Volta de 1988. A la dreta veiem un grup d’àrbitres cronometrant l’arribada.

***

Agustín pensa que el ciclista que està signant és Perico Delgado. Volta a Espanya 1989.

***

Les quatre persones vestides amb la mateixa jaqueta són àrbitres de ciclisme; el segon és José Luis Notari, de la Vilavella, els altres tres són de les Alqueries (Agustín amb la seua característica barba). L’home que tenen en front, a la dreta de la imatge, és el que organitzava la Volta a Castelló.

***

Jocs olímpics i paralímpics

A l’esquerra un grup d’àrbitres de ciclisme en el velòdrom de les Olimpíades de 1992 en Barcelona, amb el particular vestit jaqueta rosa i el barret blanc. A la dreta veient una competició.

***

Agustín en la Villa Olímpica, en la part a on estaven concentrats tots els àrbitres de ciclisme.

***

Foto de família dels quaranta àrbitres de ciclisme de les Olimpíades’92 -vint espanyols i vint estrangers.

***

Credencial d’Agustín Molés com a àrbitre auxiliar en les Olimpíades’92.

***

Anvers i revers de la plaqueta commemorativa de l’Olimpíada de Barcelona 1992.

***

“En senyal de reconeixement i d’estima a Agustí Molés Vicent per la seva contribució a l’èxit dels Jocs de la XXVa Olimpíada de Barcelona 1992”.

***

Credencial dels IXns Jocs Paralímpics de Barcelona’92. Amb estes credencials podien accedir als transports públics gratuïtament. Agustín ens crida l’atenció també en la seguretat que hi havia aquell any a Barcelona, que regulava escrupolosament els espais accessibles al propis àrbitres.

***

Anvers i revers de la plaqueta commemoratives dels IX Jocs Paralímpics de Barcelona’92, amb la inscripció en Braille en el dors.

***

“En senyal de reconeixement i d’estima a Agustí Molés Vicent per la seva contribució a l’èxit dels IXns Jocs Paralímpics de Barcelona’92”.

***

Fem un canvi d’escena i ens trobem amb quatre personalitats del ciclisme a les Alqueries; d’esquerra a dreta, Juan Alfonso Bort, Agustín Molés, Ramón Vicent i Pascual Cubedo. El primer i l’últim (respectivament, secretari i president del Club) van ser els artífex de la vinguda de Miguel Indurain a les Alqueries. Estan davant de la pancarta de la VI Volta Ciclista a la Plana Baixa, que es va celebrar en 1986. La Volta Ciclista a la Plana Baixa va ser una competició d’altíssim nivell que es va celebrar entre 1980 i l’any 2000, i que va substituir als anteriors “Challenges”. En este acte es feia un reconeixement als dos àrbitres UCI de les Alqueries.

***

Tres instantànies en un acte de reconeixement a Agustín Molés.

***

Miguel Indurain a les Alqueries

Amb Miguel Indurain a les Alqueries, este amb el maillot groc de guanyador del Tour de França. La seua presència al nostre poble va ser un gran esdeveniment durant uns quants anys, i l’afluència de públic d’altres poblacions va ser històrica. Era el millor moment del boom del ciclisme a l’Estat espanyol. Es pot veure un comentari en premsa, per exemple, al Levante-EMV: “Miguel Induráin, todo un mito en les Alqueries”.

***

Una visió més ampla del context populós en què es celebrava la presència d’Indurain a les Alqueries.

***

Miguelon corrent a les Alqueries.

***

Amb Miguel Indurain l’equip de govern de l’Ajuntament de les Alqueries; d’esquerra a dreta Rosa Ros, que ix tallada, regidor d’esport, tinent d’alcalde (Agustín Molés) i l’alcalde Miguel Montes, amb altres regidors (reconeixem Tere Rius, pel PSOE) i veïns.

***

De nou Agustín amb Indurain, en presència de dames de festes.

***

Rosa Ros, Miguel Indurain i Agustín Molés.

***

Un moment en el control arbitral.

***

Part del jurat tècnic de la Volta a Espanya davant dels cotxes amb la placa d’àrbitres, en una edició a principi dels anys 90.

***

Des de les bambolines de la Volta.

***

Membres de l’equip arbitral en la carrera pel IV Cinturó Sud d’Alacant, del divendres 21 al diumenge 23 d’abril de 2006. En la foto estan impresos els noms dels jutges.

***

‘Control de firma’ en la Volta a Espanya 2008.

***

L’Sport Ciclista Alqueriense va fer un equipatge per a corredors i Agustín també el va comprar; aquell dia es va fer una marxa a Eslida que va posar a prova als menys preparats. És una mostra de poderio d’un dels clubs ciclistes més destacats en l’àmbit espanyol, fruit de moltes circumstàncies, personalitats i treball de diferents colles i penyes d’aficionats durant més de cent anys.

***

Credencials

Una xicoteta mostra de credencials al llarg de la seua carrera com a àrbitre UCI.

Credencial de la 68a Volta ciclista a Catalunya, 1988.

***

Credencial del VI Trofeo Castilla y León, 1992, en què Agustín exercia com a president del Jurat Tècnic.

***

Credencial de la Volta Ciclista a Espanya 1986.

***

Credencial de la Volta Ciclista a Espanya 1987.

***

Credencial de la Volta Ciclista a Espanya 1988.

***

Credencial de la Volta Ciclista a Espanya 1989.

***

Credencial de la Volta Ciclista a Espanya 1992.

***

Credencial de la Volta Ciclista a Espanya 1995.

***

Credencial de la Volta Ciclista Comunitat Valenciana 1995, en les que ha pitat incomptables voltes.

***

Credencial de la Volta Ciclista Comunitat Valenciana, sense data.

*


Agustín Molés, un llaurador de les Alqueries en el món del ciclisme d’elit


Avís!

Podeu activar els subtítols en valencià i fer traduccions automàtiques a altres idiomes.

Agustín Molés és una persona planera, que parla amb naturalitat de llaurador d’experiències que a nosaltres ens resulten impressionants: arbitratge professional en dotze Voltes a Espanya, Olimpíades de Barcelona i Jocs Paralímpics, i en total moltíssimes desenes de carreres arbitrades en més de quaranta anys de carrera. Veiem les fotos amb mites del ciclisme com Miguel Indurain, Perico Delgado o Alberto Contador, i ens impressiona esta sensació d’estar amb l’elit del ciclisme internacional parlant amb la major naturalitat. Amb Agustín haguérem pogut parlar molt més i de moltíssimes coses més, per exemple d’agricultura, o millor encara de la seua experiència en la política local en les primeres legislatures com a municipi, quan se li donava forma al poble amb companys com l’alcalde, Miguel Montes, o regidors com Rosa Ros o Blai López (‘Blai de Perico’), que al marge de qualsevol consideració ideològica van jugar un paper històric per al nostre poble (i a qui hem tingut la immensa sort, professional i humana, d’entrevistar).

Alguna cosa passa a les Alqueries amb el tema del ciclisme per a ser una referència des de fa més de cent anys, amb ciclistes professionals ja ens els anys 30 i 40, un club ciclista dels majors de l’Estat i en determinats moments fins a sis àrbitres professionals simultàniament. Seguirem fent-nos càrrec d’esta qüestió, recuperant la història i els personatges que ha donat les Alqueries.

Sinopsi

Agustín Molés Vicent (1960) ha sigut àrbitre nacional UCI durant més de quaranta anys. Ens parla de l’activitat ciclista a les Alqueries des del Club de Ciclisme, de la seua afició compartida amb altres companys igualment àrbitres, de la natura de la seua activitat i de la seua experiència en la elit del ciclisme (Voltes a Espanya, olimpíades, jocs paralímpics…) però també amb escoles i xiquets de la nostra comarca.

Transcripció

Com és possible que en este poble hi haga lo que ha hi hagut i lo que hi ha encara. No és algo normal, no? Si mos pots contar com vas començar tu… ja mos ho has contat una miqueta però…

Sí. Pues mira, jo vaig escomençar l’any 76, tenia setze anys, tenia setze anys i tenia un veí que li dien Pasqual, un home major, i me va agarrar a mi i em va dir: “Xa, Agustín, tu que saps llegir i escriure i això, tu vindries ahí al cicliste a vore si puguérem fer algo?, perquè pareix que no fagen molta cosa i…”, i l’home este tenia molta afició a les bicicletes: moltíssima. Jo li dic: “va, pues va, anirem i farem algo, no ho sé”. I entonces pues el tio Pasqualet i jo pues vam escomençar a fer la Organitzaora, que se dia entonces, però que enseguida van vindre cinc o sis persones, totes molt aficionades a les bicicletes…

Joves com tu, m’imagine…

Sí, sí, jóvens… un poquet… al millor dos o tres o quatre anys més majors que jo, però claro, “majors”: que lo menos si jo tenia setze anys ells tindrien vint o vint-i-cinc màxim. I ahí esta gent jove pues van tindre molta il·lusió i ahí és quan vam escomençar a fer ja les carreres que se van fer, el bum que va haver a partir de l’any 78, tot el 78 als anys 80 i això va ser quan se va fer la Challenge i después la Volta a la Plana Baixa; d’ahí se va fer tot lo que era la Organitzaora. En aquell entonces que érem pues huit o nou persones érem les que féiem la Organitzaora dins del Club Cicliste de les Alqueries.

Un club fortíssim, històricament.

Sí, este club és… mira, este club va haver un any que va eixir una estadística en la premsa espanyola: d’Espanya hi haven tres clubs d’Espanya que tenien més de quatre-cents sócios; entre ells estava el Club Ciclista de les Alqueries. Estava la Unió [Esportiva], la U de Sants de Catalunya, que és la que feia la Volta a Catalunya, i después ne hi havia un atre, no te puc dir el nom però sí que te puc dir la ubicació, que estava en el País Basc. En el País Basc, no sé si era el que feia la copa… la valenciana, no me’n recorde cert, però eren tres clubs, entre ells estava el club de les Alqueries. Que tenien quatre-cents, vam alplegar a tindre casi cinc-cents sócios, eh? Sí. Era un club en aquell entonces molt molt potent, molt potent.

I com va ser passar de algo que era una cosa de xavalets amateur a ser professional? Com va ser, com ho vau…? El teu cas com és?

El meu cas com a àrbit, dius?

Com passes a ser professional?

Bueno, pues el meu pas va ser… jo vaig ser secretari de l’Organitzaora uns quants anys. Clar, quan vaig fer els díhuit anys vaig tindre el carnet de conduir el cotxe, entonces venia un home que era d’ací de les Alqueries però que vivia en Moncofa, que era àrbit de bicicletes, que li dien Batiste Cherta, i claro, ell venia i jo pues el portava en el cotxe. I ahí és a on me va entrar a mi l’afició. L’afició de les bicicletes, perquè jo en aquell entonces, bueno, tenia afició però no era una cosa de dir… anava més al fútbol que no a les bicicletes. Però bueno a mi em va entrar l’afició i ahí vam escomençar, l’any 78, a anar a arbitrar les carreres amb ell. I ahí va escomençar ja pues, bueno pues cada… cada equis temps pues feies un examen i… bueno, pues el any 80 vaig fer l’examen de regional, el any 82 el de nacional, i ja el any 86 ja vaig fer el examen de UCI [Unió Ciclista Internacional] i des d’entonces pues sóc ja UCI, que és lo que… Bueno, sóc nacional UCI, domés me quedava ser internacional, però no he segut mai per el tema de l’idioma [risses], perquè jo he segut molt roïn pal tema dels idiomes. Entonces demanaven francés i jo pues la veritat és que… vaig voler estudiar un poquet però no; sóc pèssim estudiant i entonces me vaig quedar ja lo que és UCI a nivell nacional. I ahí va ser quan vaig tindre la oportunitat d’anar a totes les carreres que he anat, que he tingut molta sort d’anar a moltes carreres. A moltes. Perquè jo he tingut anys molt bons, molt bons. Jo la època dels anys 90… de l’any 86, l’any 86 va ser la primera Volta a Espanya que vaig arbitrar, l’any 86; tenia jo pues no res… ja veus, tenia molt poquets anys. Me’n recorde que vaig anar en moto, era una Volta a Espanya molt difícil perquè en aquell entonces les Voltes a Espanya se feien en abril i mayo, eren Voltes a Espanya que eren etapes de dos-cents cinquanta, dos-cents huitanta kilòmetros; eren etapes molt fortes, no és com ara; el temps no era lo mateix que en agost o setembre, perquè lo que és abril i mayo pillaves de tot: jo en la Volta a Espanya jo vaig pillar de tot, de tot. Entonces bueno, pues ahí vaig escomençar jo a tindre més que res el tema de l’arbitratge, no? En tema de la Volta a Espanya i en tema de moltes voltes. [5 min.] Jo l’any que més coses he fet en esta vida, i me sent molt, la veritat, molt orgullós, va ser l’any 92. Jo l’any 92 vaig tindre la sort, la fortuna, de ser olímpic. Jo vaig pillar les olimpiaes de Barcelona’92, sóc un dels pocs árbits d’Espanya, érem vint àrbits espanyols i vint… lo que formàvem el grupo de àrbits de les olimpiades érem coranta àrbits, vint estrangers i vint espanyols. Jo era u dels vint espanyols. I les olimpiades ha segut una cosa que… no sé com explicar-t’ho; pa mi la Volta a Espanya és molt bonica i és molt… està molt bé però anar a uns olimpiades i estar dins de les olimpiades i vore tot lo que són les olimpiades és… no se pot dir en paraules. És molt bonico. Damunt vam tindre pues, no la sort sinó la desgràcia, vam conèixer a un àrbitre que era del país este que va tindre la guerra… de Sarajevo, l’any 92; el va traure un coronel… el va traure de Sarajevo un coronel de l’exèrcit canadiense pa que vinguera a les olimpiades de Barcelona. I estaven bombardejant i l’home domés mos deia: “quan torne allà no sé com estarà ma casa o com estarà la família”. O siga, són experiències que t’impacten, no? O siga que estava en guerra allà en Sarajevo i ell va vindre… el va traure, perquè ho va dir, diu: “m’ha tret un coronel de l’exèrcit de Canadà pa poder vindre a les olimpiades”. I açò va ser… i la convivència d’allí, perquè allò era… això de les olimpiades és una cosa molt gran. Claro, si la Volta a Espanya o el Tour porta dos mil persones, unes olimpiades… Mosatros vivíem en la… hi haven dos villes olímpiques: estava la villa olímpica dels atletes, que eren… no sé quants serien: molts. I después estava la villa olímpica dels àrbits, que érem mil dos-cents, en total érem mil doscents però de tot tipo, allí ne hi haven de tot tipo, allí veies àrbits amb turbants, amb… En fi, era una cosa… claro, i allí van muntar una carpa grandíssima al mig d’uns pisos, els pisos eren tots nous, els vam estrenar tots mosatros, i allò era el comedor. El comedor estava vint-i-quatre hores al dia obert, perquè allí hi hava… I allí era… pa tot el món era una cosa espectacular. Ixa va ser l’any 92, va estar molt bé, i después també vaig tindre la sort tamé, la veritat és sort tamé, de vore lo mateix però diferent, que van ser les paraolimpiades. Això de les paraolimpiades és pa vore’s. O siga, si lo atre era espectacular, perquè claro eren els millors atletes del món, viure… perquè ahí sí que vam conviure tots en la mateixa villa olímpica, o siga, els àrbits ja no érem tants, no érem tants, ja érem menos, molts menos, però mosatros convivíem, entonces ja convivíem amb els atletes paralímpics. I vore tu gent… vamos, sense cames o sense tal, o cegos. Allí veies un cego que en portava un atre a menjar o a on siga, i estaves menjant amb ells i la veritat és que els primers dies… pfff era dur, eh?, era dur. Estaves tu que estaves perfecte, i vore tot lo que veies per allí era dur, però bueno, después veies i els veies amb una il·lusió i unes ganes… Que viure ixes coses te se queda; te se queda pa tota la vida. O siga, ixe any 92 a mi me s’ha quedat sempre, perquè va ser… pa mi va ser l’experiència més gran. Les dos coses, la olimpià i la paralimpià.

Al mateix temps tu te mantenies en contacte amb el club de les Alqueries…

Sí, sí, jo no el vaig pedre hasta ja… quan ja més o menos jo ja me vaig dixar del tema, perquè claro, tants anys… Jo vaig estar ahí, pues no sé, jo vaig estar hasta l’any 88 ó 90 o això vaig estar ahí de secretari. Jo els anys no me’n recorde però ja te dic, ahí vam fer pues… se va crear lo que va ser primer la Challenge de la Plana Baixa però después ja se va crear lo que era la Volta a la Plana Baixa. Que va durar uns quants anys; uns quants anys perquè la gent tenia ganes i era més fàcil o no tan difícil traure dinés de les empreses publicitàries. Que hui ho tenen molt difícil, hui si no és l’administració pública, o siga ajuntaments, diputació o… Si no és aixina hui empreses que aposten per una carrera de bicicletes de un poble xicotet és molt complicat. Entonces hui ho tenen més difícil, jo ho entenc. Jo estic ahí en el Cicliste de sócio però entenc als de la junta, que si fan una o dos carreres a l’any pues els ve justetet. Perquè a mi m’ho diuen: “d’a on tenim que anar a traure un espónsor?”. [10 min.] És molt complicat hui en dia traure un espónsor. Molt complicat. I bueno, ja te dic jo, después ahí està el cicliste, ahí està, i no sé, ara són… me dien l’atre dia que havien fet la Junta General i no sé si són tres-cents i pico sócios, encara són gent, són gent. I el local que és nostre; o siga, que és una maravilla, la veritat que una maravilla. Però ja te dic jo, els anys bons dorats van ser ixos, i els anys del tema del Critérium, quan se va escomençar el Critérium;  que se va escomençar en festes, sempre se feia en festes, les penyes… cada penya agarrava un corredor, se’l quedava en casa, en fi, pagava lo que podia i vam començar ahí amb professionals i professionals i tal i qual, venien deu o dotze professionals i set o huit amateurs, se feia lo que diem hasta que va vindre la explosió ja quan va vindre Indurain. Ja va ser, quan va vindre Indurain ja els anys 90 quan guanyava el Tour, pues ací van haver dos persones que tenien molta amistat amb ell i per estes dos persones venia Indurain i la veritat és que açò este poble, antes de vindre ell venies i ja no podies ni aparcar. Ni aparcar. I ací la gent la veritat és que se bolcava, se bolcava en el tema del ciclisme. I claro, si venia una figura com era Indurain que acabava el Tour i venia ací, pues dime tu! Después ja se va acabar Indurain i ja… va haver dos o tres anys que se va fer el Critérium però ja al final… Al final lo que te comente jo: és que és molt complicat, molt complicat.

I això és més o menos lo que te puc comentar d’això…

Supose que una persona com tu, que estaves en les olimpiades i en la Volta a Espanya, no sé si continuaves arbitrant a nivell provincial o…

Sí, sí, sí, jo no m’he deixat mai la… res. Jo sempre quan he pogut sempre he arbritrat. I ara tamé, ara que ja fa lo menos quatre anys que ja no estic a nivell ja… tamé per la edat i perquè, bueno, són circumstàncies ja diferents, pues jo arbitre ací en la província de Castelló, arbitre ací. Ara ixc alguna vegà fora però molt poquet, molt poquet. Jo arbitre ací en la província de Castelló.

Estàs en actiu encara.

Sí, sí. Mosatros hasta els setanta anys podem… o siga, hasta els sixanta-cinc anys se pot arbitrar dins d’Espanya, o siga, te poden enviar fora o no de la Comunitat Valenciana. I hasta els setanta anys pots arbitrar dins de la teua província, o dins de la teua comunitat. Saps? Hasta els setanta anys. I jo ara en tinc sixanta-dos, jo de moment l’afició la tinc ahí, i ademés jo ja fa anys que jo disfrute més anar a pitar a escoles, disfrute més anar a pitar a escoles… perquè és molt bonico vore als xiquets. Molt bonico, perquè vore als xiquets i els veus i hi ha xiquet que als tres o quatre anys va en bicicleta que no pot ni pedalejar, pobret, i va amb tres rodetes i dius: “bueno, açò… açò…”; és molt bonico, la veritat és que és molt bonico vore… el tema de les escoles, molt bonico. I damunt pues hi ha una bona conjunció en tota la província i… Jo disfrute més en les escoles, molt més, eh?, t’ho dic en sério, que en una carrera que fan ací de juvenils i amateurs. Pues no perquè carreres de juvenils i amateurs n’han fet i se n’han fet moltes, però en escoles veus l’ambientillo que hi ha, l’ambientillo és molt bonico, l’ambientillo de les escoles. I això, jo arbitre sempre. Sempre quan me crida el col·lege de Castelló, perquè mosatros… bueno ara amb la pandèmia esta impossible, no?, des del mes de març que no n’hem fet cap reunió ja, no hem pogut fer-ne cap. Però mosatros, el Col·lege d’àrbits de Castelló, tots els mesos els dilluns, el primer dilluns de mes o últim dilluns de mes, o dimarts, ara ho han canviat a dimarts, fem la reunió, i ahí pues diuen “esta carrera pa tu…”, en fi, aixina. Claro, des d’entonces ja no… físicament no mos hem vist només que en les carreres, que tampoc no n’han hagut. Perquè les de la última… la última carrera que vaig fer jo la vaig pitar jo era de juvenils el dia huit de març. El dia huit de març, que va ser en Onda. El huit de març va ser la última carrera que vaig pitar jo, me pareix que a la semana siguient ja mos van… ja se va tancar tot. I después hem fet dos carreres més ací en Vila-real, que no sé… han anat companyeros meus, i ara pues esperem que a l’any que ve… esperem que a l’any que ve… però no ho sé, no ho sé… Està molt complicat, eh? És una llàstima perquè el ciclisme la veritat és que és molt bonico. És molt bonico, perquè la gent per exemple, lo que dic jo de les escoles, pues els pares mateixa pues van i coneixen pobles, van: “mira, hui estem en Vila-real, demà mo n’anem a Vinaròs, el diumenge que ve estem anant a Almenara, a l’atre mo n’anem a Morella…”. És un bon moment de conèixer tamé la província de Castelló. I els pares van i, en fi… claro, pero bueno, ja vorem açò de la pandèmia què mos dixa. [15 min.]

Mos contaves abans que ací vos heu ajuntat una muntonà de àrbitres. Mos pots tornar a explicar una miqueta?

Sí, sí. Pues jo t’ho explique, mira: l’any 76 que vaig entrar jo, va ser l’any 78 quan ja vaig escomençar de àrbit, en la província de Castelló eren onze àrbits i en les Alqueries, estaven, te dic hasta els noms, estava Batiste Cherta, que va ser el nostre mestre, el meu mestre i el de Vicente Bort; estava Ballester… O siga, Batiste Cherta u, Ballester dos, Vicente Vicent tres, Ramón Vicent -que ha segut el alma mater de tots, Ramon Vicent ha segut el número u-, Ramon Vicent quatre; Vicente Bort cinc i Antonio Meneu sis. O siga, érem sis àrbits i a la província de Castelló eren onze. Érem més àrbits ací que en la província de Castelló.

Les Alqueries capital del ciclisme.

Sí. Entonces el president era Ramón, Ramón Vicent va ser el president del col·lege d’àrbits, después vaig ser jo uns quants anys tamé, o siga, ha havut… sempre ha havut ara… I ara en este moment pues ací d’àrbits de les Alqueries està Vicente Bort, Maria i jo, i Roberto Molés que viu en la Vall; domés ne quedem quatre. Érem sis… encara en quedem quatre, eh?, encara en quedem quatre, som el poble que me pense que encara ne som més que…

Sí, és impressionant…

Sí, sí. I ací pues què te diré jo: quan vaig estar jo, quan vaig escomençar, de àrbits estava Vicente Vicent i Ramón -Ramón encà estava- i Batiste, eren els tres que estaven ahí, i Juan Manuel. Eren quatre àrbits que n’hi haven antes d’entrar jo i Vicente Bort n’hi haven quatre àrbits, ací. Però el que sabia, l’àrbit de veritat era Batiste. Batiste Cherta és el que mos va ensenyar a tots, a l’arbitratge.

I això. O siga, que…

Per exemple, la teua participació en les voltes ciclistes, el teu paper no ha segut sempre el mateix.

No, no.

Si pots explicar-nos un poquet…

Jo vos explicaré un poquet… això és com els partits de fútbol. Igual. Està el àrbit i els liniers, no? Molt bé. Pues mira, per eixemple la Volta a Espanya, per posar-te l’eixemple de la Volta a Espanya però com si después ho traduixes a una carrera d’ací en les Alqueries, és lo mateix. A la Volta a Espanya van dotze àrbits, o anaven quan jo anava, ara no sé quants ne van però suponc que n’aniran dotze. Bueno, ara en va algú més perquè va en el VAR [videoarbitratge]. Tamé hi ha VAR, eh?, en la Volta a Espanya i això tamé n’hi ha VAR. Enguany diuen que no n’hi hava però els atres anys sí que la UCI posa VAR. Van quatre àrbits són internacionals, que són com si diguérem els àrbits de fútbol. Ixos quatre àrbits van… la posició d’ells te l’explique, és molt senzilla: els corredors, el paquet de corredors, va un àrbit davant, en un cotxe, si has vist la Volta a Espanya va en un cotxe roig, van en cotxes rojos, vale? Darrere del paquet mateixa principal va l’àrbit principal, i darrere, después de passar el primer grupo de cotxes de equipo va un atre àrbit. Van tres àrbits. I un atre que va sempre… saps?, per ahí. I después van lo que són huit àrbits espanyols, que és a on jo he anat les vegaes que he anat a la Volta a Espanya. Els àrbits principals qui són? Van dos juessos de llegada, dos cronometraors i quatre comisaris en moto. Els comisaris en moto van cada u posats sempre al mateix nivell, o siga: va u sempre al costat d’un àrbit que va en cotxe, un atre al costat, un altre al costat… Ixos són els que arbitren lo que és la carrera en sí. Ixos huit àrbits són els que arbitren la carrera dins de la carrera, vale? Els atres dos cronometraors i els atres dos juessos de llegada són els que s’apanyen de les alplegades, o siga, tu per eixemple veus la Volta a Espanya, veus “ha passat el primer en la montanya Pepito, i el segon Juanito”. I qui diu que ha passat Pepito i Juanito? És el àrbit del juez de llegada que s’ha parat allí amb una moto pa agarrar-los i después ho passa per la emissora. Vale? Entonces, ixes són les faenes. Quan alplegues a meta què fan? Els dos àrbits cronometraors van a meta i els dos juessos de llegada se’n van a meta, pa fer lo que és la meta. Què he fet jo? Jo he estat quatre anys, els primers quatre anys meus de Volta a Espanya en comisari de moto, que ja t’he dit jo que he passat males carreres, perquè els quatre anys primers que he anat jo en moto sempre han segut en mes de abril i mayo, que s’acabava… sempre s’acabava la Volta a Espanya en San Isidro. En Madrid sempre en el dia de San Isidro s’acabava. Claro, pues has passat de tot, en Volta a Espanya ha passat de tot, des de fred, aigua, pedra, neu, de tot. He passat después quatre anys… vaig estar quatre anys de juez de llegada en cotxe i quatre anys de cronometraor. Jo he estat en total dotze anys pitant la Volta a Espanya. Ja te dic, jo he passat de tot: quatre anys en moto, quatre anys de juez de llegada [20 min.] i quatre anys de cronometraor. I si tu mires una carrera ací en les Alqueries, ací en la Plana; diu: fan una carrera en Artana, fan una carrera de juvenils, van quatre àrbits. Normalment van quatre àrbits, salvo que se previnga que vinguen molts corredors i entonces ne van cinc, però normalment ne van quatre. I és lo mateix: el àrbit principal va darrere del paquet, un atre àrbit va darrere, pa els reçagats, i dos van davant, sempre davant, que són el juez de llegada i el cronometraor; ixos van sempre davant. El juez principal sempre va darrere del paquet, que és el que organitza a tots; els diu “pues ves ací, ves allà”, saps? Quan hi ha una escapà el de davant se queda darrere… En fi, aixina van. Si tu te dónes cómpter en la… vosatros fixeu-vos quan veieu el Tour o veieu tot això: el cotxe… va un cotxe… sempre va un cotxe roig -normalment sempre són rojos, no sé per què, però bueno- sempre va un cotxe roig darrere dels escapats, pues ixe cotxe roig és un comisari que va ahí darrere, saps?. Que veus tu d’això, i sempre veus un cotxe roig, pues ahí està el comisari. I ixes són les coses que he fet jo en la Volta a Espanya. Que m’han passat coses… en la Volta a Espanya m’ha passat de tot. Jo en la primera Volta a Espanya que anava jo en la moto, la veritat és que claro, te pillen de repent amb vint-i-set o vint-i-huit anys, amb professionals, amb la moto, darrere d’una moto, que estos no anaven ni amb casco, no portaven casco, això és una maravilla: no s’estilava el casco ni s’estilava res, i alpleguem allà a Andalusia, me’n recorde que per Andalusia, i allà en Salobrenya [Granada] -me’n recorde d’ixe poble- tiren un cüet: pum. “Ostras, què haurà passat?”. Jo anava darrere, ixe dia anava jo per darrere. I veig que s’aparen tots. Ui! Què és?, que es veu que n’hi hava una moguda forta en Salobrenya de aigua, no sé què passava en aquell entonces, i tot el poble… van tirar un cüet i tot el poble va tancar tota la carrera, se va parar tota la… va ser una cosa… claro, jo anava darrere, “què haurà passat?”, i claro! senc el ruïdo, claro, jo sóc valencià i senc un ruïdo d’un cüet, i dic: “què ha passat ací, un cüet?”. I tots parats, i “què ha passat?”, i era… claro, s’havien aparat perquè la Volta a Espanya és un espill, que se veuen tot això, i claro ha havut… jo he vist vàries paraes de la Volta a Espanya que después filmen i no se veu en la tele. “Pues filmem i después vos aparteu, vale?”, i filmen i… Pues no n’he vist, coses per allà dalt i per tots els puestos, pues paraves i d’això no s’entera ningú. Són anècdotes que te passen, però ixa de Salobrenya me’n recorde sempre, però ademés me’n recorde del poble, perquè, claro, la primera vegà que te passa una cosa d’ixes te quedes. Dius “ostras, què passa ací?”, tots parats, la guàrdia civil, tots. Què ha passat? I veus tota la gent, que te rodejava tota la gent del poble; claro, allí vam estar deu o dotze minuts. Pues el van… degueren de parar, degueren de parlar els jefes, i hala, i a continuar. Sí, sí. I això, o siga, que coses d’ixes t’ha passat de tot. Jo ja te dic, porte coranta i pico d’anys, des del 78. Jo sempre compte des del 80, que em vaig fer àrbit regional, però del 78 o de l’any 80 hasta l’any 2020 ja veus, pues coranta anys de àrbit-àrbit.

Són molts anys.

Jo pense que sí.

També hauràs vist molts canvis.

Cànvits molts. Molts. Moltíssims. Cànvits jo això t’ho puc dir. Perquè mira, tu compta l’any 86, que vaig anar jo a la Volta a Espanya, la primera vegà. El 86 no n’hi haven mòbils. Coneixia un mòbil, jo: el portava la Ser. Això me’n recorde jo. Mira, te vaig a contar la història perquè això va ser molt molt curiós: el mòbil portava… la Ser portava… N’hi hava un pique entre la Ser i la Cope. En la Ser estava… no sé si… em pareix que estava José Ramón de la Morena entonces, no sé si era ell; però en la Cope era “el Butanito”, o siga José María García. Hi hava un pique molt gran. Aquell portava un mòbil que era una maleta aixina, perquè claro, jo com anava en moto… En moto tu ho veus tot, i l’atre no portava mòbil, l’atre portava un cotxe tot ple d’aparatos però no en portava. I totes les hores en la ràdio se transmitia en directe lo que n’hi hava: pues estan en el kilòmetro tant i estan passat per no sé quan, i s’ha escapat Pepito, Juanito i no sé qui. Què passa?, que aquells de la Ser se n’anaven a un puesto a on podia haver cobertura i d’allí amb el mòbil connectaen, però José María García no tenia mòbil, entonces què feia? Era més listo, era molt listo: se n’anava, ell anava en un cotxe, anava en un 131 d’aquells, entonces eren 131 i coses d’ixes; bueno, i anaen en motos, portaen dos o tres motos, i la Ser tamé, tots portaen motos, entonces se n’anava una moto, per eixemple si connectaven a les dotze del matí, a les dotze menos quart ja se n’anava una moto allà més avant, a un poble; [25 min.] se n’anava, perquè mosatros el guipàem; se n’anava i s’aparava a un bar. Se n’anava a la cabina del bar, perquè entonces hi havien cabines en els bars; llevava lo del teléfono, connectava els cables d’ell que portava al teléfono, i quan connectaven a l’hora ell connectava via teléfono del bar. Del bar. Això era impresionant. Era impresionant. Això va ser el tema de comunicació, però el tema nostre encara era més… el tema nostre era més complicat. T’ho explique: quatre àrbits internacionals, que ixos s’apanyaven de la carrera, però mosatros mos teníem que apanyar de tot lo que era la carrera en sí, después. T’ho explique: s’acabava la carrera, entonces no hi hava video-line ni n’hi hava transponder ni n’hi hava res, eh? Venia Gianfranco Boccini, que era un xic indio-italià, venia amb una càmara de fotos; feia unes fotos, posava la màquina de fotos en el trípode dalt a on estàvem mosatros, i después agarrava el… com se diu açò?, el negatiu, i amb les mans en una cosa negra i amb uns àcids traïa el negatiu, al cap de cinc o sis minuts traïa el negatiu. I amb una lupa escomençava: el 42 -en italià-… bueno, això. Entonces eren dos àrbits allí, u que apuntava i l’atre, amb un quadrant que portaven de l’u al dos-cents, perquè entonces eren cent noranta-huit, o sempre eren cent noranta-huit o això, de l’u al dos-cents anàvem tatxant. “El 42”, jo tatxava, o l’atre que estava allí. Claro, perquè a lo millor alplegava al puesto setanta i dia: “el 34”, i el 34 ja l’havia dit antes. Claro, perquè vamos, amb una lupa, aquell cantant i “este no lo veo bien, parece que sea un Teka o parece que sea un Zahor. –Pues dixa’l en blanc”. Bueno, a tot açò passava a lo millor mig hora. Claro, a vore, entonces, tu tin en compter: tu tenies que revelar; después de revelar i tindre-ho ja tot clar, tu tenies que agarrar el cotxe -perquè entonces les Voltes a Espanya normalment s’acabaven totes en capital de província, normalment. Tenies que agarrar el cotxe que estava esperant-te, amb tota la gent que n’hi hava allí, pa anar-te’n a la permanent. La permanent normalment era en un polideportiu, en un puesto a on hi haven… entonces hi haven setanta periodistes, tot gent en això esperant… Esperant a que tu alplegares pa la classificació. Claro, allí estaven tots locos per la classificació. Però tu portaves la classificació en un paper, feies unes fotocòpies allí, d’ixe paper, però después venia la faena. La faena era la siguient -claro, perquè això és una volta: etapes, deu etapes, quinze etapes. Tenies 198 fitxes -que ara jo no en tinc cap, si no vos ho ensenyaria perquè això ja no existix. Fitxes de cada u, el seu número i el seu nom, i en cada fitxa anaven vint-i-dos espais a on tenies que posar. Entonces mos ajuntàvem en una taula gran els huit que érem, no? Els juessos de llegada, els cronometradors i això. “El 32”, entonces agarraves, una persona te cantava la classificació d’ixe dia, i un atre anava traent les fitxes perquè cada dia… claro. I después u posava el temps, l’atre el sumava, l’atre mirava que la suma estava bé, i después l’atre anava fent la composició de la general. Ixa era l’atra, eh? O siga, mosatros passàvem ahí tres o quatre hores. Entonces passàvem tres o quatre hores fent la classificació. I normalment sempre estava mal. Però claro… i ja quan acabaves tot que ho passaves a la premsa, que estaven ja locos esperant… perquè claro, hui en dia s’acaba la carrera i ho tens; però después t’explique per què ho tens en seguida. Ara ho tens enseguida, als dos minuts ja ho tens. Quan ja acabaes tot, que ja estava tot, que ho passaes ja tot que estaven tots que volien matar-te, perquè entonces no teníem ordenaor, o siga, no hi haven ordenadors, no existien els ordenadors l’any 86; pues ja agarraves les fitxes, les posaves totes un atra vegà, del 1, el 2, el 3… pa tindre-ho més fàcil pa traure-ho al dia siguient. Però estava la classificació individual però después estava tenies la classificació per punts, tenies unes atres fitxes pa fer lo dels punts. Después tenies unes atres fitxes pa fer lo de la montanya, i después tenies unes atres fitxes pa fer les metes volants. O siga, tenies cinc classes de fitxes que tenies que fer-les tu. Això en l’any 86; claro, això ha anat a poquet a poquet… primer era Gianfranco; Gianfranco Boccini va estar uns quants anys fent això, no n’hi hava més. Después ja va vindre lo que va ser la video-line ja un poquet aixina que ja era millor, [30 min.] i ja van vindre els ordenadors. Ja era millor, ja no tardaves tant. Ja van fer un atra cosa: quan se van donar cómpter de que mosatros se tardava molt de la meta a on estava el… a on estaven els periodistes, a on estava tota la infraestructura, que después mosatros estàvem treballant allí, lo que era el punt nostre, no? Què van fer?, van parlar amb Telefònica i mos posaven un telèfono en la torreta. Un teléfono en la torreta! Això estava molt parit, això era guai. I quan tu ja acabaves, amb Gianfranco ja havies comprovat que sí, que “han arribat els 180 i estan els 180 ací”, vale, agarraes el 1, el 24, el 35, el nossequantos, tal, dies tot això pa que allà en la sala de premsa tingueren la classificació pa no esperar-se a que mosatros alplegàrem, perquè, ja te dic jo, en capitals antes alplegaves al centro de la capital a on fóra i tu tenies que anar fora a un polideportiu o a un… te costava mig hora. O siga que això va ser un atra cosa. Después un dia alplegue ja més avant… venia el Café de Colombia entonces. Venia el Café de Colombia. Venien els colombianos; els colombianos, de la Ràdio Caracol, això era un espectácul, això eren fenómenos. I tamé això eren… viuen d’un atra manera, o siga, el deport el viuen d’un atra manera, són uns fenómenos. I veig un dia que fora allí a on mosatros teníem la permanent pues hi ha un autobús de Telefònica. “Este autobús què fa ací? -amb unes cabines- Què fan?”. El fax, matxo. El fax. Ah amigo! Claro, és que això antes no existia. Mira si estic parlant-te de coses que això no existia en l’any 86. Què feien?, quan acabaven els de ràdio… quan ja traïen tota la classificació que la tenien tota en la maneta, tota, anaven correns tots els periodistes, si n’hi haven en ixe autobús cinc puestos, cinc cabines pa fax, se pegaen pa entrar els primers, pa enviar per fax el tinglao. Tot, tot, tot. O siga, que això s’ha fet pas per pas; claro, dius “hasta a on has alplegat?”, pues has alplegat hasta a última hora, que a última hora això és una maravilla. Hui en dia és una maravilla. Después va vindre ja lo que va ser el transponder i el video-line ja però verdadera; video-line i transponder, que el transponder junt en lo que és l’ordenador, o siga lo que és ja el software o conforme diguen estos de l’ordenador, que ja va tot directe. Claro, jo l’última Volta a Espanya que he fet jo era de juez de llegada; dius: “de lo que he fet antes a lo que faig ara…”. Antes mosatros ja te dic jo, teníem lo que era la permanent, se dia la permanent, que estàvem quatre hores. Hui no tenen ni permanent, allí mateix en la meta està, però jo te diré per què: tu vens, veus, ve l’alplegà de meta, tu estàs tractant de jusgar l’alplegà, de agarrar els números i tot això, i hui no te fa falta agarrar res. Hui conforme passen els corredors, conforme te passen els corredors, com va el transponder, d’ahí, d’este costat aixina amb la meua maneta feia aixina, agarrava el paper i ja estava la classificació. Ja estava… Dóna’t cómpter: de antes quatre hores pa fer la classificació, conforme entren ara agarres el paper conforme van entrant, l’agarres i li’l dónes al que va a fer el pòdium. I al cap de tres o quatre o cinc minuts, quan han entrat al millor setanta o huitanta, agarres un atre paper i t’ix la general, perquè ja està per lo menos la general dels deu o quinze o vint primers, que és lo que els importa a tots ja; a la gent no li importa el que va el setanta o huitanta, li importen els deu primers. Ara tu ho veus en la tele, “ja ha eixit…”; en cinc minuts… en tres o quatre minuts t’ix la general. Al minut t’ix la etapa, això… la etapa t’ix al minut, però conforme entren te ix ja i ells domés tenen que posar lo que fan ahí, lo que és el tema del nom, al costat… el equipo, perquè això no ix ahí, bueno, ix sí però ells ho fan en bonico. Claro, de viure quatre hores a ara no viure ni cinc minuts, el cànvit és molt gran. És molt gran. En comunicacions… quan mosatros vam escomençar [risses], això va ser molt curiós: quan va començar Ramón -bueno, Ramón ja estava-, Ramón Vicent, vam escomençar mosatros, Vicente Bort i jo vam escomençar junts; mosatros féiem les carreres ací, corríem trenta o coranta corredors eixien en aquell entonces, pues quan alplegàem antes a meta alplegàem antes i buscàem a la tia Maria que tenia un balconet a la meta i muntàem dalt, i mos vam comprar uns cassets aixina grans, anàem amb uns cassets aixina amb un microfonet pa gravar la d’això. I entonces no existien lo que ara portem les emissores, no existien emissores. A vore, no existia res, els àrbits anàem perquè sabíem que teníem que anar u per davant, l’atre per darrere i l’atre pel mig, però tu no sabies si s’havia escapat u o atre, tu tenies que anar mirant a vore si s’havia escapat u però no podies dir-li a l’atre qui era el que s’havia escapat perquè no tenies ni mòbil ni tenies emissora. No tenies res. Tu pensa això, eh? En l’any 86, 87, [35 min.] que no tenies res, igual se feien les carreres. Pues sí, igual se feien les carreres. Igual.

Sí, i no fa tant.

No fa tant, no fa tant, ja te dic jo que el any 80 que vaig començar jo, Vicente Bort, vam escomençar, vam fer -jo me’n recordaré tota la vida- vam fer la Volta al Maestrat; entonces n’hi haven moltes… ací a la província de Castelló van haver… en èpoques que n’hi haven cinc voltes, eh? Cinc voltes. Per això estava la Volta al Maestrat, estava la Volta a Castelló… te dic per fetxes: primer la Volta al Maestrat, Castelló, Llangostí [Vinaròs], Vila-real-Morella i la de les Alqueries, la Plana Baixa. N’hi havien cinc voltes. Pues ja et dic jo, anàem allà, vam fer la volta… me’n recorde perquè va ser curiós, en la Volta al Maestrat entonces n’hi hava un ciclostil d’ixe, això pa fer la… féiem amb màquina d’escriure féiem la classificació, amb màquina d’escriure, i amb un ciclostil… i el capellà d’allí del poble de d’això tenia una d’açò, i entonces anàvem allí i allí féiem d’això pa fer còpies pals equipos, perquè claro tenies que fer còpies pals equipos. Tu antes venies ací a les Alqueries a fer una inscripció, lo que feia primer una inscripció de carrera, va, escomencem aixina, una inscripció de carrera: primer la féiem a bolígrafo i posaves tres o quatre calcos hasta lo màxim que te permitia el últim paper, perquè si posaves al millor quatre calcos el últim paper ja no se calcava. Pues al millor tres calcos i avant, tres papers. Después ja ho féiem en màquina d’escriure, claro, i hui en dia ja no fas res, perquè hui ja te venen ja fet, des de la Federació ja te ve feta la inscripció. Mira si has canviat, tu mira si has canviat de antes de fer-ho a mà, de no saber res, de no tindre ni idea, hui a tindre-ho tot controlat. Hui ho tens tot controlat. Hasta inclús ja te dic jo, des de fa dos anys la UCI ha posat un àrbit internacional en el VAR. Hui… Lo que passa que m’han dit que l’atre dia va eixir en la tele, no ho he parlat amb Vicente Bort, que deguere vindre ahir o haurà vingut hui de la carrera [la Volta a Espanya de 2020 va acabar el diumenge 8 de novembre, i nosaltres entrevistem a Agustí el dia 9], dien que si enguany no havien posat la UCI VAR. VAR vol dir un comisari internacional que està a on està la tele, amb totes les càmares que té la tele, veient la carrera des del principi hasta el final per si n’hi ha algo, perquè els àrbits no poden vore-ho. Pues hi ha hasta això, en el Tour, en el Giro i en la Volta a Espanya. Hasta VAR n’hi ha ja, o siga que… Imagina’t si ha canviat; tu dies si ha canviat? Ha canviat tot. I el tema de bicicletes lo mateix, eh? O siga, si ha canviat el tema de lo que és la infraestructura, tema de bicicletes lo mateix, eh?

La tecnologia…

Hui la tecnologia de les bicicletes… antes les bicicletes eren de ferro com aquell que diu, i hui en dia ja tens que anar pesant-les; ja no medint-les: pesant-les. Ací per eixemple no se pesen, perquè ací no en hi ha, però en Volta a Espanya, jo les últimes voltes a Espanya que he fet quan s’acabava en montanya n’hi hava un àrbit estava especialitzat, u dels quatre comisaris internacionals anava amb una balança que tenen aposta pa pesar la bicicleta. Claro, perquè lo mínim que té que pesar una bicicleta són sis huit-cents. Si pesa menos no pot ser. De sis huit-cents normalment sempre pesarà set, set i mig o això és lo normal que pesa una bicicleta. Però claro, sis huit-cents és lo mínim. Si pesa menos… Claro, i cara amunt ja ho saps, quant menos pesa una cosa millor. Per això dic jo que en les etapes de montanya sempre hi ha un àrbit, o n’hi hava en la Volta a Espanya, que agarrava els tres primers -els atres ja… els atres ja no els agarres a tots sinó els tres primers i el líder si… i pesaven les bicicletes. Mira si ha canviat.

Ara hi ha aleacions i hi ha coses increïbles.

Hui, jo ja t’he dit que no he anat mai en bicicleta, però veig bicicletes que són increïbles. Són increïbles ixes bicicletes.

Pareixen un avió.

Hui sí, hui sí.

Volíem fer-te una pregunteta un poquet aixina… Bueno, tu vas viure tot el rotllo del dopatge, va haver uns anys terribles que estaven esglaiats tot el món. Com ho vau viure vosatros?, com a àrbitres i com aficionats tamé.

Pues mal, mal, mal… Això tamé ha portat una evolució molt gran, el tema del dopatge, eh? Mira, el tema del dopatge Vicente Vicent, un àrbit d’ací de les Alqueries era el que més ne feia en aquell entonces. Jo… tots ne féiem, vale?, tots ne féiem; después ja va vindre una època que va ser quan tamé vaig fer l’examen jo pa ser u dels que podien fer això. Después tamé ha canviat, t’ho explique tot. La primera vegà que se feien els dopatges… uf, anaves… era molt complicat, de fer… en fi, bueno, tenien que pixar davant de tu, això és una cosa aixina, se lleven tota la roba… bueno, bé. Però entonces els frascos no eren molt… tenies que sellar-ho en… sellat en això que posaven antes els reixos de…

Amb lacre?

Amb lacre d’ixe, en això, sí. [40 min.] Però era molt curiós perquè portaves una nevera. Era una nevera, nevera-nevera. Tenies que anar a la gasolinera a buscar gel, l’omplies de gel quan tenies ja tot el pipí i después la portaves a la RENFE, ojo lo que t’estic dient jo, això és una barbaritat. La portaves a la RENFE, la RENFE la facturava i alplegava a Madrid al cap de dos o tres dies, que tenia que anar al Consell Superior de Deports que quan alplegava allí claro, ni gel ni res, això… Això era una cosa que no… què vols que te diga jo? Però era aixina, això te parle dels anys 80. Después ja va canviar tamé un poquet el tema del dopatge però sempre complicat, después ja venia més en frascos ja més d’això, i después ja a última hora ja eren frascos de cristal molt bons que quan tu tancaves la rosca ja no se podia desenroscar. Jo vaig tindre una experiència no molt bona, no molt bona, ara después si me’n recorde te diré el nom del corredor. Jo me nombren una vegà -en els anys huitantes o en els anys norantes, la època meua forta-, control metge a una carrera que feien en… un gran prèmit ahí per Badajoz o per ahí, no ho sé, per un poble d’ixos, que feien una carrera i avant i era de professionals. I féiem en el hotel… en el hotel féiem el control metge. Jo era el inspector del control metge. I bueno, va passar… me’n recorde que va passar Pepe Recio, un atre que no me’n recorde qui era i l’atre Miguel Indurain, vale? Tres. Bueno; passem el control metge i el de Pepe Recio escomença a complicar-me a mi la història, i el director tamé, a complicar-me molt la història, moltíssim, però moltíssim. “Ací estos gots nossequè”, entonces eren gots de plàstic, que pixaven al got de plàstic i después jo ho posava en la botella de cristal, tancaes en d’això. En fi, aquells tot eren problemes: “estos vasos de plástico nosecuántos. -Pues mea directo al… tal”. Indurain no me va posar cap problema i l’atre corredor que no me’n recorde mai qui era tampoc. Però este sí. Este va eixir per sorteo, perquè entonces mosatros féiem, la tècnica era sempre el primer i segon… si en feies tres i avant eren primer i segon sempre i u per sorteo. A Pepe Recio li va tocar per sorteo. Me va crear molts problemes. Bueno, s’envia la mostra i efectivament claro que me va crear problemes: va eixir dopat amb cocaïna. Entonces ell la seua defensa que va tindre, que no li va valdre pa res, va dir que era l’àrbit el que s’havia pres cocaïna en el got, en el got a on va pixar ell. Li van dir “això és impossible perquè la cocaïna en el got después no passa a…”, o siga, és impossible. Però bueno, jo he tingut ixa coseta que sí que va ser desagradable, però normalment no. Has tingut, sí, corredors que al millor han estat cinc hores que no han pixat, perquè els xics més jóvens pues tenen… són més reàcios, no?, a pixar davant de tu. Sin embargo jo vaig fer un campeonat d’Espanya de BTT [sigles de “Bicicleta Tot Terreny”] allá en Panticosa, de dones, jo d’inspector metge, i el metge, claro, i me va vindre la campeona d’Espanya, matxo, se despulla davant de mi, pixa… [risses] però aixina, o siga… Sin embargo hi hava xiqüelo d’això que a lo millor estava… home, ací ha hi hagut qui ha estat quatre o cinc hores, que te n’has anat a sopar amb ell i después de sopar quan ja d’això ha pixat. Ha hagut de tot, sí, en el tema del control metge sí. Después amb els professionals no, els professionals quan alpleguen, enseguida, pop, no tenen problema. En control metge sempre n’ha hagut, i és un problema perquè el ciclisme pareix que siga el pupas, perquè jo crec que en el fútbol i en tot tamé n’hi haurà, lo que passa que al millor no se diu. Però és que en el ciclisme, tu, pareix que siga el pupas: ix u allà i tal. Claro, va haver aquella època del Festina, jo me’n recorde del Festina, que va ser un escándalo. Que sí, la veritat és que estava més d’això. I después lo de Armstrong, això va ser la puntilla. Això sí que ha sigut ja la puntilla, perquè ahí s’han descubert coses tècniques que això la veritat és que no. Això no. Jo pense que hui en dia no crec que alpleguen a això, lo que van fer el equipo este de Armstrong en aquell entonces, que això va ser molt desagradable. Però hui no, hui jo pense que no, ademés està molt més… està molt controlat, mira, els professionals tots tenen la seua cartilla de salut, van tots amb cartilla de salut: lo que se prenen, lo que els metges… Hui és… pense que és més complicat. Pense que ho tenen més fàcil estos excorredors que estan per ací que fan estes carreres socials que n’ixen cent cinquanta, que tots han segut màsters i han segut… Pense que més de u posarà algo que no estos, no? [45 min.] Pense, però bueno, això ja és cosa de cada u. Però això, això és lo que te puc contar del tema del doping, no?

En estos anys que tu treballaves moltíssim i a un nivell… lo màxim mundial; no sé si tu eres professional només d’açò o tenies…

No, no, no, no… Açò és una afició, eh? A vore, açò no és ser professional, ací no és aixina, no, o siga no. En el ciclisme no hi ha ningun àrbit professional, no. No és igual com el fútbol, no home no; el ciclisme… a vore, hui no sé si cobres 70 € per un dia, o siga que… no te cregues tu que… No ha segut professió, no home no, jo sóc llauraor. No, home, no. Això és una afició. És una afició, lo que passa és que ixa afició pues per exemple a mi m’ha reportat pues vore tota Espanya. Això és molt bonico, vale? Vore tota Espanya és molt bonico. I estar en les Olimpiades i tot això. Però econòmicament no, no, que ja te dic jo que no, no hi ha ningun àrbit, eh? Què va, què va, tots treballen: u és mestre, l’atre és professor, l’atre és metge, l’atre… No home no, ahí no n’hi ha ninguno, ninguno, està… açò no és professió, açò és afició. És afició. Ja te dic jo, ací hui en dia són 70 € lo que se cobra. 70 ó 60, no ho sé ara, si són 70 ó 60, mira lo que te dic jo. Ja no ho sé cert, crec que són 70. O 60. Mira, no sé dir-t’ho cert, mira lo que te dic jo, i això que la última carrera la vaig fer el dia 8. Em pareix que són 60. Que no, no, no. En Volta a Espanya és algo més, però vamos, Volta a Espanya són… enguany eren díhuit dies, vint dies; u no pot viure de vint dies, no, això ni pensar-ho. No, no, no. Cada u… jo sóc llauraor, Vicente Bort pues té una empresa, en fi, cada u tenim la nostra faena. No, d’això res.

Per acabar -ja no et destorbem més-, mos contaves antes que pareix que hi haja menos activitat organitzant o associativa, però hi ha més gent en les carreteres. Hi ha molta gent…

Sí, sí, i té una explicació: la gent s’ha fet més còmoda. T’explique. Ací per eixemple hi han molts corredors, molts, molts, què te diré jo… a lo millor ne hi han cinquanta que van en bicicleta en fin de semana. Cinquanta de totes les edats: de trenta anys, de vint-i-cinc, de coranta, de cinquanta, de tal, però esta gent no vol involucrar-se en fer faenes o tasques que diuen ara de fer carreres, d’anar a buscar un patrocinador, de anar… Estos a què se dediquen?, a tindre una bona bicicleta i eixir en fin de setmana, anar-se’n a almorzar, tornar i au, però si dius d’anar al club a estar en la directiva pa fer una carrera, no  n’hi ha ninguno. És que hui no en hi ha ninguno. És aixina, i dius “per què?”. Pues sí, n’hi ha molta afició, tu vas per ahí per les carreteres i cada dia en hi han més, i les bicicletes cada vegà són més bones. Però és que cada vegà en hi han més.

La gent es gasta dinés.

Molts. Però cada vegà en hi han més. Però a ixos tu ara dis-los “posa’t en un club cicliste a tractar de organitzar una carrera”, i te diran “no, home no, no, no, jo vaig en dissabte i en dumenge, i si puc entrenar-me en dijous o això pa entrenar-me pa enganyar a l’atre pa estar més fort i después cardar-lo, sí, però no me digues de posar-me en un puesto a on tinga que…”. No, ací… per eixemple en les Alqueries pues ja te dic jo, pobres, ja fan prou si fan una o dos carreres, perquè són quatre els que estan ahí, i no, la gent vol anar ahí, esmorzar això sí, molt bonico, el local està molt bé, però dir “anem a fer algo” no, no… La gent se fa còmoda, saps?

Nivell més alt… jo no m’imagine res superior.

Jo perquè els idiomes no m’han… no vaig voler d’això, perquè jo vaig tindre la oportunitat, me van dir d’anar l’any 92, va ser l’any d’anar-me’n a fer el curs internacional, i jo vaig dir: “no puc anar a fer el curs internacional perquè jo no sé francés”, i entonces… ara demanen inglés, antes demanaven francés. Ixa és un atra de les anècdotes que te puc contar. És que anècdotes ne tenia moltes, ne tenia una que és del tema dels idiomes, mira: les bicicletes tota la vida han segut franceses, o siga, sempre el idioma oficial és el francés, vale? Però ara des de fa uns anys arrere pues hi ha el bum de l’inglés, entonces la UCI diu: “ah, pues que siga tamé cooficial, que siga inglés i francés”. Entonces ara igual se fan exàmens en francés que se fan en inglés. Vale, pues perfecte. Ara ve la última Volta a Espanya que vaig fer jo, l’any 12, venia un holandés -me pense que era un holandés- de president del jurat tècnic; un no sé d’a on era, un txeco, un de no sé a on; un atre i un espanyol, sempre va un espanyol, vale? [50 min.] Ara alpleguem allí el primer dia, mos presentem i tots esperant a que vinguera l’espanyol. L’espanyol era un home que sabia molt, que sap idiomes, ara ja no és àrbit perquè ja és major però un home molt bo, dels bons que han hagut en Espanya. “I per què esteu esperant a [Josep Damià] Bochaca -era català. -Pues jo t’ho explique: perquè el que ha vingut domés sap parlar inglés, i els atres domés saben parlar francés. I entonces mos fa falta que vinga Damián perquè aquell sap parlar francés i inglés pa que li traduïsca a este lo que este diu pa que l’atre ho sàpia. -Dic: mare meua, quin tinglao anem a armar!”. Això va ser aixina com t’ho dic jo. Perquè dic, pues si ara, aixina ací, podrà traduir, quan aneu en carrera que tindrà que parlar per emissora “això, açò”, este tindrà que traduir-li a l’atre en francés lo que ha dit el inglés. I quan aquell en francés diga algo tindrà que traduir lo que diga l’inglés, aixina que el popurri és gran. El popurri és gran, perquè és veritat, és que jo no sé, en fi, jo entenc el tema de la UCI, entenc el tema del ciclisme i entenc el tema de l’inglés, perquè el inglés sí que s’ha fet molt en el tema del BTT, el BTT és completament inglés, o siga el BTT és tot inglés, però en carretera el popurri que n’hi ha de francés, inglés i tot això és un desastre. Perquè hui fan cursillos en la UCI, dos anys el fan de inglés i dos anys después el fan en francés. Jo no sé com quedarà, no ho sé. Però ixa anècdota que te dic jo és la última que tinc jo, que va ser espectacular perquè tots esperaven a Damián pa que aquell podria traduir. Dic, “però com pot ser açò?”; hasta entonces no havia passat mai perquè tots parlaven francés. Tots els que venien, perquè venia un russo, un atra vegà venia un atre d’un atre puesto, en fi de tots els puestos. Però esta vegà última… dic mare meua, açò no sé com acabaran. No ho sé.

Ixe nivell d’exigència… mare meua!

Pues sí.

Mos va passar una col·lecció de fotos un xic de Nules que li diuen Vicente el Salso, no sé si el coneixes… Un home major. Este corria, va ser professional dos anys però com li tocava anar a cavar hort…

Claro, claro, és que ací… claro, estos tamé, diu que tamé anaven a treballar, Vicente Miró i el… diu que tamé… Jo lo que me diuen, claro.

Este mos contava que l’any 62, que ell tenia 17 anys i va guanyar una carrera… bueno, en fi… pues el maillot era de llana, i si plovia s’espenjollava i pesava.

Sí, antes eren de llana, antes eren de llana els maillots, eh. No eren com ara, no què collons!, antes eren de llana. Sí que és veritat, sí.

I mos contava: el culot tenia una base de cuero, que li ficaven Bàlsamo Bebé…

Ojo, eh?

…i se te feien uns floroncos al cul…

I les bicicletes i tot.

…anaven tots escaldats.

L’atre dia m’ho dia u, diu: “és que ara corren molt, ara la mitja és el coranta i pico. -Dic, home claro, tu has vist les bicicletes que porten ara?”. Les que portaven antes Bahamontes i tots ixos, que pesarien tretze o catorze quilos? I les carreteres, i les carreteres que estaven totes plenes de batxes i de tot. Ara per a on va la Volta a Espanya les carreteres les asfalten. Ara dius, és que els [inintel·ligible] tenen que ser aixina. Damunt ara el professional és professional, o siga, viu d’això. S’entrena tots els dies i viu d’això. Antes no, antes els professionals pues se n’anaven a això, a cavar hort. I dis-me tu què podien fer ixos xics.



Nom/Cognom Agustín Molés Vicent
Títol  Agustín Molés, un llaurador de les Alqueries en el món del ciclisme d’elit
Temàtiques Home, associacionisme, ciclisme, esport
Data i lloc de l’entrevista  Dilluns 9 de novembre de 2020, casa de l’entrevistat
Equip entrevistador  Etnograma (Nelo Vilar, Laura Yustas)
Enllaç  https://youtu.be/42NULvLox_8 
Extracte  https://youtu.be/Vy0Z9skPt2c
PDF


LA JUVENTUD ALEGRE: Semanario festivo bilingüe

Capçalera del semanari ‘La Juventud Alegre’

La Juventud Alegre: Semanario festivo bilingüe va ser una publicació editada a partir de 1901, de només quatre pàgines de 317 x 215 mm, és a dir, aproximadament un foli. Eixia els dissabtes, però sovint hi havia números extraordinaris en dimecres. Desconeixem fins a quan va sobreviure, però hem trobat exemplars fins a 1926. Funcionava de forma estacional: apareixia al mes d’abril i desapareixia en juliol fins a l’any següent. Dirigia i imprimia Vicente Bayo des de la plaça Sixto Cámara de Castelló, l’actual Plaça del Real.

L’Arxiu Municipal de Castelló conserva els números de 1918 a 1922 (entre 10 i 13 per any, 59 en total), i el Repositori de la Universitat Jaume I en conserva un altre de 1926.

En estos seixanta números hem trobat participacions de les Alqueries en pràcticament tots els exemplars. Ens ha paregut un material a tindre en compte perquè dóna detalls sobre el festeig dels nostres ascendents, un espai al que habitualment és impossible accedir i que ací ens trobem en forma de declaracions públiques dels joves. Cada edició de La Juventud… funciona com una finestreta oberta al passat per la que podem veure les relacions entre xics i xiques, alguns costums (com el passeig per l’estació, les enramades de burla, etc.) o els malnoms populars. Vegeu si reconeixeu als vostres besavis!

El setmanari La Juventud… anava adreçat a un públic que hui diríem postadolescent. El seu contingut eren les contribucions dels seus lectors. Les aportacions que s’hi feien eren xafarderies de colles de joves d’uns pocs pobles i ciutats de la Plana: Castelló, Vila-real, Borriana, Almassora, les Alqueries i les Alqueries de Santa Bàrbara, i més rarament Nules, Benicàssim, Betxí, Alcalà de Xivert, Atzeneta, Torreblanca, Benassal, la Vall d’Uixó o Alcora.

La temàtica bàsica era l’estima i les relacions de flirt i de festeig, amb burletes sobre les colles de xiques i els seus enamorats, i un humor que per al gust actual resultaria misogin, de mal gust i purità en excés; tot amagat per pseudònims, com a les actuals xarxes socials. Eren habituals les queixes del desengany, els amors platònics i les referències a xiques que els agradaven, sovint en forma de poemes i de cartes i respostes enfadades que s’allargaven durant unes quantes setmanes. Tot en esta publicació anava adreçat a les xiques, amb queixes o dedicatòries, però només n’hem vist una signada per elles (la penúltima d’esta publicació nostra, del 15 de juliol de 1922). Es parlava de la gent (especialment de les xiques) amb noms i cognoms, de vegades fins i tot posant les adreces d’on vivien; suposem que la recepció no es faria amb humor, perquè generalment eren al·lusions malintencionades: les xiques es veien assenyalades i difamades, tractades de fresques, falses, presumides o “carasseres”.

El perfil del subscriptor i participant en el setmanari seria el de joves mínimament lletrats —per a escriure cartes sentimentals i poemes més o menys complexos—, lleument frustrats per les relacions afectives difícils. Entre les moltes sorpreses que ofereixen estes cartetes destaquem la signada per “El Teléfono de la Muerte” en el número 9 del 12 de juny de 1920, en què escriu un poema un jove que en eixe moment està servint en la guerra de Marroc.

Els anys de vida de La Juventud Alegre, els dels nostres avis i besavis, eren encara temps de conflictivitat política i, a la Plana, majoritàriament d’economies agrícoles de subsistència, però també era moment de modernització de la societat, i el fet que la publicació siga bilingüe no és una cosa anecdòtica.

Per últim: de vegades apareixen missatges des de “ALQUERÍAS DE BORRIANA”, en ocasions a la vegada que “ALQUERÍAS DEL NIÑO PERDIDO” y “ALQUERÍAS DE SANTA BÁRBARA”. Hem optat per no incloure-les en este recull, tot i que podria ser que s’escrigueren des de l’actual terme de les Alqueries.

1918

Año XVIII, núm. 1. Castellón 20 Abril 1918

ALQUERÍAS DEL NIÑO PERDIDO

Sr. Director de «La Juventud».

Muy Sr. mío: Tengo el gusto de sacar a relucir a una parejita de amantes, que por lo que se ve el jóven esta muy enamorado con su novia. Bautista B. que así se llama el jóven, vive en la partida del camino real, y quien lo saca a relucir que somos tres amigos no lo vemos nunca por aquí; parece que tenga miedo de que le caiga la casa encima.

Un amigo de los tres, le pregunta al otro, ¿dónde estará Bautista?, ¿dónde tiene que estar? en la Estación.

¿No ves que su novia llamada Rosario la Broca es de la partida de abajo? Como buen amigo que eres, Bautista, te corregimos o que haces, tu novia no puede disponer de ella misma, porque tiene obligación.

Eso que haces de asomar el ojo por el agujero de la sala no está bien. Piénsalo y verás como nos das la razón, a ver si te corriges y no haces esas tonterías.

Adios amigo.

LA CUCA-RACHA.

Año XVIII, núm. 2. Castellón 27 Abril 1918

Sr. Director de «La Juventud.»

Muy Sr. mío: Tengo el gusto de sacar a relucir a una linda parejita de tórtolos llamados María «la perica» y Bautista.

No pueden figurarse lo que se quieren; cuando se encuentran por la calle parecen «Marta y menga y Chuan de la son.»

Bautista, parece mentira que un chico como tu, no comprendas que es muy jovencita María.

También voy a ocuparme de Vicentica, Dolores, Rosario y Bautista B. que estan muy enamorados.

POSTINERO

Año XVIII, núm. 3. Castellón 4 Mayo 1918

Sr. Director de «La Juventud.»

Es gust meu el partisiparle les rahons que tenien entre lengues Batiste B. y la seua enamorá Rosario la broca.

-Li diu ell:

-Chica Rosarito ¿tú saps lo que mos pasa?

-¿Qu’es lo que me dius Batistet?

-Qu’este es el segon domenche que mos trauen a relluir en este periodiquet, y yo de rabia que tinc estic que bufe, y no extrañes que si yo sé qui te eixe gust tan regran, li regale una breva.

-No, per Deu, Batiste, no fases cas de aixó.

-Calla, Rosario, yo no es que fasa cas, sino que no mes tinc malisia y estic rabiós perque si aplega a oits de ton pare. Encara com está tan llunt, pero tú te recordes que el estiu pasat, asentats baix de la teua figuereta, yo llechía «La Juventud», y ell se posá a dir que tots els chics que van en este paperet son uns vanitosos? Si que me enrecorde, pero tú no patisques de res… A vore si perque yo porte la bruseta paca amunt, y les mans a les borchaques cuan vats de paseo, me agarra tom pare com un mico y no me dixa entrar dins de casa…

-Calla, aixó no eu penses.

-Pues mira Rosario, saps lo que te dic… pa mi este añ a mosatros mos han pres el pel, y mos han agarrat pel tio de la tisa… Pasensia.

JUDEX

Año XVIII, núm. 4. Castellón 8 Mayo 1918 (N.º extraordinario)

Sr. Director de «La Juventud.»

Muy señor mío: Tengo el gusto y el honor de sacar a relucir a una paregita de muchachas, las cuales viven al camino que llamamos el Cereñ.

En primer lugar se halla Grasieta M. y en segundo Rosita U.; estas muchachas desde ya hace algún tiempo, se están creyendo que son las mas bellas y simpáticas entre todas las alquerieras, pero tienen la fatal desgracia que son las mas coquetas, las mas presumidas y mas burladas entre todos los jóvenes.

El sábado 4 de los corrientes les hicieron una sencilla enramada a la calle, la que se están creyendo que la hemos hecho por gusto y voluntad; y es todo lo contrario la hemos hecho con el menor gusto para reirnos de ella, en cuanto sea posible.

Serían las dos de la madrugada cuando andábamos unos cuantos compañeros y con unas cuantas ramitas de árbol y pequeñas flores, las echamos por la calle para principiar la fábula.

Siendo yo uno de ellos, tomo la pluma para poner en conocimiento de los lectores que dichas jóvenes han tenido el indigno proceder de tener la desdichada enramada en presencia del público durante todo el día del domingo, para decir de vez en cuando: somos las mas preferidas y las mas bellas entre todas las pollitas alquerienses.

¡No sabían estas coquetonas muchachas que esa enramada ha sido la causa de su desgraciada fábula!

Pues bien: basta ya con engañaros con esta y demas veces, para que hoy en adelante os conozcan por las fábulas enramadas.

¿No es verdad compañeros que estas muchachas aun no les decimos bastantes cosas?

-Sí, es verdad.

UN AGRICULTOR

Año XVIII, núm. 5. Castellón 11 Mayo 1918

GRAN CORRIDA DE VACAS

Sr. Director «La Juventud Alegre».

En estas Alquerías se celebrará una corrida de vaquillas por la siguiente cuadrilla.

Espadas: La simpática Coleta y Regina.

Sobresalientes: Pascualet de Colás y Bautista el sabater.

Recogerá la llave Pepe el coixet y Vicentica la curra.

Hará el salto de la garrocha la Paulina y Carmen la simona.

Pondrán banderillas Encarnación y Joaquín.

Completarán la cuadrilla Mariagrasia y Pascualet de Miró.

Por orden de la autoridad el empresario irá a la cárcel.

CANTACLARO.

***

Sr. Director de «La Juventud.»

Muy señor mío: Tengo el gusto de participar a mis queridos lectores que aquí hay unas cuantas jóvenes muy simpáticas llamadas Vicenta la curra y Dolores la borilla.

Estas dos jóvenes están poseídas de un orgullo colosal y hablan con unos chiquillos que son la risa de todos.

Con que a enmendarse un poquito y ser mas formales.

EL PASTORET.

Año XVIII, núm. 6. Castellón 18 Mayo 1918

Sr. Director «La Juventud Alegre».

Muy señor mío: Voy a ocuparme de una paregita de tórtolos llamados Joaquin V. y Encarnación que están muy enamoraditos y él está perdido por ella; así es que ella se burla la gana.

También hay por estos barrios un caprichito llamado I. F. está muy pensativa sobre un buen mozo, yo le aconsejo que no lo deje escapar.

SUSPIROS.

***

Sr. Director de «La Juventud».

Muy señor mío: Tengo el gusto de sacar a relucir a unos cuantos jóvenes alquerieros.

Les manifiesto a mis queridos lectores que hay en esta partida un joven llamado Antonio el Menero (a) guapo, que se cree ser distinguido de todos sus amigos y es la risa de todos.

También me ocuparé de una lindísima joven algo coqueta lo mismo que sus amigas, llamadas Joaquineta la Camila y su prometido José M., Doloretes P., María la racholera, María C., Rosario la broca, Dolores la nasa, Angela la borilla y su novio Aguilella.

Voy aconsejaros os enmendeis y no juguéis con la cola del gato, si no os picará.

JUDEX.

Año XVIII, núm. 7. Castellón 25 Mayo 1918

Sr. Director «La Juventud Alegre».

Muy señor mío: En el periódico que V. tan dignamente dirige y con fecha 8 de Mayo he leido una carta firmada por un «Agricultor» en la que moteja a Gracieta M. y a Rosita U. de coquetas y presumidas. Sepa V. señor Director y todos los lectores de este festivo periódico, que esas dos jóvenes son tiernos capullos de este rico vergel del Niño Perdido, que por sus bellezas y bondades, son la admiración de todos los jóvenes de esta barriada. Decirles coquetas a esas dos jóvenes solo se le puede ocurrir a ese señor que firma con el pseudónimo de «Agricultor» que más de una vez ha intentado ponerlas en ridículo sin poderlo conseguir. Y ahora menos que nunca que me propongo desenmascarar a ese señor con otra carta si persiste con su mala agricultura.

¿Se acuerda V. señor Agricultor de haberle hecho proposiciones a un amigo impropias de la desencia, para luego burlarse de una de esas dos jóvenes? ¿Sabe V. acaso lo que es ser coqueta? Mala semilla ha escogido V. para su siembra señor Agricultor, sin duda no ha leido un cantar valenciano que dice:

Sembra amor y poesía
qui vullga cullir la flor,
que té mes valor qu’el ór
y es mes dolsa que ambrosía.

También les dice que en compañía de unos amigos y a las dos de la madrugada les hicieron una enramada para luego burlarse de ellas.

¿No se enteró V. que a los diez minutos escasos fueron otros cuatro o cinco que pisotearon vuestra enramada «ya que tan bajas pasiones engendraba» y con muchas flores las festejaron como se merecían?

Así es como le contestan a V. los jóvenes de estas Alquerías señor Agricultor.

UNO DE LOS CUATRO

Año XVIII, núm. 8. Castellón 1.º Junio 1918

Sr. Director «La Juventud Alegre».

Muy señor mío: Tengo el gusto de sacar a relucir a una paregita de cadarneras, que solo es su deseo el salir en este periodiquillo y no hay ninguno que les de el gusto. Dichas cadarneras son Dolores la nasa y Grasieta la ficha, esta última canta mejor porque es más fina, más pequeña y más vieja.

Enmendaos niñas, y no critiquéis si fulano ha hecho una carta o si sotano ha hecho otra.

UN VECINO

Año XVIII, núm. 9. Castellón 8 Junio 1918

Sr. Director de «La Juventud Alegre».

Muy señor mío: Tengo el gusto de sacar a relucir a una joven muy coqueta llamada Filomena la borilla que tiene relaciones con un tal Juan el mestre pero tiene la fatal desgracia que en casa de él no la quieren pero ella como no ha tenido otro novio nunca por eso lo quiere tanto y tiene miedo de que se le escape pero a un que lo ates a la estaca del toro te se escapará, porque bien sabes que no te quiere aunque te quiera él no es bastante porque quien manda, manda, y nada mas Filomena no presumas tanto que al fin y al cabo te habras de quedar para vestir santos.

Tambien Isabel F. tiene relaciones con un tal Joaquín que están muy enamorados, Isabeleta es tan simpática que no hay otra como ella en esta barriada.

UN ESPIA.

Año XVIII, núm. 10. Castellón 15 Junio 1918

Sr. Dr de «La Juventud Alegre»

Muy señor mío: Habita en estas Alquerías una jovencita llamada Ana María Lluc que es un encanto de belleza y desea un chico con buenas referencias y que reuna las siguientes condiciones: hacer reir a su Mamaita, ser muy fuerte para el trabajo, tiene que saber hacer tejas y ladrillos y algo de mecanismo para componer una noria, sin dicho requisito es inutil presentarse.

UN VECINO.

Año XVIII, núm. 11. Castellón 22 Junio 1918

Sr. Director de La Juventud Alegre.

Tengo el gusto de sacar en este semanario unas cuantas pollitas -al caraseras- de este pueblo.

Dichas pollitas son la Simona, la Besona y la Tancá, las cuales si siguen con el mismo proceder que hasta la fecha se quedarán a la luna e Valencia.

Encarnación de mencho es algo presumida y carasera.

Encarnación M. es una jóven que tiene un tipo de mono-sipal.

María Carmen es una jóven muy simpática, pero tiene ciertos defectillos, pues no sabe lo que está bien y lo que está mal.

Esta pollita tiene relaciones con un tal Vicente R. pues dicho jóven está enamorado de ella pero ésta no lo quiere.

También paso a ocuparme de un jóven llamado José el sabater que es un sinahues.

Nada más, os saluda,

UN EN MALA PATA.

1919

Año XIX, núm. 1. Castellón 4 Mayo 1919

RECUERDOS PASADOS

A una niña.

Acuérdate nena mía
de aquella noche serena,
que juntitos en tu reja
me decías sin ofensa:

¡Me olvidarás a mí
cariño mío del alma!
y si llegaras a olvidarme
¿cómo quedaría mi alma?

Contestándote yo luego
con las siguientes palabras:
¡nunca te olvidaré,
niña sincera amada!
¿cómo llegar a olvidarte
con las cosas ya pasadas?

En este silencio inmenso
cantaba el ruiseñor
y tu dándome el beso
nos despedimos los dos.

Barriada.

Año XIX, núm. 3. Castellón 18 Mayo 1919

Señor director de “La Juventud”.

Muy señor mío: Voy a permitirme el sacar a relucir a una linda pollita que responde por el nombre de María Masiá que habita dentro de los floridos naranjales de la preciosa Ribera del Mijares.

Esta bellísima mocita, por su figura esbelta i sus andares, entusiasma a todo el barrio; es el rostro de su figura angelical, el cutis brillante como el sol, sus ojos tan bonitos como la Virgen del Carmen, su cabellera negra y reluciente como el mismo coral, dientes finos como el nácar; así es que te doy el nombre de la primera reina de las mujeres bonitas.

Un amigo que te quiere.

[Signatura inintel·ligible]

***

Sr. Dr. de «La Juventud Alegre.»

Muy señor mío: Voy a sacar a relucir una pollita llamada Dolores la que por sus andares y su tipo parece la reina del postín, está poseída de un orgullo y no hay para tanto. Lolita, yo te aconsejo te enmiendes un poco porque te aprecio de corazón.

Otra paregita de enamorados voy a ocuparme Vicenta V. del horno y Antonio que está perdido de amor y no sabe que dicha joven es de las que tantos veo, tantos quiero, y eso da malos resultados, sentiría mucho te quedaras para vestir gorriones.

El terror … [inintel·ligible]

Año XIX, núm. 5. Castellón 1.º Junio 1919

A Doloretes la Hortolana de la calle Valencia

Tienes andares tan chulos
y talla tan rigurosa
que a mí me haces sufrir
con tu palabra a hortolana.

Tienes ojitos de perla
y dientes de diamante
tus andares bonitos
y tu cuerpo elegante.

El día que yo me case
que contento estaré
tu me llamarás esposo
y yo esposa te llamaré.

Es tu pensamiento el mío
un corazón de ardores
mi fiel corazón adora
por ser nido de amores.

Qué dicha puedes tener
con tu fiel enamorado
he sacado ciento treinta y dos
el cual no irá soldado.

Me pareces alegrías
con tus vestidos de flores,
por ser nombre tan bonito
el de tu persona Dolores.

Adiós mi clavel dorado,
Adiós hasta que me contestes
y no te puedo olvidar
el nombre de Doloretes.

Bien lo sabes.

Año XIX, núm. 6. Castellón 8 Junio 1919

Señor director de “La Juventud”.

Voy a ocupar de una tal Encarnación M. que dicha jóven me tiene dislocao de amor pero como ella tiene tantos como yó no sabe a quién querer más,

pero como yo te quiero
y necesito tu amor
necesito tu consuelo
que te amo como el cielo
que me da su resplandor.

Si con placer puedo oir
un sí de tu boca hermosa
con alegría dichosa
tu me verás sonreir.

Yo jamás te olvido
día y noche estaré en tí
y si pronuncias un sí
de amores moriré.

De esa boquita de Angel
espero contestación
con hansias y sin reposo
y espero harás dichoso
a mi triste corazón.

Se despide tu rendido enamorado.

R…

***

Sr. Director de «La Juventud»

Ja, ja, ja…, empiezo por reirme.

Voy a sacar al aire para que se (seque) a una jóven del camino de honola, Su tipo.

Tiene una estatura y tipo lo mismo que una ganzua publicada en el (mundo gráfico) que tenía ocho metros de altura su hermosa carita la de un (búfalo) y su boquita se le puede poner una cajita de 1064, (sense tocar vores). Sus costumbres son de reirse de todos los jóvenes, y de criticar a todo el mundo entero.

El trabajo de esta (infeliz Lolita la de mariana) no es mas que todas las tardes desde que el sol nos da sus últimos rayos de luz, hasta una hora más tarde, cojer su cantarito y marcharse (al pozo) para ver si alguien le sigue; pero tiene la fatal desgracia que no hay nadie que se apiade de ella, son muchos las viajes que hace cada tarde.

Mariana… Mariana…
No cogerás… a ese Cala…
Mariana… Mariana…
Siempre viaje y sin nada…

El Poal y la corda

Año XIX, núm. 7. Castellón 15 Junio 1919

Sr. Dr. de «La Juventud Alegre»

Mi mol estimad amig: Li done conte de una chica que te una granera y no mes fa que limpiar les cases dels atres menos le de ella y aixó esta Josefina C. no se había de fer perque está llansan a pedre a totes les amigues, sen que les amigues no la volen raere y ella sempre en elles.

Pues lo millor que faríes Josefina, sen que ya festeches posarte en el teu novio y deisar als demes y si no isqueres el dumenche a la estasió sería millor pa les teues amigues y pa algunes chiques con que agrana ta casa y deixa les demés y posat en ta obligasió.

Y una Rosario V.
es de les amigues templaes
el que de ella se enamoren
hasta les palomes verdes.

Una Amparito Ll.
que de ofisi es panadera
li fa el gran amor
un chicot P.C.

Un vichilan.

Año XIX, núm. 8. Castellón 22 Junio 1919

Sr. Dr. de «La Juventud Alegre».

Muy señor mío: Tengo el gusto de sacar a relucir a un pollito llamado don Pascual G.R. (a) Camilo: este jóven se lo piensa mucho y habla con tres jóvenes a la vez, que son, María Marco, Carmen la Campanera y Pascualeta la Caleta; de las tres no sabe cual escoger. Pascual te doy un consejo: No hables con Pascualeta pues me ha dicho que te saque a relucir en este semanario a ver si tienes vergüenza. Ya sabes lo que dice el refrán «Animal golut lligal curt» y si vas así te quedaras para vestir santas. María y Carmen me han dicho que te darán bolleta. Si quieres saber mi nombre, míralo:

Esclafa tarrosos

Año XIX, núm. 10. Castellón 6 Juliol 1919

Señores lectores de «La Juventud Alegre»: el martes vino a ésta un joven deseoso de poner en conocimiento a un joven que una tal H. V. V. le dió lo que no se pensaba y fué tan gorda que de harto murió y el entierro se celebrará el domingo, siendo el que cantará los responsos Josefina C. el infantillo H. C., el escolá F. V., el sepulturero A. B., el que llevará el coche será H. V. y A. M. y A. Ll.; despidirán el duelo B. C. cantador con sotana.

Se ruega a la Señoritas Alcrienses acudan al entierro de P. S. C. que se despidirá el duelo desde el barrio de la picor hasta el pañ de la carregola.

Marcachifle.

***

Sr. Dr. de “La Juventud Alegre”.

He leído en el periódico de su dirección fecha 29 una carta firmada por (uno) en el cual se motejaba a un joven I. pues esta joven no tiene el Sr. (uno) nada que decir de ella porque si tuviera alguna cosa que decirle no iría a las columnas de un periódico a caer en ridículo, porque dice lo que es y sólo tiene envidia porque te ha despedido sino hubiera sido por los arreglos te digo que no hubieras festeado en ella.

Ahora te pido que te enmiendas un poquito y si le tienes que decir alguna cosa se lo digas delante, no lo digas detras.

¿Pero cómo se lo va a decir a ella si no lo quiere ver?

No diga otra ves señor uno que está llevando su nombre de una parte a otra, ella dice que antes morir que nombrar tu nombre Sr. (uno) me ha hecho reir esa palabra. ¡Oh si yo hablara! pues habla pronto y así veremos si los llevabas de… caracol.

Pues yo soy uno de los que van a defender el honor de la Srta. I. por las tonterías lanzadas por un celoso.

B.

Año XIX, núm. 11. Castellón 13 Juliol 1919

Sr. Director de «La Juventud»

Muy señor mío: Leí en el número pasado un escrito firmado por un tal «Mercachifle», el cual rogaba a las señoritas alquerienses acudiesen al entierro de un joven, el cual había muerto de una irri… irritación de calabazas, que le había dado cierta joven.

Damos en nombre del finado, al público que acudió al entierro, nuestras más sinceras gracias por el trabajo que se tomaron en acompañar a nuestro mejor amigo a su última morada.

Si es el teu gust Antonio
al nostre amic sepultar,
que te ampare el demonio
que un disgust te podem dar.

No te ocupes en criticar,
Antonio, te donem este consell,
que tindrás sense pensar
algún disgustet com éll.

Los siete amigos.

P.D. De ultratumba nuestro amigo nos envía una receta para curar el «mal de ventre» que ha sido la causa de su muerte.

***

Sr. Director de «La Juventud.»

Muy Sr. mío: Tengo el gusto de sacar a relucir una de las cosas que más perjudican al carácter femenino, es la presunción; puesto que cuando existe esta cualidad en el alma de la mujer es porque ha llegado el convencimiento pleno y terminante de que toda su persona es una maravilla, una preciosidad, una hermosura. ¿Y si esto resulta cuando la mujer es verdaderamente bella?, que no sucederá, cuando a todas clases una mujer relativamente detestable; el sacar a relucir a una pollita llamada Pascualeta la Caleta, la que por sus andares y su tipo flamenco parece la Reina del Postín; es poseída de una modestia amable, Pascualeta yo te aconsejo que no hables con estos chicos que hablas los domingos porque te aprecio de todo corazón, porque hay un joven llamado José V. que te quiere entrañablemente.

Pascualeta me da lástima que tu azucena blanquísima solo pase la vida en los brazos de José.

Adios Pascualeta perla fina.

Un amigo de José.

Año XIX, núm. 12. Castellón 20 Julio 1919

Tolon a lo telegráfico sin hilos.

Que me esplicas: pus de salud no cabe mas.

Me alegro mucho que como se ancuentran los festecantes en las Alquerías.

Pus chica moy mal se decan a los novios sin saber por que, que manera de festecar.

Y que ma dises de los bailes del casino noevo oh… que manera de reir hay tanta gente que bailábamos tan apretaos que nos damos unos ampujones unos a otros que los chicos sudaban pega.

Yo bailé toda la noche de un marcelino otro pero ahora han puesto un letrero que dice lo siguiente:

AVISO: No conviene bailar apretaos porque loego salistes a la calle y os encontrais costipados. Y cual es así que se la ha dejao pus uno que no se como se llama V. C. ni si quiera le he visto en toa mi vida, pero verdá que está mal hecho, pos ya lo creo, pobre M. que lástima le tengo. Ah no sabes lo que pasa, no… se ha marchao con la señorita D. a mudar aguas y se ha dejao pobre enfelis B. pero ya lo sabes que ella tiene a otro, este chico tambien es de aquellos del siglo XXLX ya no hay nada de nuevo si me se había olvidado pues que Gracieta la poera y Pitarch sigue hablando, qué lástima me dá esa pobre chica.

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, como te hubieras reido con J. B. y I. N. como son tan grandes las relaciones entre ambos se hallan enamorados con sus versos, Jaimito del alma mía bien lo puedes comprender, lligate bien las espardeñas para aprender a correr. Respuesta Isabel del alma mia eres amor verdadero me elucionas mucho al verte lo mismo que veo un pandero.

MISS

***

Sr. Director de «La Juventud»

Muy Sr. mio: Tengo el honor de sacar a relucir a unas cuantas jóvenes de estas Alquerias que estan muy contentas porque tienen con quien hablar aunque sea con un perro, Rosarito la llidonera es una joven de mucho postin, cuando anda no sabe como poner los pies, y cuando vá de paseo y encuentra a algunos jóvenes, no sabe como marcarse el postin, pues tiene relaciones con un jóven que por medio del pensamiento que tienen parece que sean hermanos, es muy pagado y tonto.

Les hago saber a los lectores de este periodiquillo que se ha establecido delante de la estación una modista, muy habil en el oficio, modelos de París, le llaman Dolores la gorda pues su saber lo demuestra cosiendo pantalones de verano.

Soy quien soy

***

Sr. Director de «La Juventud»

Tengo el gusto de sacar a relucir a un jóven llamado Pascual Bodí, que dicho jóven tenía relaciones con María Marco, pues amigo te doy un consejo, no seas tan postinero y no hables con esta jóven, porque esta es de tantos veo tantos quiero, amigo me han dicho que te ha dado bolleta pues no te asustes que puedes decir te ha tocado la lotería, no te aflijas, por esa que dicha jóven está perdida por Vicente el melero, esto te lo digo por que lo oí, y la infeliz está enterada que él festea con otra… alsa mon que cuando se entere María de la tancá que trajaleo se armará.

Amigo esta carta me la dicta una jóven que tu querias pues ella tambien te quiere pero dice que tu le haces poco caso, sobre todo toma este consejo que te doy no hables con la María porque te pondrá los ojos al cielo, parece una guitarra sin cuerdas, amigo Pascual te veo muy moribundo pues esa jóven no te conviene se despide tu único amigo.

Bien lo sabes ya

1920

Año XX, núm. 2. Castellón 24 Abril 1920

Sr. Director de «La Juventud».

Muy Sr. mío: Voy a poner en conocimiento de los jóvenes alquerienses hasta dónde llegan los que se la dan de listos, pues mirad lo que le pasó a uno de ellos uno de los días de Pascua, estando en el casino:

Me dijo que se iba a merendar con su novia, pero cuando ya terminaba la tarde nos encontramos todos juntos y si que estaba en su novia, pero también había otro que la quiere y a pesar de que como buen amigo le avisé de que el día de Pascua iría este otro son su novia, y éste despreciando el aviso, dijo que su novia iría si a él le daba la gana, pues amigo si te las das de este modo ten en cuenta que de más gordas te pasarán, porque hay quien puede más que tu, y publico estas líneas para que no digas más que no festerarías con ninguna que haya tenido relaciones con otro, y ahora te digo yo que te toca tener novia; tu festeas en ella y ella festea escondida de tu y a veces delante.

Recuerda lo que te dijo una ex-suegra tuya: que eres un gat de pallisa y te se escapa la rata.

Y esto como buenos amigos.

Pancho y Cala

Año XX, núm. 3. Castellón 1.º Mayo 1920

Sr. Dr de «La Juventud Alegre»

Muy Sr. mío: Tengo el gusto de sacar a relucir a dos simpáticas jóvenes llamadas Pascualeta «del Tancat» y Encarnación «la Pita», dichas jóvenes tienen relaciones con dos pollos que están loquitos por ellas.

Tus labios Encarnación
dos claveles rojos son,
tus ojos adormecidos
dos diamantes desprendidos
de tu hermoso corazón.

Encierras Pascualeta bellezas
tu cuerpo lleno de sal;
tan perfecto es tu perfil
que aunque es copia de Labil
el tuyo es más ideal.

Hurtot.

Año XX, núm. 4. Castellón 8 Mayo 1920

A ROSITA GIL

El día que no te veo
mi corazón no está alegre
Rosarito no me olvides
que soy tuyo hasta la muerte.

Atentamente te hablo
y como un ángel te miro,
esos ojos que me tienden
el corazón mal herido.

Estoy pensativo y fijo
y colmadito de amores
te entrego gloria y placeres
coronadita de flores.

Rosarito tu nacistes
para complacerme a mi,
yo hago nacer mi cariño
y vivo solo por tí.

Sin dulzura y sin querer
no puedo nunca existir,
sin la dicha del vivir
al lado de una mujer.

El amar lo manda Dios
y el querer el hombre débil,
la voluntad las gitanas
y el ángel rosario Gil.

La mano negra.

Año XX, núm. 7. Castellón 29 Mayo 1920

A UNA D.C.N. CALLE ENMEDIO

Con la pluma en la mano
y en la mano al corazón
dirijo estos versos
a mi querido amor.

Estoy loco por tí
prenda de tanto querer
pronto cumpliré el deseo
que llegues a ser mi mujer.

Te dirijo estos versos
con mi noble corazón
y apreciaré vida mía
que tenga contestación.

Es tanto prenda querida
la pasión que tengo en tí
que si no llega pronto el día
de pena voy a morir.

Ese día cuándo será
que tanto deseo tener
y que toda la familia
nos de la enhorabuena.

Los dos juntos nos iremos
con toda la precaución
a que nos de el padre cura
la unión de nuestro amor.

Ya estamos casados
lo que tanto anhelamos
y buscar el bienestar
con mi esposa amada.

El hombre del antifaz negro

Año XX, núm. 8. Castellón 5 Junio 1920

Sr. Dr de «La Juventud».

Es mi gusto el preocuparme de unas pollitas muy simpáticas que se le dan de ricas y su presencia es de marca B.S.B.

La una responde por Isabel de Pep ha tenido relaciones cinco años con un joven, por cierto muy bueno y muy interesado, por lo visto algo habrá pasado cuando de todo aquello ya no queda ná.

La otra es su hermana Consuelo que a todos los jóvenes que le hablan para todos tiene palabras y ella tiene relaciones con un tal Pascual Poré que se encuentra en Barcelona, pero me parece que le va a pasar lo mismo que a Jaime en la otra hermana, pues esta aún se lo aprecia más.

X.

Año XX, núm. 9. Castellón 12 Junio 1920

Sr. Dr. de «La Juventud».

Tengo el gusto y el placer de poner en conocimiento de nuestros lectores a una joven llamada Carmen M. de estas Alquerías.

Mientras tu piensas en mi

Desde Ras, Remech mi choza
mi morada y mi calvario
recuerdo casi a diario
a mi amor que con paz goza.

Envidio la vuestra suerte
que va por llano camino
mientras yo con negro sino
lucho entre la vida y la muerte.

Si con mi amor, mi dolor
desapareció ligero
quedó luego el desespero
de la ausencia sin calor.

Y aunque el destino traidor
robó mi paz y albedrio
aunque queda el amor mío
que me espera con fervor.

Lucho fiero sin temor
adorando a una mujer
no me hará retroceder
del enemigo el valor.

Pensando en su pasión mucha
que hace firme mi constancia
orgulloso de arrogancia
no me amedranta la lucha.

Aunque el traidor Marroquí
me aceche por destrozarme
no conseguirá matarme
mientras tu pienses en mi.

Mas si con desden me tratas
y me niegas tu amor puro
ten entonces por seguro
que con tu frío me matas.

Y el enemigo sediento
de venganza sin clemencia
se cebará en mi existencia
hasta mi último aliento.

Quiéreme pues en verdad
sin olvidarme un instante
que con el amor constante
vendrá la felicidad.

El Teléfono de la Muerte

1921

Año XXI, núm. 2. Castellón 23 Abril 1921

Sr. Director de La Juventud Alegre

Muy señor mío: Con el mayor placer tengo el honor de dirigirme a V. para que tenga el gusto de sacar a relucir a un distinguido chulo de estas Alquerías, que se cree ser distinguido, pero este jóven que todos ya conocemos se tiene por conquistador del sexo femenino.

Esto es según a su imaginación por que actualmente le está pasando una de sus aventuras que es digna de publicar.

Este L. Casto enamorado de una gentil Adelita, es la jóven mas bonita que de postín se está dando. Esta jóven hechicera que a mi me tiene alocado, espero que llegue un día, y que no sea tardando, que este infelis L. Casto, vaya fuera de su lado.

Este infelis Benjamin gordas se las está tragando después de festear dos años por los caminos, la va buscando por que no lo dejan estar en casa sentadito a su lado. Creo que tarde será, en casa de esta Adelita a su lado se sentará.

Oh infeliz B. veo en tanto que te has creido y te quedas sin tu anhelo.

Por ser el último verso
tus amigos te agradecen
que debajo firmarán
El misterio de

Los trece

Año XXI, núm. 3. Castellón 30 Abril 1921

Sr. Dr. de La Juventud Alegre

Muy Sr. mío: En el periódico de su digna dirección fecha 23 del actual, he leído una carta contra mí dirigida y firmada con el pseudónimo «El misterio de los trece».

No porque me pese Sr. Director el haber salido mi nombre en su periódico me mueve a tomar mi pluma, sino para decirles a «Los trece» que vuelvan a escribir, que se documenten mejor, y que pongan su nombre al pie de lo escrito.

Es como quisiera contender con ellos y al mismo tiempo proporcionar a los lectores de Juventud Alegre (que aquí son muchos) interés para su lectura.

Por hoy solo les digo que no soy chulo ni quiero serlo, ni he imaginado jamás ser ningún L. Casto.

Procuro en ese particular seguir las normas de las buenas costumbres y me siento muy feliz con el amor de la mujer a quien amo.

Hasta la vuestra,

Benjamín.

***

Sr. Director de La Juventud Alegre

Muy señor mío: Voy a ocuparme de una jóven llamada Josefina la Sola que no sea tan carasera por que las mujeres que se creen ser así algo presumidas les suelen pasar algunos casos que quizás venga día de que lo tengas presente lo que ahora estás haciendo.

Eso de tener tantos amores todos a un tiempo creo o creemos que no está bien por que hay un dicho que dice que quien todo lo quiere todo lo pierde.

¿Tu te crees que teniendo tantos amores has de ganar más ¡no! no te hagas tan grandes ilusiones porque de montes mas elevados han caido derribados sobre la fuerza de un volcán.

Por lo tanto a ver si de hoy en adelante te enmendarás un poquito por que si no saldrás a relucir en este semanario todos los domingos.

Y pera que me comprengues
no sigues tan carasera
que te quedarás sinse chicot
en el tema de la faena.

Nerón

Año XXI, núm. 5. Castellón 14 Mayo 1921

Sr. Director de La Juventud.

Muy señor mío: Tengo el honor de sacar a relucir a una parejita de estas Alquerías llamados Vicente el Ventero y la señorita Condesa del Barrio, dicho jóven se encuentra enamorado de la Condesa y por eso os podeis figurar que una Condesa tenga relaciones con un labrador parece increible, me dá lástima amigo Vicente que no sepas dicha jóven tiene relaciones con otro jóven que está sirviendo en Melilla y todos los meses tiene correspondencia, y aún va diciendo la Condesita, yo como soy tan perfecta y hermosa por eso todos me quieren, porque yo, que puedo perder de dar relaciones a todos los que se me presenten, porque a veces podría ocurrir marcharse uno y queda el otro, por eso el venteret se cree todo lo que ella le dice, aunque delante le haga la pamplina, detrás si te he visto no me acuerdo.

La flor mas pura y galana
que el abril perfumado adora
al despuntar de la aurora
perfuma el primer amor.

Los cinco dedos de la mano

***

Sr. Director de La Juventud Alegre

Muy señor mío: Voy a participarle que el domingo habrá una corrida de vaquillas en el Niño Perdido por los afamados espadas Teresa la Carregina, Vicente de Fachenda, Adelina y Francisco de la resaora.

La primera Vaquilla saldrá Concha la canona que será capeada por José.

La segunda, Teresa la broca, será banderilleada por Manuel Arrufat.

La tercera, Francisca la resaora que será muerta por Manuel del ample.

La cuarta, Carmen la fachenda, que hará el salto de la galocha por Vicente de les portes negres.

El quinto, no hay quinto malo será Concepción la tisoreta, que hará de Tancredo, la simpática Grasiera.

Edie Polo

Año XXI, núm. 6. Castellón 21 Mayo 1921

Sr. Director de La Juventud.

Muy Sr. mío: Tengo el honor de dirigirme a V. para que inserte en su divertido periódico las siguientes líneas dirigidas a un andaluz llamado Juan Bautista Camilo, que según él se cree ser conquistador de sexo femenino y el que sale conquistado es él.

Camilo, muchas cosas te han pasado en estas Alquerías, que si tu te dieras cuenta no habías de darte tanto postín, sacando duros para que te pusieran en este semanario. Eso no te avergüenza. Tu no sabes que para ti eso no está bien. ¡Hay cuanto hace el no querer comprender las cosas!

Ya que tu te has valido de poner en este semanario a una joven llamada Josefina, inculpable de todas las cosas que te has atrevido a publicar, pues éste es uno de tus tantos actos de los cuales tu acostumbras a cometer, valiéndote de nobles jóvenes de que nadie tiene nada que decir. Únicamente un hombre como tú que no tiene otra cosa en qué preocuparse.

¿Tú no te acuerdas de lo que te pasó con la Mingarra? ¿Que no te acuerdas de lo que te pasó con la tabernera, y mejor dicho, Carmen la Campanera? o otras más que aún permanecen ocultas, ya que no me digno publicarlas, porque tú muy bien las conoces. Y ahora aún te atreves a preocuparte de jóvenes indignas de tu presencia.

Esperando te darás buena cuenta de lo que te he dicho, de lo contrario saldrás más a menudo en semanario.

Sabiendo lo que te pasa
a ver si te acordarás,
que de los más profundos abismos
te vigila

                Satanás.

***

Sr. Director de La Juventud.

Muy señor mío: Tengo el mayor placer en dirigirme a V. para que tenga a bien sacar a relucir en su semanario a dos pollitas, las cuales son de lo que no hay.

Escucha hermosa Amparito
Los lamentos de dolor
Cansados por tu imagen
Con anhelos del amor.

Niña que tienes los ojos
Más juguetones que el agua
Y con más chispas de luz
Que espumosas cataratas.

Imagen de la hermosura
Fresca sonrisa del alba
«Asesina» sin saberlo
Y sin saberlo incendiaria.

¡Ay, niña!, envidio estas letras
Porque su fortuna es tanta
Que van a entrar en el fondo
De tu pupila abrazada.

Angelita es tu nombre,
El apellido no lo sé
Pero pensando contigo
Noche y día estaré.

Virgen del cielo caída
Cisne de nevadas plumas
Venus formada en la espuma
Y por las ondas mecidas

Deja que ciña tu sien
Una corona de rosas
Frescas, puras, olorosas
Cual las rosas del edén;

Que quiero ver tu hermosura
Y tus gracias infantiles
Y tus diáfanos perfiles
Y tu célica dulzura.

Y en la pudorosa frente
Como el límpido cristal
Reflejarse transparente
Tu pureza virginal.

                Caliz del edén

Año XXI, núm. 7. Castellón 25 Mayo 1921

Sr. Director de La Juventud.

Voy a ocuparme de dos pollitos que no se cual de los dos quien padece más de mal de amores.

Estos dos jóvenes llamados Miguel Carreguí y Reverte, eran amigos inseparables, por todas partes se les veía juntos y siempre divertidos, pero de la noche a la mañana toda aquella franqueza, toda aquella amistad, todo ya ha desaparecido, en fin, que de todo aquello, ¡ya no queda ná!

¿Y por qué? Pues he aquí que los dos aludidos jóvenes ponen el ojo en una hermosa joven llamada Rosario Gil y casi aseguro que esta simpática joven de nada de todo esto estará enterada.

Pero yo tengo que decirle a Miguel que no sea tonto y que deje de ir detrás de Rosario porque no va a conseguir lo que él quiere.

                El fantasma de la sierra

Año XXI, núm. 8. Castellón 28 Mayo 1921

Sr. Director de La Juventud.

Muy señor mío: Voy a ocuparme de unas pollitas que sin exagerar es de lo mejorcito que hoy se pasea por estas Alquerías.

En primer lugar me ocuparé de Rosario Claramonte y Carmen Amorós que a pesar de que son muy buenas mozas, se tocan algo de cándidas, y están creídas que todos los jóvenes les miran y cuando salen de paseo siempre suelen ser las últimas, porque procuran ir muy bien vistosas y con sus mejillas sonrosadas, con su hablar tan bonito, ¡el delirio!, así es que no es aventurado asegurar el que tengan que ir a lo mejor acompañadas de algún joven.

Ahora se les han acercado dos mozos, que son Vicente Roca y Bautista el Majero, pero según dicen, esos dos jóvenes que no se crean ellas que iban a su lado porque las querían; no, tontitas, no, si estos dos jóvenes nada más iban con vosotras para pasar el rato.

También me ocuparé de otras dos jóvenes llamadas Carmen Claramonte y Carmen del Garrut, estas dos simpáticas jóvenes son el encanto de las Alquerías.

Dichas jóvenes ya han tenido en varias ocasiones relaciones amorosas con algunos pollitos de estas Alquerías, pero siempre han tenido la mala fortuna de que no encontraran un joven que les hablase en serio.

Carmen Claramonte tan buena moza como se piensa ser, ya no es lo que ella se cree, porque cualquier joven que le diga ¡váya una niña bonita!, como que lo es, ella ya da conversación en el acto y parece una virgen, aquí paz allá gloria.

A ti Carmencita Claramonte
Carmencita angelical
que pareces cuatro ceros
delante de un capital.

Cuando vayas de paseo,
¡mujer no seas así!
anda como las personas
y no vayas de postín.

No menees las caderas
con esa desfachatez
porque eso es una manera
de indicar tu insensatez.

Esas figuras que haces
nos dan ganas de reir
de verte todos los domingos
cuando sales a presumir.

Así pues, dulce Carmencita
tu puedes ya presumir,
porque el papá es rico
y tu te quieres divertir.

Como eres tan buena moza
los mozos te van detrás,
diciéndote Carmencita
peritas no comerás.

No quiero decirte más
porque cansado ya estoy
a ver si puedes pensar
quien todo esto escribió,
pues mi primer apellido
termina siempre en o.

A Carmen la del Garrut
quin chasco li ha pasad
lo millor que ella tenia
del terme li se nanat.

Carmencita, Carmencita
en cuidao tens que anar
que si vas presumint tan
fadrineta te quedarás.

Con esos lunares que tienes
y un andar tan desigual,
pareces una mascarita
cuando sale en Carnaval.

Quisiera volverme pájaro
y siempre ir elegante,
para escuchar estas jóvenes
el domingo por la tarde.

                Belmontista.

Año XXI, núm. 9. Castellón 4 Junio 1921

Sr. Director de La Juventud.

CONCHA «LA MESTRA»

Eres concha cuyo seno
Ricos tesoros recata,
Concha que en líquida plata
Meció el piélago sereno.

En tus labios dos rubíes
Colocó la naturaleza
Superiores en bellezas
A los de hermosas huríes.

Guardan en breve recinto
Que le sirven de resalte
Perlas de bruñido esmalte
Y la esencia de fascinto.

Arde en tu pura mejilla
El tinte de los corales
Y a la luz de los mortales
En tus lindos ojos brilla.

Pero en ti laudable son
Joyas de más valimento
Compostura, entendimiento
y sensible corazón.

Doloretes «La Percha»
Cuando las penas nublaban
Tu existencia siempre hermosa
Por tus mejillas rodaban.

Lágrimas que tililaban
Cual rocío en fresca rosa
Cuando el ángel del placer
Te cobijó con sus alas.

Y huyó de tí al padecer
Virgen de célicas galas
Tus sonrisas llegué a ver
Y decirlo no podría.

En medio de mi pasión oca
Si mayor encanto había
En las perlas de tu boca
O en tus ojos, nena mía.

                El delirio del Edén

Año XXI, núm. 10. Castellón 11 Junio 1921

Sr. Director de La Juventud.

Muy Sr. mío: Tengo el honor de dirigirme a V. para que dé cabida en las columnas de este semanario de las siguientes líneas:

Paso a ocuparme de una parejita de tórtolos llamados Vicente Rius y Regina la Porrina, que es tanto lo que se aprecian que él siempre y en todo momento está pensando en su adorada Regina.

Pero a pesar de profesar tanto amor a esta joven, Vicente tiene puesto el ojo en otra pollita llamada Rosario.

Y por otro lado un pollito llamado Herminio Capella le suele hacer la corte a Regina, porque le suele salir al encuentro cuando sale a pasear.

Como las dan las toman.

                Eddie Polo

***

Sr. Director de La Juventud.

Voy a ocuparme de una parejita de enamorados los cuales son María Ripollés y Jaime Guitarreta, que según me he ido enterando parece mentira que tengáis ese modo de pensar tanto el uno como el otro.

Pero María, no comprendes que tu novio se está riendo de tí.

Y también me parece que valdría más que te ocuparas de otra cosa que no de tu hermosa Doloretes.

Conque Jaime te tengo que decir que si estás creído que tu te estás riendo de todos, el que sale más burlado eres tu; y deja estar a quien con nadie se mete.

                ¡Hala adiós, tornarás!

***

Sr. Director de La Juventud.

Muy señor mío: Tengo el gusto de sacar a relucir a una pollita llamada Carmencita la de Ríos, que vive en la escalerilla del lado de casa Inés, dicha joven se toca algo de postinera y creo que no hay para tanta cosa.

Como es tan coqueta cuando sale de casa y suele encontrarse en el casino revoluciona a todos los jóvenes que en el salón se encuentran, enseguida dirigen sus miradas hacia ella, el uno le habla haciéndole señas con el ojo, el otro con los dedos y otros meneándose de forma para que ella se de cuenta y como es tan bondadosa tiene palabras dulces para todos.

Te aconsejo que no tengas que despreciar al joven Ramón Pitarch porque es un buen chico para tí, aunque digan que si tantas vé tantas quiere, tuno hagas caso de nadie y pon tu cariño con Ramonet.

                ¡Hala adiós, monín!

Año XXI, núm. 11. Castellón 18 Junio 1921

Sr. Director de La Juventud.

Muy señor mío: Tengo el gusto de sacar a relucir a una linda muchachita llamada Doloretes la Panarra, dicha joven dice que no quiere tener relaciones en ningún joven que no tenga por lo menos veinte hanegadas de naranjos bien criados y por eso mismo los jóvenes le han declarado el boicot.

¿Naranjos y que sean oval?
¡Líbranos Señor!
que me entra en la pluma
un miedo cerval.

                Un espionaje.

***

Sr. Director de La Juventud Alegre.

Muy señor mío: Para hoy domingo a las tres y media se correrán tres bravas vaquillas de esta localidad en la plaza de la Estación del Norte.

La primera que saltará al ruedo será Inés la Fusta-verda, que será capeada y banderilleada por José el de la Palmera.

La segunda será Carmen la Pifania, que será muerta a estoque por Vicente Caraca.

La tercera saldrá Doloretes la Roca que vive en la calle 1.º de Mayo, que será para los aficionados.

Durante la celebración de la corrida la joven Grasieta la Flicha, que es muy presumida, dará una vuelta por la estación por ver si encuentra novio, que la pobre Grasieta está desesperada.

                El fantasma de la sierra.

Año XXI, núm. 12. Castellón 25 Junio 1921

Sr. Director de «La Juventud Alegre»

Muy Sr. mío: Por ser el primer número que me dedico a escribirle una corrida de vaquillas para hoy domingo en la que se lidiarán cuatro bravas vaquillas que serán la primera Antonieta la Salamanquina, la segunda será Doloretes la Roca, la tercera será Teresa la Caliua y su amiga Doloretes la Cuatrila. Habrá cuatro capeadoras que serán María la Carrilla, Inés la Fustera, la Morena de Castellón y Ramoneta la de Toni.

Banderilleras: Doloretes la Ferrera y su hermana y una puntillera que será Rosa la Roca y su amigo Juan, saldrá como representante de la corrida, seis manolas que serán: Regina, Joaquineta la Camila, María-Carmen la almidonera, Rosario la Broca, Amparito la Lloba y Grasieta la Rendaora y saldrá uno vendiendo cacauet y tramuset que será Vicente Ramón el Artaneng.

Uno que todo lo sabe

***

Año XXI, núm. 7. Castellón 25 Mayo 1921

Sr. Director «La Juventud Alegre»

Muy Sr. mío: Permítame contra mi voluntad, pues no tengo afición a las corridas, pero como en estas alquerías hay tanta afición no tengo mas remedio que anunciar la corrida que se ha de celebrar el domingo a las cuatro y media de la tarde si el tiempo no lo impide y con permiso de la autoridad competente.

Se lidiarán cuatro vaquillas de mucho peso y nobles

La primera será la que le han puesto por nombre Soria que será capeada y banderillada por Joaquín el lledoner.

La segunda en suerte será su simpática amiga encargándose de banderillar al quiebro de rodillas por el sobresaliente José B.

La tercera saldrá Remedio que hará de manso.

Y la cuarta saldrá Julia S. que sufrirá pica de castigo.

Presidirán la corrida de manolas Doloretes la de Quico y Rosarito.

                Un admirador de Granero.

1922

Año XXII, núm. 2. Castellón 23 Abril 1922

Sr. Director de La Juventud Alegre.

Muy señor mío: Como primera carta de la temporada voy a ocuparme de una linda palomita a quien tanto yo suspiro por ella, llamada Josefina, y se comprende que está loquita por un tal José y no sabe la tontuela que ese jóven tiene relaciones con otra jóven.

Yo te aconsejo, porque te quiero bien, que no hagas paradas con dicho jóven, y que cuando vayas al tiro de pichon seas mas formal, no des saltos, ni des el pañuelo a los jóvenes, ni te retrates al lado de ningún jóven; si así lo haces serás la reina de las Alquerías.

Esto es lo que hay, y está dit:
la cosa es formal y tiesa,
pos ya pots volerme apresa
que no n’eixirás de buit.

Un pesó de orella em pica
de pensar cuan al meu sol
li diré pren el cresol
y pégam raere chica.

Pero guardad be de nit
si de goch el cor me salta
perque sino, micha galta
tarrancaré en un chuplit.

                En tanque humano

Año XXII, núm. 3. Castellón 30 Abril 1922

Sr. Director de La Juventud

Por ser la primera vez que escribo en este semanario voy a ocuparme de una hermosa niña llamada Rosita C. que es la mas simpática de estas Alquerías.

Es tan dulce tu mirada,
niña de mi corazón
que si me miras fijo
pierdo hasta la razón.

Son tus ojos hermosos
mas brillantes que un lucero
me gustan más que la rosa
porque ellos dicen te quiero

                Uno que te quiere

Año XXII, núm. 4. Castellón 6 Mayo 1922

Sr. Director de La Juventud.

Muy señor mío: Para el próximo domingo se celebrará una corrida de vaquillas en la que tomarán parte Josefina Saborit y Genoveva como espadas y banderilleros Manuel Camilo y Paco Cantó.

Presidirá la corrida un tocador de cañeta.

Después de la corrida Josefina y su compañera tienen muchas ganas de novio y saldrán a la Estación para hablar con todos los jóvenes que se presenten, por ver si cae algún pajarito, pero estos pajaritos, pican y vuelan.

Por eso hay que cojerlos con bicicleta, no es eso Josefina.

                Un espionaje.

***

Sr. Dr. de «La Juventud Alegre».

Muy señor mío: Tengo el gusto de sacar a relucir a dos simpáticas jóvenes de estas Alquerías llamadas Rosita L. y su amiga la del Centro Obrero.

Rosita no sabes que el amor es como el niño que cuando más lo mimas siempre tiene un nuevo antojo, más caprichoso está.

No advertí serrana mía
que el sol deje de alumbrarte
y es que no hay sol que presuma
donde tus lindos ojos están.

Cinco sentidos tenemos
y todos los necesitamos
pero los cinco perdemos
cuando nos enamoramos.

Si mi corazón tuviera
ventanitas de cristal,
te asomarías y verías
que bonita en él estás.

                Uno que tu te piensas.

***

Sr. Director de La Juventud Alegre.

Muy señor mío: Después de saludarle, paso a comunicarle que tenía unas ansias indecibles el que saliera pronto a relucir este alegre semanario que V. tan dignamente dirige, para honrarme colaborando en él, sacando a relucir a varias jóvenes en una corrida de vaquillas para este domingo, en la plaza de la Estación del Norte.

Espadas: Regina la Porruna, Doloretes la Masiá y Grasieta la cuetera.

Banderillas: Herminia la vaquera, Isabel la masiana, y Doloretes la caba.

Parrandas: Carmen la bechinenca, Doloretes la auroreta.

Dicha corrida estará dirigida por los postineros Vicente milia, Vicente el bernardo y Bautista el pifaino.

                El Conde Ugo

Año XXII, núm. 5. Castellón 13 Mayo 1922

Sr. Director de La Juventud.

Muy señor mío: Dirigiéndome a los interesados en que tanto gusto tienen en salir con su ilustre periódico voy a declarar sus nombres: el 1.º se llama Jaime Molés (ventura) y el 2.º Ramón Vicent (cantó) sin olvidar a sus distinguidas y amables señoritas María Ros y Rosa Capella.

No tendréis en que quejaros porque es en vuestro permiso pero lo único que a mí me sabe mal es el poner a las jóvenes porque ellas son inocentes de todas vuestras charradas, pero como vuestro único empeño era el de salir con los periódicos para acreditar vuestra marca de festeantes como si nadie hubiera festeado nunca.

¡Si! estamos muy conformes, pero no lo tendréis muy seguro todavía cuando aun receláis con los que nunca pensaron haceros el menor daño, hasta os habéis atrevido a insultarnos por los casinos y algo más.

De hoy en adelante hay que tener un poco más de talento y ojo en hablar porque vosotros ya sois hombres.

                El Terror

***

Sr. Director de «La Juventud Alegre».

Muy señor mío: Va a debutar una gran compañía de varietés en el plá redó dirigida por D. Nelo el Mericano, por los siguientes jóvenes:

Bautista Arrufat, Bautista Manils y Rosario la tarronera bailarán sardanes.

Manuel de cala con la Rocha y Pepe el cabo con María la Borrasa cantarán la banderita.

  1. Felis y Concha la Blaya harán con V. el Pito sacarán fotografías.

Durante el descanso Miliá, la Caleta, Fraga y Antonia la bordeta venderán caramelos fan-fán.

Por último Miguel Safont dará un paseíto por el escenario con la bellísima Antonieta Saborit.

La Empresa.

***

Sr. Director «La Juventud Alegre».

Muy señor mío: En el niño Perdido habita una pollita que responde por Grasieta que tiene relaciones con un joven llamado Manuel N. dicho pollito está perdido por ella; tonto no seas así porque ella delante te hace la planta y detrás si te ha visto no me acuerdo porque tiene relaciones con otro.

Morenita te hizo Dios
como la Virgen morena
por eso te quiero tanto
por lo santa y por lo buena.

                El Duende del Amor

Año XXII, núm. 6. Castellón 20 Mayo 1922

Sr. Director de La Juventud.

Muy señor mío: Debiendo celebrarse una corrida de vaquillas el domingo por la tarde en el Arrabal, por la siguiente cuadrilla:

Primer espada será Grasieta la Tirora que capeará, banderilleará y dará muerte a la vaquilla, teniendo de sobresaliente al Conde.

Carmen la marraisa pondrá un par de banderillas al quiebro y estará en los quites Pascual el botiguer.

Parrandas: Carmen la torreblanquina, Josefina la broca, Doloretes la sordeta, Vicenta la sordeta.

Harán el despeje del ruedo el pollo Cazaña, Pascual de Lluisa, Bertomeu el platero y Manuel de Parcha.

La presidencia la formará La tomaca, Ramón del Broch, Doloretes de Miró y Francisco Cachatán.

                El Terror del Barrio.

Año XXII, núm. 7. Castellón 27 Mayo 1922

Sr. Director de La Juventud.

Muy señor mío: Voy a ocuparme de una parejita de enamorados llamados Dolores la Parrana con Bautista el Arrendador, dicho joven es muy tontuelo y dominante pues quería que su novia Dolores no bailara con nadie, puros celitos, pero como dicha joven no lo quería lo suficiente, bailó con otros y lo envió a freir espárragos.

Otro pollito llamado José R. Molés, el que se cree burlarse de todas las jóvenes y precisamente pasa todo lo contrario, de quien se burlan es de él.

Pues que diré de Vicente Cuatralo que está loquito por la Basereta y no sabe que hay otro que está primero, como las jóvenes son tan caraseritas que tan pronto hablan con unos, como en otros, y eso no puede ser tener tantas caras, se debe ser más formal.

                El buque Fantasma.

***

Sr. Director «La Juventud Alegre».

Muy señor mío: Voy a dar cuenta a los jóvenes Alquirienses de un Club que tenemos en esta partida.

Dicho Club se compone de nueve que forman la Junta Directiva y son los siguientes:

Presidente, Manolo; Vice, Manolo; Secretario, Manolo; Vocales, Manolo, Manolo, Manolo y Manolo.

Este Club hace profías a los jóvenes, en esta forma:

Si un joven quiere a una chica y si la Junta Directiva o sea Manolo quiere que esa chica le diga que sí, le dice que sí: y si Manolo quiere que diga que no, le dice que no. Y el que no lo crea que se juegue unas pastas y lo sabrá.

Título de este Clus «Anar en chiquets»

                U de tans.

***

Sr. Director de La Juventud Alegre

Muy señor mío: Tengo el gusto de sacar a relucir a cuatro hermosas jóvenes llamadas Isabel la chata que tiene mucho de postinera y Carmen la bechinense, Dolores la Aurora, tienen poca formalidad, siempre van chillando y saltando.

La última, Doloretes la saborida tenía un novio de Santa Bárbara y el chico como no tenía hanegadas lo despidió y ahora todo es hacer el postín porque tiene relaciones con un joven muy rico.

                Machacante

Año XXII, núm. 8. Castellón 3 Junio 1922

Sr. Director de La Juventud.

Muy señor mío: En el periódico de su dirección fecha 27 del pasado Mayo aparece una carta firmada con el pseudónimo «U de tans» en la que alude al Presidente y Directiva de un Club que existe en estas Alquerías, que según él no tiene otra misión que porfiar con los jóvenes respecto a la aceptación o no que puedan tener de sus dulcineas.

Aparte de ser cosa que no nos incumbe, no tenemos nosotros ese poder (moral desde luego) con nuestras agraciadas jó[venes] —————- nes de tenerlo, no les aconse-
j ————————–[éste o a]quél, sino que les de-
————————— [eligir librem]ente para que die-
————————— [tesoro de su amor al] hombre que
su corazón les dicte.

Este Club acoje en su seno a muchos chiquets, que usted dice que tenemos por Título, ye de de decirle que sí, es verdad, los acojemos con el fin de aconsejarles todo lo bueno que de la vida hemos aprendido. Como es que respeten a sus mayores, que amen a sus padres y maestros; que sepan respetar a su mujer cuando sean hombres,
tiempo que amarla, cuidarla
puesto que Dios la creó
amada.
Si el Sr. [«U de tants»]
escribiendo
su nombre
Presid

Año XXII, núm. 9. Castellón 24 Junio 1922

Sr. Director de La Juventud Alegre.

Muy señor mío: Leí la ultima carta que salió el último domingo en este semanario, y en contestación debo decirle al secretario del «Club» que firma la misma.

No te propongas Manolo, desmentir que tienes un gran poder y gran habilidad para hacer profías, pues si quieres bien se puede comprobar una, que su resultado fué un lío, según me han dicho por cierto.

Además dices: que si ese Club acoge en su seno a muchos «chiquets», lo hace con el fin de enseñarles a ser hombres. Muy bien me parece. Siempre es bueno que haya personas que se apiaden de los chicos que sus padres no los saben corregir.

Estarán muy agradecidos de tí sus padres.

¿Y a esos chicos no les cansará… que les enseñes ahora lo que debieron aprender a los ocho años o antes? pues ahora ya tendrán os 17 (aunque a tu lado son muy jóvenes).

Me pides que ponga mi nombre en la firma; Manolo el pecado se puede decir pero el pecador no.

Y con esto se despide firmando igualmente.

                U de tans

***

Sr. Director de La Juventud Alegre

Muy señor mío: Tengo el gusto de presentar a mis queridos lectores a una jóven que es de las mas bonitas de estas Alquerías llamada Julia la Ruera esta jóven es extraño que siendo tan bonita como ella es haya tenido tan mal gusto para elegir novio el cual es Pascual el Botiguer el cual además de ella tambien quiere a otra pollita que es amiguita de Julia y responde por la Chata de la Ruera. Yo te aconsejo Julia abandones a ese chulo porque tu te merecees algo mejor que eso y en cambio aun parece que te hace burla.

                El tercio de la risa

Año XXII, núm. 10. Castellón 1.º Julio 1922

Sr. Director de La Juventud Alegre

Muy señor mío: Voy a ocuparme de una parejita de enamorados llamados N.E. y C. A. dicha parejita soy de parecer que no haran nada y según mis informes la culpable es ella porque el otro domingo en el baile hicistes un feo muy grande a R.C. y si él me hubiera creído a mi cuánto mas hubiera ganado y no sería la risa de todos, tu harás lo que mas te convenga.

                Duncan

***

Sr. Director de «La Juventud Alegre»

Muy Sr. mío: Tengo el placer de sacar a relucir a dos jóvenes de estas Alquerías llamadas Joaquina Rius i Vicenta Rius Borillo, son jóvenes muy duras ya cerca de 22 abriles no han podido encontrar novio y ahora van los domingos a la estación por ver si encuentran algún joven desmayado y tengo por entendido que Joaquina ha encontrado a un tonto llamado Manuel Aguilecha, este jóven es muy postinero por que se ha mercado sombrero de chulo ya no mira a nadie; mira Manolo no te hagas postinero por que eres muy tonto y las jóvenes se burlan de tí y no encontrarás ninguna haciendo el postín.

Señores lectores y lectoras en cambio de la otra que se llama Vicenta y se había creído que Bautista el Tancat está perdido por ella y no sabe que este jóven aun no está aborrecido porque a donde quiera que vaya tiene una barbaridad de novias.

                El mosquitero

***

Sr. Director de La Juventud Alegre

Muy señor mío: Tengo el gusto de sacar a relucir en este semanario a unas cuantas pollitas de estas Alquerías.

Primera: Doloretes la Boeta es una chica mol presumida desde que té relasións en el chicot mes simpátic de les Alqueries. Doloretes no tel dises y emplea la ocasió y com eixa ya no te se en presentará un atra.

Segón: Carmen la Bechinenca es una chica de molt de gust, en fi, no es desagradable pero te una desgrasia que va per els camins sempre saltan com les cabres per aixó els fadrins no la miren.

Tersera: Sunsión la Boira estaba el dumenche per el matí en la sequia llavant y estaba un chalao gastanli la broma a disgust de ella.

Cuarta: Doloretes la Caba es una chica molt bonica y per lo bonica tots els chicons van raere de ella, pero ella no el vol de les Alqueries.

Quinta: Isabel la Chata tambe es de eixes que van en una cordeta saltan pels camins; a esta la tindrem que dur a un Sirco com a saltarina.

                Un Artiste

Año XXII, núm. 11. Castellón 8 Julio 1922

Sr. Director de La Juventud Alegre

Muy señor mío: Tengo el gusto de sacar a relucir a unas cuantas mocitas de estas Alquerías.

Primera responde por el nombre de Doloretes la Lerda, a esta joven se le acercó un chico y le despidió, diciendo que era poco para ella.

No te lo creas tanto Doloretes por que de lo contrario te quedarás para vestir Santos.

Segunda, Julia la Riera, esta niña es muy presumida y tonta y yo le aconsejo que se enmiende un poquito.

Julia adorada
no sigas esa carrera
si no te veras coronada
¡¡con pámpolos de figuera!!

Cuarta Doloretes la Sordeta que tiene relaciones con un jóven llamado Carlos S. dicha jóven es la mas bonita de estas Alquerías pero tiene la desgracia de que se lo cree mucho y es muy presumida.

¡Que lástima que una jóven tan bonita tenga defectos tan feos!

Y quinta responde por el nombre de C.M. y tiene relaciones con un V.B. y este jóven a pesar de que ella es bastante desagradable está perdido por ella.

Hay hombres que se enamoran de cualquier cosa.

                Los propagandistas

***

Sr. Director «La Juventud Alegre»

Muy señor mío: Tengo el gusto de participar a V. que para el próximo domingo se ha de celebrar una corrida en la que se lidiarán dos vaquillas que responden por los nombres de Josefina y Jenoveva y tienen sus corrales en la delicias del norte de Burriana, y serán capeadas y banderilladas por Manuel Camilo y Bautista el Arrendaor.

Presidirán la corrida de las dos niñas mas bonitas de estas Alquerías, llamadas Doloretes la morena y su amiga Grasieta la broca.

Las jóvenes antes mencionadas (como vaquillas) cuando van al baile se creen que no hay ninguna jóven que sepa bailar como ellas el postín y yo les aconsejo no se lo crean tanto de lo contrario se quedarán para vestir santos.

                El Gallo

Año XXII, núm. 12. Castellón 15 Julio 1922

Sr. Director de La Juventud Alegre

Muy señor mío: En estas alquerías habita una pollita llamada Teresa Bort dicha pollita tiene relaciones con un joven llamado Pascual Miliá, y para la pollita voy a dedicar estos versos.

Me gusta ver el cielo lleno de nubes:
del color de las rosas blancas y azules.
Rosa es tu pecho, azules son tus ojos
blanco es tu seno.

Olitas perleras, olitas del mar.
allá en la caleta, dicen las olitas,
para que te vas.

Mujer antes de nacer,
creadora de mil mujeres,
mujer en todo tu ser
siempre mujer que más quieres.

Para tu elogio mujer,
hay en el cielo un lucero,
el lucero más bonito
que vive del reverbero.

De los ojos de Teresita
un pintor la retrató
por ver la luz de sus ojos
como soles los encontró.

                Uno que te quiere bien.

***

Sr. Director de La Juventud Alegre

Muy señor mío: Tengo el gusto de sacar a relucir a un pollito llamado F.Ll.M., dicho joven ha querido vengar la calabaza que le hemos dado nosotras, pero no te figures F. que de nosotras te has de vengar porque primero preferimos quedarnos para vestir Santos antes que te cases con nosotras.

De lo que dices Francisco
que te has burlado de mí
si tu vergüenza tuvieras
no lo habías de decir.

Si tu eres propagandista
no vuelvas a escribir
porque te pones muy tonto
al acordarte de mí.

También me ocuparé de una corrida de toros que se ha de celebrar al próximo domingo día de Ntra. Señora del Carmen.

Primer toro de Miura, que será muerto por F. el bañut selles de ordi.

El segundo F. catachán, tercero M. Casalta; cuarto, Pepe tisora; quinto, V. Arnal; parrandas, P. el Botiguer, el Chato del petit, Paco el Meliciano, M. Cuello y V. el naso.

Esperamos tener un llenaso colosal.

                Ala, adiós, monins

Año XXVI, núm. 1. Castellón 3 Abril 1926

PARA MI MUSA

Sr. Dr. «La Juventud Alegre».

Muy señor mío: Un año ha transcurrido desde que este semanario cerró los ojos para reparar un sueño de muchos meses después de tanto batallar, y luego de desfrutar un descanso justo, vuelve a prestarse halagüeño y sonriente a mi disposición para cantar en sus columnas mis estrofas, para componer en él mis alegrías (que son pocas) mis penas o mis añoranzas…

Un año transcurrido con muchos alicientes y no sin haber rodado alguna que otra lágrima por mis mejillas recordando las ingratitudes de ciertos seres que pueblan lo que llámase tierra y censurando los actos de quien según la tradición son hermanos…

Un año ha transcurrido y héme lo mismo que el pasado: En el panteón de los desengañados, no en el del olvido…

Mil mujeres han pasado por mi lado, mil mujeres he conocido de mucha más valía y de más entereza que mi musa, pero no sé que de opinión contraria me obliga a aborrecerlas…

…Y ya que vuelve a aparecer este divertido semanario, abro con la presente carta la primera de la serie para distraer con mi sencilla estilográfica a los lectores del periodiquito y a mis adoradas jóvenes de estas Alquerías.

                Crisantemo

La xiqueta endimoniada Rosarito Usó Petit

La xiqueta “endimoniada” Rosarito Usó Petit. Foto de José María Pastor.

En l’àmbit de la fenomenologia paranormal, ocupa un lloc discret però recurrent una xiqueta de les Alqueries, Rosarito Usó Petit, presumta endimoniada nascuda cap a 1917, que va patir els efectes de la ignorància i la superstició durant la seua infància. Revisar la seua història ens resulta útil per a entendre aspectes oblidats de la societat preindustrial de les Alqueries, de la Plana i de la resta de l’Estat, que encara recorden els nostres avis: el mal d’ull, els endimoniats (generalment dones), la bruixeria, les aparicions, la por… Fruit de la ignorància i de la superstició, en una societat en què la religió més conservadora es radicalitzava estimulada pel conflicte polític entre liberals i conservadors -amb el carlisme en un dels extrems.

El seu cas com a “endemoniada” el va arreplegar el periodista, intel·lectual i polític Alardo Prats i Beltrán (Culla, 11 de gener de 1903 – Ciutat de Mèxic, 25 de març de 1984), que entre el 22 de setembre i el 6 d’octubre de 1929 va publicar en set parts (22, 25, 27, 29 de setembre, 2, 4 i 6 d’octubre, respectivament) un reportatge titulat “La España desconocida. Tres días con los endemoniados” en què relatava l’experiència de l’exorcisme dels dimonis al santuari de la Mare de Déu de la Balma, a Sorita, en els dies previs a la festa de la Mare de Déu, el 8 de setembre. El reportatge es va llegir al diari de Madrid La Libertad, en la forma de relat literari profusament il·lustrat amb impactants fotografies de José María Pastor; cinc fotos per dia, trenta-cinc en total. El reportatge es va publicar en forma de llibre (Tres días con los endemoniados. La España desconocida y tenebrosa) eixe mateix any per l’editorial Cenit, de Madrid, amb només dèsset fotos, i és una referència per a tots aquells interessats pel folklore i l’etnologia, tant per a la seua denúncia (que era l’objectiu de l’autor) com, paradoxalment, per als amants del món paranormal. Es va reeditar en facsímil per la editorial Alta Fulla de Barcelona en 1999; encara es troba disponible, inclou un interessant pròleg d’Àlvar Monferrer i Monfort i els pròlegs de l’edició de Cenit; a ell remetem a la gent interessada.

El material que reproduïm a continuació és el següent:

  • Del relat d’Alardo Prats ens interessen ací els comentaris al cas de la nostra veïneta Rosarito Usó Petit, que va acudir a la Balma amb dotze anys acompanyada de sa mare i una altra dona, com a últim remei després de nou anys buscant tot tipus de solucións. Ens limitem a publicar el text del cinquè lliurament en premsa, el 2 d’octubre de 1929, amb les seues fotos; per a la resta remetem al llibre -o als textos en premsa, que estan disponibles a la Biblioteca Virtual de Prensa Histórica del Ministeri de Cultura i que enllacem ací a la vora-.
  • També reproduïm el xicotet relat del cas que va fer Àlvar Monferrer al seu llibre Els endimoniats de la Balma en 1997, que conclou d’alguna manera el cas de Rosarito.
  • I, com a mostra d’un ús oposat als objectius de l’autor, enllacem l’emissió número 10 de la primera temporada del programa Cuarto Milenio, en què es parlà dels endimoniats de la Balma i del cas de Rosarito Usó Petit (de qui diuen que veia el futur), donant com a certs els fenòmens paranormals.

LA ESPAÑA DESCONOCIDA

Tres dias con los endemoniados

Los niños embrujados

Un grito unánime en las bocas:

— ¡Angelitos! ¡Angelitos!

La gente, cruel y fanática que momentos antes contemplaba con un mal contenido regusto sensual —sensualidad extraña e inconfesable—las escenas que se han desarrollado hasta ahora en el semicírculo de la angustia, se siente transida por un sentimiento de piedad.

El espectáculo de estos tres niños que han depositado las brujas junto a los cirios encendidos ante el ara de los prodigios, conmueve las raíces de las almas más duras.

—¡Angelitos! ¡Angelitos!

—¿Cómo es posible que estos tres infantes sufran a su tierna edad los tormentos horribles de la posesión diabólica? —interrogo.

—¡Voluntad de Dios! Hay niño que en el claustro materno ya es presa de la maléfica influencia de los diablos. No se puede medir hasta dónde llega el poder de un maleficio.

¡Ni el abismo insondable de brutalidad y superstición que estas palabras revelan pueden estar dentro de las normales concepciones humanas!

¡Horrenda tragedia la de estos pobres niños endemoniados! Víctimas cruelmente inmoladas a la loca superstición de sus padres. Ninguno de los tres cuenta más de cuatro años. ¡Cuerpecitos flacos, caras pálidas, ojos brillantes de fiebre!

—¡Angelitos! ¡Angelitos!

¿La voluntad de Dios puede permitir tales monstruosidades?

Lloran los pequeños; lloran desgarradoramente, tendidos en el suelo. Les fuerzan a beber la repugnante mixtura de agua bendita y tierra sagrada. Dan libre expansión a sus elementales necesidades fisiológicas. Y miran al concurso borracho de vesania que les rodea, con ojos de un terror sobrehumano.

¡Claman al cielo estas monstruosidades! Nuestro rostro debe estar encendido por la indignación.

¡También les colocan los lacitos azules del exorcismo!

—¡Virgen Santísima, por los pies! ¡Que Ies salgan por los pies!

Espantoso griterío. Voces que cantan los gozos.

Media hora soportando esta iniquidad.

—¡Madre! ¡Madre!… —balbucea un pequeño entre llantos desgarradores.

¡Las madres no acuden! Esperan a la puerta de la caverna el prodigio de sus hijos liberados. Arrodilladas sobre los duros guijos, impasibles, mudas, mientras en las pausas de los cánticos que conmueven el interior de la espelunca, los niños, horrorizados ante las luces temblorosas y los rostros extraños de la muchedumbre, lloran y vociferan: «¡Madre! ¡Madre!». Vagidos de cabritillo en el degolladero.

Finado el exorcismo, las madres, en la verja que rodea el recinto de la imagen, colocan un vestidito nuevo de cada pequeño. Un vestidito cosido con la amorosa solicitud de una mujer que esperase el nacimiento del fruto de su más grande amor. Porque el niño, después de la liberación, vuelve a una nueva vida.

—Ya están «en gracia» —se asegura—. ¡Angelitos del cielo! ¡Ya están en gracia de Dios!

En las haldas de las diminutas túnicas, unos nombres: Julio Montalbán, de Muniesa; José Vivas, de Valdejunquera; Baudilio Hinojar, de Torrecilla…

—Todos estos niños embrujados suelen morir jóvenes— me dice una vieja.

Y añade:

—«Angelets», más les valiera no haber nacido. ¡Para tanto penar!

Una niña endemoniada

Rosarito Usó Petit, después de su estancia ante el ara de los prodigios.

¡Más les valiera no haber nacido! Para no cargar desde el umbral de la vida con el negro destino de una tan triste pesadumbre como el que abruma a esta niña de doce años, Rosarito Usó Petit.

—¡Está endemoniada desde los tres años! —me dicen su madre y otra mujer que la acompañan.

— ¡Pobrecita, pobrecita! —reza el coro de brujas—. Fe en la Virgen y se curará.

Ya está la pequeña en manos de las caspolinas.

¿Qué monstruosidad prepararán?

Rosarito Usó Petit —carita morena, siempre triste— sigue sin protestas a las brujas. ¡Juraría que mira a los hombres ya como una mujer! Mira y se le extravían las niñitas negras de los ojos.

—Haz lo que te digan esas buenas mujeres. Así te curarás. ¡Hija mía, y que falta nos hace!

Han venido —dos días de viaje— desde las alquerías del Niño Perdido, caserío situado entre Burriana y Villarreal. Dos vías férreas y la pista de turismo Valencia-Barcelona pasan por la zona de huertos floridos que lo rodean.

Pero la superstición es más fuerte que el progreso.

—Cuando tenía tres años —me dice su madre—, comprendimos que estaba embrujada. ¡Hay muy malas brujas por allí!…

Obra de los demonios

Rosarito Usó Petit con su madre y una acompañante.

Habla la pobre mujer con manifiesto convencimiento de la desgracia de su hija. Y hay momentos en que enronquece su voz de emoción y rueda por su mejilla una lágrima.

—Comprendimos que estaba embrujada al cumplir los tres años. Porque ¿puede revelar tan malos instintos una niña si no es por intervención de los demonios? A los tres años se complacía en atormentar a los animales. Acuchillaba a gatos y perros en sus juegos. Mataba las gallinas de la corraliza. ¡Inútil que la pegásemos para corregirla! En cuanto se ponía a su alcance un niño menor que ella, quería ahogarlo. Nos puso en más de un compromiso esta mala inclinación. Constantemente teníamos que vigilarla. Se entregaba a hacer mal por sistema. Primero parecía un poco entontecida. ¿Estará esta hija mía loca? —nos preguntábamos—. Para iodo lo que fuera maldad mostraba una listeza y una picardía impropias aún de una persona mayor. A los seis años, la vida no tenía secretos para ella. Iba siempre a jugar con chicos mayores. Hacía diabluras con los de su edad. ¿Puede pasar esto sin ayuda de los demonios? Muchas noches, a altas horas de la madrugada, se levantaba y salía a la ventana. Hablaba, hablaba… Y cuantas veces la sorprendimos a nadie vimos. Hablaba con los malos espíritus. Ni se daba cuenta de que la espiábamos. Y decía cosas que yo no he sabido si no es después de quince años de casada. Cuando al día siguiente le preguntábamos por qué de noche no dormía y se levantaba para hablar por la ventana con alguien que no velamos, ella nos decía:

—Me llama una voz, me llama una voz.

—¿La voz de quién?

—Yo no sé quién es; pero me despierta y me llama…

«La música del rey Herodes»

Grupo de mujeres, entre las cuales figuran varias «caspolinas».

—Comenzó a ocurrir esto —prosigue la desventurada madre— cuando ya había cumplido nueve años y ya era mujer. Me dijeron que la niña se levantaba a oír la música del rey Herodes. Pero ella aseguraba que no oía música alguna; sólo una voz, una voz… Quizá sea sonámbula —pensábamos—. ¡Pero decía tales desvergüenzas!…

—¿Qué música es esa? —inquirimos.

—¿La música del rey Herodes? Pues una música que anda por los aires siempre, siempre, eternamente. Los que la oyen, o quedan embrujados o mueren a los tres días en pecado mortal.

Me explica el maleficio y el origen de esta extraña música aérea.

En el palacio del tetrarca de Judea, el degollador de Inocentes, se celebraba un baile. El baile en que danzó la propia hija del rey, Salomé, desnuda, con la cabeza de San Juan degollado en una fuente. Cuantos asistían a la fiesta fueron condenados a vagar por los aires. Músicos y danzantes. Mientras el Mundo exista, no acabará su castigo. Tocarán y bailarán unos y otros al claro de la luna entre las tinieblas negras de las noches, con frío y calor y en tiempo de nieve y de lluvia.

El cristiano que oiga la música quedará embrujado o morirá sin confesión.

—¿Y puede oír la terrible música cualquiera?

—Si se la hacen oír, sí.

—¿Cómo si se la hacen oír?

—Claro que sí, por medio de un maleficio. Y esa voz que oye mi hija en la noche, ¿qué puede ser sino obra de maleficio?

—¿Se levanta todas las noches para oírla?

—Ahora no sé, porque hasta hace poco la niña ha estado fuera de casa. A los nueve años cumplidos la metimos en el convento de monjas oblatas de Benicasim a ver si se corregía. Ha estado cerca de tres años. Las monjas nos la han devuelto, porque allí a nadie dejaba parar.

—¿Revoltosa?

—No dejaba vivir ni a monjas ni a chicos. Nos han recomendado que la casemos pronto.

—Pero es muy jovencita para pensar en eso.

Esta mujer, atormentada por las desventuras de su hija, concibe los mayores absurdos con tal de que Rosarito se libre de su mal.

—¿La han visto los médicos?

—Muchos la han visto y la han tratado. Dicen que cuando sea mayor mejorará.

La pobre niña ha permanecido cerca de una hora ante la imagen milagrosa. Le han quitado los lacitos azules que le colocaron en las manos y ha salido de la cueva un poco más risueña que al entrar. Nos mira con una expresión turbadora en los ojos.

—Para que me toquen esas viejas no quiero estar más ahí dentro—dice.

Y añade:

—Vámonos de aquí.

—¿Es verdad que oyes una voz de noche que te llama? —le pregunto.

—Muchas noches la oigo… Viene de muy lejos. Yo me levanto y salgo a la ventana. En el convento salía a la reja del dormitorio.

¿Serán verdad todas las cosas que me cuenta esta niña de su vida y de su estancia en el convento?

¿Dónde comenzará la normalidad y dónde la locura erótica que atormenta el alma y el cuerpo de esta niña mujer?

Un endemoniado de Caspe

El endemoniado Manuel Oliver, de Caspe.

He aquí el primer hombre endemoniado que comparece ante la imagen. Hasta ahora, los «posesos» que han desfilado por el semicírculo de la superstición han sido mujeres y niños.

Los espíritus infernales deben encontrar en ellos más fácil presa, y voluntades más dúctiles y maleables las caspolinas. A todos les han sido aplicados idénticos o análogos remedios para acabar con los terribles enemigos que los poseen. Las mismas escenas se ‘ han repetido durante toda esta jornada, que parece interminable, en el interior de la cueva sagrada. Frente al altar, un montón de vestidos, zapatos y alpargatas constituye sucio y maloliente testimonio de las repetidas derrotas infligidas a las huestes satánicas. Campesinas «posesas» han añadido a los trofeos largas trenzas negras, de las que se han desprendido en acción de gracias. Aquellas trenzas que en el paroxismo de los ataques se agitaban en sus cabezas como negras áspides y que no bastaban, deshechas, durante la lucha con los malignos, a cubrir sus desnudeces, exhibidas con impudor de inconsciencia.

Ahora un hombre clama por la liberación de su cuerpo y de su alma de la maléfica posesión que le abruma. Se llama Manuel Oliver, natural de Caspe.

Su voz se impone a las cantatas de los fieles. Grita como si le hicieran objeto del más cruel martirio.

Grita su desventura, impreca el milagro y maldice. Protesta de que en su pueblo digan que se hace el endemoniado para no trabajar. Desvarío de locura.

—Ahora —le dicen las brujas— pídele a la Virgen que te cure.

Y le dan agua para calmar su excitación.

—¡Virgen de la Balma, cúrame! ¡Cien duros te daré si me curas!

—¡Cien duros! —brama la multitud, como extrañada por la cuantía de la cifra.

Y tercian las brujas:

—¡Pídelo con toda la fe!

—¿Más fe? ¡Cien duros le doy ahora mismo si me cura! ¡Ella puede!

A voz en grito narra su desventura. Habla mal de la situación política de su pueblo e incita a la Guardia civil a que acabe a tiros con las autoridades que permiten que campen por sus respetos las brujas. Maldice a estos misteriosos personajes que le asisten y acusa como autor de su desventura al marido de su hermana. Expone algunos afectos íntimos de ésta a la pública vergüenza.

Reniega de que su hermana le haya llevado a médicos y casas de brujas. Narra los punibles procedimientos con que trataron de curarle. Afirma que tiene cuatrocientos demonios en el cuerpo. Cita los nombres de las personas que le maleficiaron.

—Me los dieron por los aires. Yo estaba labrando un «campico» de olivos y entonces me los dieron. Tres brujas, de acuerdo con su hermana, le maleficiaron. Tres brujas -de la masía del Ferrer. ¡Malas pécoras!

Bebe agua, y prosigue la incoherente narración de su desgracia.

Para que los demonios clavasen sus garras en su cuerpo, las brujas le dieron a beber con vino el cocimiento de una hierba.

—¡Sí —vocifera—, hierba que llaman las brujas de Santa Serpentina! ¡Cada hoja tiene quinientos demonios o más!

Para curarle, las brujas le daban cocimiento de «manrubio».

—Me azotaban con ortigas y con un corcho…

Con un corcho le hacían verdaderas iniquidades.

Así una hora, dos horas, hasta que cae rendido, extenuado, entre los cirios.

—¡No se curará! —dicen las viejas.

Sus familiares le recogen y se lo llevan. Su voz se pierde en las oquedades…

—¡Maldita hierba la de Santa Serpentina! ¡Cada hoja tiene lo menos dos mil demonios!…

Los demonios, en el mar

Joaquin Foncuberta, el endemoniado a quien le dieron los «malignos» en el mar. (Fot. José María Pastor).

—¿Cómo te dieron los demonios?

—En el mar, en el mar…

Otro endemoniado es quien chilla ante la imagen: Joaquín Foncuberta, de cincuenta y nueve años de edad.

Cuenta también ante la imagen milagrosa su desventura.

Es un viejo marinero de la costa de Tarragona. Vive en la Ampolla.

Al salir un día de pesca en una barca de su propiedad, una bruja le echó una maldición. Tiró un cedazo viejo al agua para que en él viajasen los demonios. En la barca, el cuitado, su hijo y otro pescador. Plena mar. Los demonios del cedazo levantan una enorme tempestad. El barco, sin velas, va a merced de las olas. Una noche de lucha con la tormenta.

¡La mes gran del mon! —vocifera—. ¡La tormenta más grande del mundo, como movida por los demonios!…

Pero los malignos no pudieron hacer zozobrar la embarcación pesquera. Amaneció el nuevo día y vino la calma. Proa a la costa.

Cuando ya estaban cerca, se levanta una enorme ola que arranca del barco al hijo y al acompañante. ¡No los pudo salvar!

Joaquín Foncuberta narra una y otra vez su desdicha, con las mismas palabras y las mismas lamentaciones…

ALARDO PRATS Y BELTRAN

Zorita del Maestrazgo, Septiembre de 1929.


Els endimoniats de la Balma

Àlvar Monferrer i Monfort (1997). València: CVC, pp. 104-107.

Cas núm. 7. Rosarito Usó Petit, de 12 anys, de les Alqueries (Plana Baixa)[1]

Una xiqueta, embruixada quan tenia tres anys i que, amb la careta morena, mira com una dona. Ho notaren perquè maltractava els animals, clavava ganivets als gossos i als gats, matava les gallines, intentava ofegar els xiquets més menuts que ella. Després, als sis anys, anava sempre amb els xicassos i tenia totes les picardies d’una xica gran. A la nit s’alçava del llit i es posava a la finestra com alienada, mentre sentia la música del rei Herodes[2]. La internaren a les Oblates de Benicàssim i s’hi estigué tres anys. Es convertí en una Salomé de dotze anys, que aprengué de les altres internes moltes coses que encara no sabia. L’expulsaren perquè malmenava tothom i no deixava de produir revoltines. Les monges no han pogut fer res. El guariement, però, malgrat els llacets blaus, no tingué efecte. Sortí remugant:

“—No vull estar-me ací dins perquè em toquen aquestes velles. —I afegeix— Anem-nos-en”.

A la pregunta de si oïa una veu de nit que la cridava, contestà:

“—Muchas noches la oigo… Viene de muy lejos. Yo me levanto y salgo a la ventana”.

En una conversa a banda el periodista li regala unes foteses i la interroga. La veu és envellutada,

“se quiebra en roncas inflexiones, como si un dogal de contenida lujuria le aprisionara la garganta. Evoca su estancia en las Oblatas. Y recuerda un infierno de sutiles liviandades, en el que se agitan figuras y nombres de otras muchachas que fueron sus compañeras de reclusión durante tres años, resaca del mar negro y amargo de las pasiones prematuras”.

Asegura que moltes d’aqueixes coses no les sabia abans d’entrar-hi. Li les ensenyaren les xiques grans. Estava prohibit besar les companyes i les castigaven si les agafaven. Era sonàmbula perquè es llevava a mitjanit per contestar la crida. A la fi deixaren de castigar-la.

Rosarito mai no guarí. La gent de les Alqueries la recorden com una dona a qui li queia la baba i que era deficient mental, encara que pacífica i capaç de mantenir una conversa sobre coses senzilles i habituals. Potser un brutal tractament psiquiàtric li danyà per sempre el cervell[3].

[1] PRATS, A. (1929), p. 135-145.

[2] Segons la llegenda sobre Salomè, la ballerina nueta que portava el cap del Baptista a la safata, qui sent aquesta música roman embruixat, o mor als tres dies en pecat mortal. Vegeu la versió tortosina a MOREIRA, J. (1979, p. 305-306). ROMEU I FIGUERAS, J. (1953, p. 61-62), en dóna referències més generals. A Cinctorres la gent dóna aquest nom a les pintures amb àngels i altres personatges músics que hi ha a l’ermita de Sant Lluís Bertran, potser pel seu abigarrament. MONFERRER, R. (1984).

[3] Testimoni arreplegat per Alfons Bort.


Cuarto Milenio, Temporada 1 Programa 10

L’afer dels endimoniats de la Balma s’aborda a partir del minut 58:30, amb la presència d’Àlvar Monferrer.
No hem trobat la manera d’enllaçar el vídeo directament.
Títol La xiqueta endimoniada Rosarito Usó Petit
Fonts Alardo Prats y Beltrán, “La España desconocida. Tres días con los endemoniados”. La Libertad – Año XI Número 2976 – 2 d’octubre de 1929.

Biblioteca Virtual de Premsa Històrica  del Ministeri de Cultura (https://prensahistorica.mcu.es/)

Àlvar Monferrer i Monfort (1997), Els endimoniats de la Balma. València: CVC, pp. 104-107.

Alardo Prats y Beltrán (1999), Tres días con los endemoniados. La España desconocida y tenebrosa [1929]. Barcelona: Alta Fulla.

Cuarto Milenio, Temporada 1 programa 10, 2006.

Data de la publicació Dijous 22 d’octubre de 2020

Alardo Prats y Beltrán, “Tres días con los endemoniados” en els set reportatges pubicats al diari de Madrid La libertad:

La Libertad – Año XI Número 2968 – 22 de setembre de 1929

La Libertad – Año XI Número 2970 – 25 de setembre de 1929

La Libertad – Año XI Número 2972 – 27 de setembre de 1929

La Libertad – Año XI Número 2974 – 29 de setembre de 1929

La Libertad – Año XI Número 2976 – 2 d’octubre de 1929

La Libertad – Año XI Número 2978 – 4 d’octubre de 1929

La Libertad – Año XI Número 2980 – 6 d’octubre de 1929



Premsa històrica de les Alqueries (1898-1969)

Hem buscat les mencions a les Alqueries en l’Arxiu de Premsa Històrica del Ministeri de Cultura, i hem localitzat 252 notícies en 17 capçaleres diferents (les podeu veure a la columna de la dreta), des de 1898 fins al 7 de febrer de 1969 (246 fins a 1937). Esta “hemeroteca” es complementa amb aquella que vam publicar a partir de la replega de retalls de premsa de Batiste Soriano (Hemeroteca històrica de les Alqueries 1963-1994), que també podria ser enriquida des de l’arxiu del Ministeri.

L’Arxiu de Premsa Històrica ens permet buscar notícies en diaris des de l’any 1777; generalment trobem notícies interessantíssimes en dates molt antigues de pobles de tota la Plana (a Borriana des de 1798, Vila-real des de 1809, Nules des de 1811, Artana des de 1812, etc.), però el cas de les Alqueries és singular en açò també. Recordem que el Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España de Madoz, editat entre 1845 i 1850, encara no reconeix esta denominació, tot i que parla de la partida de “las Alquerías” i de l’ermita dedicada al Niño Perdido. Hem trobat notícies del nostre poble buscant com a Alquerías del Niño Perdido, però també com Alquerías de Villarreal i com Alquerías de Burriana.

Quan una mateixa notícia apareixia idèntica en més d’un diari només l’hem inclosa una vegada. Quan el text era desproporcionadament llarg l’hem resumit, tot pensant que des de l’enllaç es pot accedir a la notícia completa amb un sol clic.

El poble que ens trobem en estos retalls de premsa mostra una societat molt dinàmica socialment i econòmicament, molt inquieta políticament (amb dos bàndols ben organitzats i en ebullició), mobilitzada per la segregació i capaç d’exigir serveis per a la comunitat, amb una rica vida social, amb activitat ciclista d’alt nivell… però també amb molta violència social i política, superstició, etc.

Tota la vida exuberant que ens mostra la premsa durant el primer terç de segle s’apaga amb la Guerra civil, de manera que entre l’any 37 i l’any 54 no hem trobat cap notícia que faça referència al poble, i després silenci de nou fins a 1969. Per dècades, les xifres que trobem som les següents:

1898 2 notícies
Dècada 1900 10 notícies
Dècada 1910 42 notícies
Dècada 1920 66 notícies
Dècada 1930 -fins 1937 126 notícies
1954 1 notícia
1969 5 notícies

El diari que més atén a l’actualitat de les Alqueries durant este període és l’Heraldo de Castellón, durant molts anys el diari més llegit de la província. En 1936 va ser incautat pel sindicat d’obrers tipogràfics, i amb l’arribada de l’exèrcit franquista va desaparèixer completament.

Quant a les seccions, hem classificat cada notícia (de més a menys) en Successos (56), Administració (47), Societat (29), Esport (25), Educació (14), Política (14), Necrològiques (10), Religió (7), Guerra (6), Laborals (6), Agricultura (5), Cultura (5), Festes (5), Infraestructures (5), Sanitàries (5), Segregació (4), Militars (3), Opinió (3) i Reportatge (2). Algunes notícies estan classificades en dos epígrafs.

1898

Los debates: diario político defensor de los intereses de la comarca: Año XII Número 1674 – 1898 octubre 6 [SUCCESSOS]

A nuestros lectores, que conocen la desgracia ocurrida recientemente en el pueblo de Almazora, les recomendamos la lectura de las siguientes líneas, que publica un colega de Castellón:// “Esta tarde, á pesar de haber muerto un toro á un hombre el sábado por la tarde en el pueblo de Almazora, se habrán corrido vaquillas en la indicada población.// El próximo sábado darán principio, con la corrida de un toro, las fiestas en las alquerías del Niño Perdido.// Nosotros que creíamos que serviría aquella sensible desgracia para escarmiento de álguien.”// ¡Y después se habla de la apetecida y necesaria regeneración!

Los debates: diario político defensor de los intereses de la comarca: Año XII Número 1683 – 1898 octubre 16 [SUCCESSOS]

En la corrida de toros celebrada el jueves en las Alquerías del Niño Perdido, de Castellón, fué herido [inintel·ligible] infeliz vecino de Burriana, casado y con dos hijos.// El viérnes, en la misma plaza, un niño de seis años cayó de una higuera, desde donde presenciaba la corrida, muriendo en el acto.// Sr. Gobernador de Castellón: ¿no le parece á V.E. que, siquiera por humanidad debieran suprimirse estos espectáculos que tanto desdicen de la cultura de un pueblo?

1900

Las Provincias: diario de Valencia: Año XXXIX Número 13872 – 1904 Agosto 19 [SUCCESSOS]

VILLARREAL.- A los tres crímenes que recientemente hemos relatado, hay que añadir el suceso ocurrido el dia 16, del que resultaron dos muertos.// Cuando á las doce de la noche se retiraba de su casa de las alquerías del Niño Perdido Pascual Sanfelix Bonet, soltero, de 30 años de edad y en el momento de entrar en su casa, penetró con él su vecino Francisco Adsuara Montón, que disparó sobre el Sanfelix los dos tiros de una pistola que llevaba.// El Sanfelix, al sentirse herido disparó contra el Adsuara dos tiros de revolver.// Cuando al oir las detonaciones acudió la madre del primero, que vive allí cerca, los dos combatientes eran ya cadáveres.// Ignoramos los móviles de este tristísimo hecho. Los víctimas eran solteros, y si bien vecinos de las Alquerías del Niño Perdido, eran naturales de Burriana y Borriol, respectivamente.

Correo Ibérico: diario católico: Año II Número 269 – 1904 noviembre 3 [SUCCESSOS]

VILLARREAL.- Al retirarse á su casa, el domingo último sobre las diez y media de la noche, el vecino de las alquerías del niño Perdido, Victoriano Fuster, encontróse en el camino llamado de Onda, sito en termino de las alquerías, con un sujeto que iba en dirección opuesta llamado Vicente Ramón Usó (a) Pito. Este al ver á Victoriano, sin mediar cuestión le dijo: á tu ‘t busque y la emprendió contra el Victoriano cuchillo en mano, logrando emparedarle y herirle en el pecho. Al verse herido el Victoriano sacó el cuchillo que consigo llevaba y le asestó tan tremenda cuchillada en el vientre que cayó exánime el Vicente y á las horas presentes su estado es desesperado.// El Vicente Ramón Usó es vecino de las alquerías de Burriana de edad 30 años y el Victoriano de 44 años.

Las Provincias: diario de Valencia: Año XL Número 14290 – 1905 Octubre 13 [ESPORT]

En Alquerías del Niño Perdido, con motivo de las fiestas de la Virgen, se han celebrado carreras de bicicletas. La que montaba D. José Pérez atropelló á José Moler, fracturándole la pierna derecha. M.

La correspondencia de Valencia: diario de noticias: eco imparcial de la opinión y de la prensa: Año XXX Número 10176 – 1907 Julio 30 [NECROLÒGIQUES]

Todas las misas que se celebrarán mañana día 31 en la parroquial iglesia de San Juan del Hospital (Isabel la Católica), y el funeral que se celebrará en la parroquial iglesia de las alquerías del Niño Perdido (Villarreal), y las que se celebrarán en el Oratorio particular de dichas alquerías, serán en sufragio del alma de // El señor// Don José Pons y Forés// en cumplimiento del primer año de su fallecimiento.// Su viuda, hijos, hermanos, hermanos políticos, ruegan á su demás familia y amigos la asistencia á alguno de dichos actos.

El Pueblo: diario republicano de Valencia – Año XV Número 5742 – 1908 marzo 13 (13/03/1908) [POLÍTICA]

El próximo domingo saldrá para Burriana el veterano revolucionario Esteban Celda.// Por la noche dará una conferencia en el Casino Republicano de las alquerías del Niño Perdido, término de Villarreal.

El Pueblo: diario republicano de Valencia – Año XV Número 5923 – 1908 septiembre 20 (20/09/1908) [POLÍTICA]

Míting de Carlos Selma Roig i Fernando Gasset Lacasaña, del Partit Republicà Radical.

MITIN EN EL NIÑO PERDIDO. En las alquerías del Niño Perdido de Villarreal se celebrará el próximo domingo un importante mitin, al que asistirán los señores Selma, Gasset (D. Fernando) y otros oradores.

El Pueblo: diario republicano de Valencia – Año XV Número 5924 – 1908 septiembre 21 (21/09/1908) [POLÍTICA]

CONTRA EL CACIQUISMO// Castellón.- El mitin celebrado contra el caciquismo en Alquerías del Niño Perdido ha resultado importantísimo.// Pronunciaron discursos enérgicos y elocuentes los Sres. Delfont, Selma, Cantos, Gil, Folcada y Fernando Gasset combatiendo, después de exponer los ideales republicanos, el caciquismo cosiero que, unido al carro clerical, arruina los pueblos de la provincia.// Han asistido muchos correligionarios de Nules, Burriana, Villarreal y Castellón. Zenay.

El Pueblo: diario republicano de Valencia – Año XV Número 5926 – 1908 septiembre 23 (23/09/1908) [POLÍTICA]

DESDE BURRIANA. Mitin en el Niño Perdido. Organizado por el Centro Republicano de las Alquerías del Niño Perdido, celebróse allí ayer domingo por la tarde un importante mitin de propaganda.// Tuvo lugar éste en el almacén del señor Bort, haciendo uso de la palabra D. José Rius, que presidía el acto, los Sres. Delfont, Selma y Forcada, de Castellón, Cantos Olleta, de Burriana, D. Eleuterio Pérez, de Vall de Uxó, el médico D. José Gil Valero, de Villarreal, y el ex diputado á Cortes y jefe del partido republicano castellonense, D. Fernando Gasset.// Todos los discursos pronunciados fueron muy oportunos y elocuentes, atacándose duramente al clericalismo y al caciquismo cosiero.// Hubo mucho orden y entusiasmo.// El alcalde carlista de Villarreal, endosó como delegado de su digna autoridad, á un alguacil analfabeto, que tuvo la osadía de llamar la atención del orador Sr. Gil Valero, porque éste en su discurso atacaba al catolicismo.// Sin duda alguna, para aquel cernícalo de la manada de Carlos Chapa, es el catolicismo indiscutible é inviolable.// Al citado mitin concurrieron muchos correligionarios de Burriana y Villarreal.// Los propagandistas, á excepción del señor Gasset que llegó en el tranvía de la tarde, fueron obsequiados con una espléndida paella por los republicanos del Niño Perdido.// Que fructifique la sana semilla esparcida ayer en dichas alquerías es lo que se desea.

El Pueblo: diario republicano de Valencia – Año XV Número 6021 – 1908 diciembre 27 (27/12/1908) [POLÍTICA]

BURRIANA.- Reciba en nombre de los republicanos de las Alquerías del Niño Perdido, un fraternal abrazo por el triunfo obtenido que sirve para destrozar la reacción.- ¡Viva Valencia republicana! – Collrio.

El Pueblo: diario republicano de Valencia – Año XVI Número 6321 – 1909 octubre 21 (21/10/1909) [SUCCESSOS]

En las alquerías del Niño Perdido una descarga eléctrica mató á Vicente Lafont Casalta.// La misma exhalación dió muerte también á la caballería que momentos antes de la tormenta estaba labrando la tierra juntamente con Lafont.// Las lluvias han causado grandes daños. Yáñez.

1910

El Restaurador: diario de propaganda católico-social y de avisos: Año III Número 678 – 1910 octubre 20 [MILITARS]

Han regresado á Castellón de su paseo militar á Nules las fuerzas del Regimiento de Tetuán.// El ilustre general gobernador señor Carbó se unió á las tropas en Villarreal con su Estado Mayor y escolta siguiendo el viaje á Nules.// En este pueblo se les dió una suculenta paella á las tropas, sirviéndose á los señores jefes y oficiales un banquete en el local del Casino Agrícola.// Después de comer emprendieron el viaje de regreso haciendo un descanso en las alquerías del Niño Perdido y otro en Villarreal.// Este paseo militar ha constituido otro éxito para Tetuán no solamente por la resistencia de la marcha sino por su táctica.

El Restaurador: diario de propaganda católico-social y de avisos: Año IV Número 844 – 1911 mayo 12 [FESTES]

ALQUERÍAS DEL NIÑO PERDIDO. Solemne, magnífica y en extremo poética ha resultado la fiesta que las jóvenes de esta católica partida han dedicado este año á su excelsa Madre la Virgen del Rosario.// Personas distinguidísimas de Villarreal, Burriana y Valencia que en este año se han dignado honrarnos con su presencia y asistir á la fiesta de la Rosa, han hecho, mejor que yo pueda hacerlo, el panegírico de las Alquerías con sus encantos, y han reconocido y confesado ingenuamente lo que yo, llevado tal vez del cariño y amor que profeso á mi patria chica, acabo de afirmar.// El sábado día seis de Mayo, los morteretes, el vuelo de campana y los acreditados y famosos dulzaineros de Tales anunciaron la solemnidad del día siguiente.// El domingo, día siete, al amanecer, nuestra naciente banda musical que tantos y tan extraordinarios progresos ha hecho en el divino arte, bajo la acertada dirección del joven villarrealense, Salvador Reverter, nos dispertó con una airosa y bonita diana.// ¡Qué poética resulta la diana en las Alquerías, armonizada con los trinos de miles de pajaritos que ocultos en los bosques de nuestros naranjales, saludan al nuevo día y cantan las glorias y alabanzas del Divino Hacedor!// A las nueve en punto principió la función religiosa. Nuestra pequeña iglesia estaba convertida en antesala del cielo. Sus paredes tapizadas de ricas colgaduras; flores naturales embalsaman con su aroma el sagrado recinto; en el altar mayor, convertido en un jardín por las activas y piadosas camareras de la Virgen, se destaca bajo artístico dosel la imagen de María del Rosario; sus hijas, ataviadas con sus mejores galas y purificadas en las aguas regeneradoras de la confesión, llenan por completo el santo templo esperando con ansia el momento supremo de hospedar en su pecho al Dios de sus amores. Pero lo que dió brillante complemento á tanta solemnidad fué la oración sagrada que pronunció el reverendo P. Carbonell, Rector de los escolapios de Castellón, que desarrolló con singular elocuencia este pensamiento: “Así como la rosa es la reina de las flores, María es la Reina entre todas las mujeres”.// Por la tarde, después del ejercicio del mes de María se celebró la procesión con la Virgen del Rosario. ¡Qué acto más hermoso y poético!// El P. Carbonell, no pudiendo contener su entusiasmo, apenas terminada la procesión, subió al púlpito y con gran elocuencia arrebatadora se congratuló de haber tomado parte en nuestra fiesta, felicitó á las hijas de María, las alentó y animó á continuar por el camino emprendido y terminó dando un viva á la Virgen del Rosario que fué contestado con delirio y entusiasmo.// Jamás, jamás; en ninguna parte pueden resultar esas fiestas tan hermosas como en las Alquerías del Niño Perdido.// El lunes por la mañanita se celebró, como de costumbre, un solemne funeral por las socias difuntas con sermón de almas por nuestro celoso Mosén Manés, quien nos hizo derramar abundantes lágrimas.// He sido un poco extensa pero, dispénseme V. Sr. Director. Quiero que todos conozcan lo que somos en las Alquerias que todos sepan que, en el campo, tenemos fe y ardiente entusiasmo religioso y amor muy grande á la Virgen nuestra Madre.

El Restaurador: diario de propaganda católico-social y de avisos: Año IV Número 906 – 1911 julio 31 [POLÍTICA]

Menció al “paquismo”, per Francisco Giner Lila, influent carlista que provocaria una escissió en el carlisme a la província de Castelló.

Se nos asegura que los Sres. Simó, Llorens y Salaberry preparan una excursión á Villarreal y Alquerías del Niño Perdido, y otras á Alcalá de Chivert y á Morella, de las que se espera no saldrá muy bien parado el paquismo, enfermedad crónica de que está infestado el jaimismo castellonense.

Diario de Valencia – Año I Número 205 – 1911 octubre 11 (11/10/1911) [FESTES]

Alquerías del Niño Perdido.// Breve reseña le envío de la esplendorosa fiesta que ayer hemos celebrado en honor de la Patrona de esta importante partida, Nuestra Señora del Niño Perdido.// Antes del alba, las campanas, una traca y los dulzaineros anunciaban la solemnidad del día. El templo se hallaba decorado con simpática sencillez y las imágneres venerandas que habían de salir en procesión por “entre naranjos”, lucían sus mejores galas.// Inmenso gentíao de Burriana y Villarreal daban extraordinaria animación al acto de la Fe, que en esta tierra bendecida por el Altísimo aún existe vigorosa para dicha de sus honrados mradores.// El señor Arcipreste de Villarreal ofició en el Santo Sacrificio de la Misa y el presbítero don Gaspar Sos, de Castellón, estuvo encargado del sermón, cantando con amor y elocuencia las glorias de Nuestra Señora.// Durante la fiesta no cesaron las tracas, y la banda de música de las Alquerías, cumplió á maravilla. El momento de alzar la Divina Forma fué emocionante.// El día transcurrió animadísimo, las nubes se disiparon para dar paso á un cielo esplendente y la triunfal procesión puso digno remate á la fiesta religiosa.// EN EL CÍRCULO JAIMISTA.// Desde las primeras horas de la mañana tremolaba orgullosa en uno de los balcones del Círculo Jaimista la magnífica bandera que por primera vez daba al aire los benditos colores de la patria, la adorada enseña, expresión de nuestros amores, es valiosísima y de un gusto delicado.// LA VELADA// A las nueve de la noche el amplio salón del Círculo de hallaba totalmetne ocupado por un público entusiasta, brillando la hermosura de muchas hijas de esta partida, Villarreal y Burriana.// El celoso Vicario D. Mamés López pronunció un fraternal y elocuente discurso, haciendo al mismo tiempo la presentación del batallador señor Atienza.// Cuando el incansable propagandista ocupó la tribuna, aún duraba la ovación dispensada al virtuoso y activísimo Vicario.// El Sr. Atienza dedicó la mayor parte de su discurso á la esplendorosa y edificante fiesta que había tenido la fortuna de presenciar; elogió el entusiasmo de los leales de la Tradición, aplaudió el generoso desprendimiento que han mostrado al costear la magnífica bandera que durante el día ha dado al aire su colores de sangre y oro, expresión del valor y del espíritu de nuestra raza.// En un párrafo muy intencionado expuso que en nuestra Causa no debe, no puede haber personalismos, pues nuestra constante aspiración sólo tienen por objeto conseguir el triunfo de la Religión Católica y la salvación de España. La entusiasta y noble labor del Sr. Atienza fué premiada con estruendosas ovaciones.// El dignísimo vicario volvió á ocupar la tribuna para hacer el resumen, y á invitación suya fué cantado por el numeroso público el Himno del Congreso.// Un viva a nuestra excelsa Patrona, á España católica y á Jaime III cerró con broche de oro la hermosa velada llevada á efecto por los que siempre están dispuestos á dar su vida y su hacienda por Dios, por la Patria y por el Rey.

Las Provincias: diario de Valencia: Año XLVII Número 16681 – 1912 Mayo 29 [SUCCESSOS]

Una completa crònica de l’incendi del cine La Luz de Vila-real. De les Alqueries només es diu que hi va anar el seu metge titular, Sr. Rocabert.

65 MUERTOS Y 195 HERIDOS. LA HORROROSA CATÁSTROFE DE VILLARREAL. Un incendio destruye en dos horas el salón de un “cine” carbonizando á numerosos espectadores.

Diario de Valencia – Año II Número 435 – 1912 mayo 30 (30/05/1912) [SOCIETAT]

A propòsit de l’enterrament de les víctimes del cine La Luz, acudeix una comissió del Círculo Legitimista de les Alqueries, entre altres cercles i centres conservadors.

El Restaurador: diario de propaganda católico-social y de avisos: Año V Número 1160 – 1912 junio 10 [POLÍTICA]

ALQUERÍAS DEL NIÑO PERDIDO. El lunes, día tres del actual, por iniciativa de nuestro señor cura D. Manés López, se celebró en esta iglesia del Niño Perdido un solemne funeral en sufragio de las almas de los que perecieron en la catástrofe de Villarreal.// Nuestro dignísimo Mosén Manés invitó por medio de un atento B. L. M. á todas las sociedades, casinos y á los alcaldes de barrio á tan piadoso acto. Y fué tan numerosa la concurrencia de fieles, que en nada se distinguía de las mayores solemnidades. Pero lo hermoso, lo consolador ha sido la comunión general que hoy, día de Corpus, hemos aplicado por los mismos difuntos. Jamás se ha visto en esta Partida acercarse más fieles á la Mesa Eucarística. Si digo que se han distribuido cuatrocientas Formas no estaré exajerado. La nota más simpática la ha dado nuestro Requeté, compuesto de cuarenta niños, al acercarse en correcta formación á recibir en su seno al Dios de cielos y tierra. Era tanto el entusiasmo de nuestros pequeños jaimistas que acordaron expulsar del Requeté al que no acudiese, sin causa justa, á la comunión por la víctimas del cine “La Luz”, de Villarreal.// En nuestro Círculo Legitimista se ha abierto una suscripción para socorrer á los damnificados; Mosen Manés va por las casas, incansable, pidiendo limosna para el mismo piadoso y caritativos objeto, viendo coronados sus desvelos y afanes con un éxito inesperado.// Demos gracias á Dios porque, en medio de la frialdad, indiferentismo y malicia de nuestro siglo, todavía se conserva en nuestros hogares la fe, la piedad y los sentimientos de caridad cristiana que deben adornar á un buen católico.// Contento, satisfecho y lleno de santo orgullo puede estar el Sr. Manés. Así lo ha manifestado con los ojos arrasados en lágrimas en el sermón de la Eucaristía que ha pronunciado esta mañana.

El Pueblo: diario republicano de Valencia – Año XIX Número 7293 – 1912 julio 3 (03/07/1912) [SUCCESSOS]

A propòsit d’un accident ferroviari al Grao de València, amb nombrosos morts i ferits:

Falta la identificación de un cadáver. Entre los papeles recogidos hay una carta de un tal Usó de las alquerías del Niño Perdido (Villarreal) y otra de Cu-Cut, ambas dirigidas al semanario La Troná.// ¿Tendrá alguna relación con este periódico alguno de los víctimas?

La Tradición: Dios, patria, rey: Año II Número 65 – 1912 septiembre 7 [POLÍTICA]

Aplec inter-regional jaimista en Alcalà, amb presència de comissió i bandera de les Alqueries.

El Restaurador: diario de propaganda católico-social y de avisos: Año V Número 1281 – 1912 noviembre 5 [RELIGIÓ]

En la populosa i “Solemne asamblea contra la blasfemia en Nules” trobem al Vicari de les Alqueries amb una processó de joves del poble.

El porvenir: periódico carlista: Año IX Número 392 – 1913 febrero 20 [POLÍTICA]

En el Círculo de Alquerías de Villarreal se ha celebrado una magnífica velada.

Diario de Valencia – Año III Número 946 – 1913 octubre 25 (25/10/1913) [RELIGIÓ]

Peregrinació al Desert de les palmes.

El Pueblo: diario republicano de Valencia – Año XXI Número 8029 – 1914 marzo 30 (30/03/1914) [POLÍTICA]

Miting republicà amb Emilio Santa Cruz i Fernando Gasset.

Mitin. Esta tarde habrán celebrado un mitin en las Alquerías del Niño Perdido, de Villarreal, los Sres. Santacruz y Gasset.

Diario de Valencia – Año IV Número 1126 – 1914 abril 24 (24/04/1914) [SUCCESSOS]

En las Alquerías del Niño Perdido riñeron, por causas desconocidas, los vecinos José Pascual Batalla y Salvador Rubert Pascual, hiriendo gravemente aquél a éste con un martillo.// El agresor ha sido detenido y entregado al juzgado.

El Restaurador: diario de propaganda católico-social y de avisos: Año VII Número 1732 – 1914 mayo 23 [SOCIETAT]

En el sorteo celebrado ayer en Madrid ha correspondido el tercer premio al número 9.598, cuyo billete ha vendido la Administración de Loterías de Nules.// Hasta este momento se sabe que tres décimos están en Nules y los restantes los han vendido los ciegos en papeletas de a peseta por Nules, Burriana y Alquerías del Niño Perdido.

Diario de Valencia – Año IV Número 1155 – 1914 mayo 24 (24/05/1914) [SOCIETAT]

VILLARREAL.- El jueves último, con motivo de la festividad del día y de la primera Comunión de 24 niños y 28 niñas de las alquerías del Niño Perdido, se celebraron solemnes fiestas religiosas en la iglesia de aquel lindo poblado.

El Adelanto: Diario político de Salamanca: Año XXX Número 9224 – 1914 julio 4 [SOCIETAT]

En las alquerías del Niño Perdido (Villarreal), se ha celebrado el acto de bautizar al hijo de don Jaime Chicharro y doña Dolores Lamamié de Clairac, asistiendo numerosos y distinguidos invitados que fueron espléndidamente obsequiados.

El Restaurador: diario de propaganda católico-social y de avisos: Año VII Número 1769 – 1914 julio 11 [RELIGIÓ]

Nos comunican de las Alquerías del Niño Perdido (Villarreal) que ha tenido feliz éxito la fundación del Apostolado de la Oración que desde el primer día cuenta con 22 coros compuestos por 260 personas que demostraron plenamente que las Alquerías son eminentemente católicas el día de la fiesta del Sagrado Corazón de Jesús, en la que comulgaron 450 fieles, entre hombres y mujeres. Hubo adoración contínua todo el día. La función de la tarde en la que predicó el Rdo. Lucía estuvo también concurridísima. La procesión fué lucidísima. A pesar de la distancia y del calor asistieron 180 hombres. Demuestran estas líneas la fe que hay en Alquerías y el celo de Mn. Manés.

Diario de Valencia – Año IV Número 1206 – 1914 julio 15 (15/07/1914) [POLÍTICA]

ALQUERÍAS DEL NIÑO PERDIDO. Los esfuerzos titánicos de nuestros correligionarios de este poblado, encaminados a la inauguración de un nuevo Círculo, se verán dentro de breves días coronados por el éxito más grandioso y envidiable.// Relativamente hace poco tiempo en estas mismas columnas dimos cuenta de la colocación de la primera piedra de la nueva Casa social y Sindicato de obreros; hoy nos congratulamos en consignar que su construcción toca ya a su término y que el próximo día 26 tendrá lugar el solemnísimo acto de su inauguración oficial.// Para celebrar tan fausto acontecimiento se organizan varios festejos, de los que nos iremos ocupando a medida que los conozcamos.// Por hoy podemos decir que se prepara un mitin monstruo y un gran banquete, que será servido por un reputado fondista, en el salón principal de la nueva casa.// Todos cuantos deseen asistir a él pueden inscribirse hasta el dia 22, dirigiéndose al señor Cura, remitiendo el importe del cubierto, que es de cinco pesetas.// En el mitin, que será por la tarde, tomarán parte, según noticias, el director del DIARIO DE VALENCIA D. Juan L. Martín Mengold, D. Trinitario Presencia, presidente de la Junta Provincial de Valencia; D. Jaime Chicharro, y casi con seguridad acudirá también D. Rafael Díaz Aguado Salaberry.

El Restaurador: diario de propaganda católico-social y de avisos: Año VII Número 1775 – 1914 julio 18 [POLÍTICA]

El día 26 de este mes se inaugurará en las Alquerías del Niño Perdido un local de nueva planta para Círculo Legitimista.

Diario de Valencia – Año IV Número 1219 – 1914 julio 28 (28/07/1914) [POLÍTICA]

Una extensa crònica de la inauguració del nou local del Círculo Legitimista. Reproduïm un fragment que ens pareix més rellevant per al poble:

ALQUERÍAS DEL NIÑO PERDIDO. En este poético y sugestivo rincón, esmaltado de riquísimos naranjales, se ha edificado de planta una preciosa casa de dos pisos para constituir en ella un nuevo solar tradicionalista.// En la parte inferior se ha constituido un Sindicato agrícola; en la superior, compuesta por un precioso salón de treinta metros de largo por quince de ancho, se ha instalado el Círculo Legitimista.// Tan grandiosa obra ha sido debida, en primer término, al entusiasmo imcomparable del joven abogado madrileño D. Jaime Chicharro, que en las Alquerías posee una hermosa finca y que allí está pasando una temporada, y en segundo término a la fe de aquellos sencillos habitantes, que por el ideal sacrifican sus intereses y fortuna a la voz imperiosa del deber.// Ejemplo de esa fe es el caso de un pobre labrador que dió para las obras la mitad de su fortuna: dió cien duros y no tenia más que mil pesetas de capital. ¡Qué corazones hay debajo de la pobre blusa de nuestra gente de campo”.// El domingo se celebró la inauguración de este nuevo baluarte del tradicionalismo. El acto merecería ser cantado en largas estrofas. La necesidad nos obliga a reseñarlo brevemente. (…)”

Las Provincias: diario de Valencia: Año IL Número 17547 – 1914 Octubre 14 [POLÍTICA]

¿D. JAIME EN VILLARREAL? Castellón 13, á las 9’15 noche.// Dícese que el domingo llegó á Villarreal, procedente de Barcelona, D. Jaime de Borbón, reuniéndose con los señores marqués de Cerralbo, Llorens y Simó, en una finca de las Alquerías del Niño Perdido, propiedad del ex-presidente de la Juventud tradicionalista madrileña, D. Jaime Chicharro.// Se añade que D. Jaime, con sus acompañantes, siguió el viaje á Valencia, en cuyo puerto embarcó.// Los jaimistas niegan estas noticias, pero otras personas las dan como ciertas, agregando detalles de la visita.// El gobernador civil Sr. Pérez Maguin dice que no sabe nada.

Diario de Valencia – Año IV Número 1297 – 1914 octubre 14 (14/10/1914) [POLÍTICA]

Una llarga crònica del viatge de D. Jaime, que este diari considera un bulo.

Las Provincias: diario de Valencia: Año L Número 15981 – 1915 Marzo 08 [SUCCESSOS]

RIÑA ENTRE HERMANOS. En las alquerías del Niño Perdido, del término de Villarreal, encontrábase esta tarde Ramón Broch Nebot, cuando llegó su hermano Miguel.// Entre ambos hermanos hubo discusión violenta, pasando de las palabras á los hechos.// Miguel disparó un tiro contra Ramón, que resultó ileso, y repeliendo la agresión cogió una escopeta, disparándola contra su hermano, al que dejó muerto.// Los citados hermanos tuvieron por la mañana una reyerta.// El suceso ha impresionado al pacífico vecindario de las alquerías donde se ha cometido. Armengot.

Diario de Valencia – Año V Número 1526 – 1915 junio 2 (02/06/1915) [LABORALS]

SINDICATOS AGRÍCOLAS. Han sido aprobados y declarados Sindicatos Agrícolas, con todas las ventajas consiguientes, El Litoral y la Cooperativa Naranjera de Levante; Victoria, de Castellón; San Jaime, de las Alquerías del Niño Perdido de Villarreal, y el Sindicato Agrícola Obrero de Onda.

Diario de Valencia – Año V Número 1666 – 1915 octubre 22 (22/10/1915) [POLÍTICA]

EL “APLECH” A VILLARREAL// Reina extraordinario entusiasmo entre los jaimistas de la provincia por el anunciado “aplech” a Villarreal./ Constantemente se reciben noticias de los pueblos comunicando la organización, incluso caravanas de carros y automóviles, para trasladarse ese día a Villarreal.// La comisión de organización suplica a las comisiones oficiales y banderas de Burriana, Alquerías del Niño Perdido, Nules, Artana, Villavieja, Onda, Altura y demás pueblos del Sur de la provincia, hagan el viaje a Villarreal en el tren mixto de la mañana del “aplech”, juntamente con los oradores de Valencia que han de tomar parte en el mitin. (…)

Diario de Valencia – Año V Número 1676 – 1915 noviembre 1 (01/11/1915) [POLÍTICA]

Una llarguíssima crònica de l’aplec de Vila-real, a què des de les Alqueries es desplacen “varios comisionados del Círculo y numerosos correligionarios”.

El Restaurador: diario de propaganda católico-social y de avisos: Año VIII Número 2153 – 1915 noviembre 3 [POLÍTICA]

Una altra llarga crònica de l’aplec carlí de Vila-real:

Ecos de la Diócesis. Desde Villarreal. GRANDIOSO APLEC JAIMISTA. Los oradores fueron recibidos en triunfo. De las poblaciones de Burriana, Cabanes, Castellón, Forcall, Nules, Vall de Uxó, Valencia y Alquerías del Niño Perdido acudieron numerosas comisiones con banderas. (…)

Diario de Valencia – Año VI Número 1795 – 1916 marzo 5 (05/03/1916) [RELIGIÓ]

El Obispo de Tortosa.// Ayer tarde marchó a Villarreal nuestro amadísimo Prelado, donde fué objeto de un calurosísimo recibimiento, por parte del reverendo Clero, autoridades y vecindario.// Hoy habrá practicado la Santa Pastoral Visita, administrando después el Sacramento de la Confirmación a los niños, apadrinados por don Luis Ferrer Galindo, alcalde y su virtuosa señora doña Lourdes Ripollés.// Probablemente el sábado se trasladará a la Ayudantía parroquia de las Alquerías del Niño Perdido, en donde practicará la Pastoral Visita y confirmará nuevamente para luego trasladarse a Villarreal en donde pasará los tres días de Carnaval y miércoles de Ceniza, retirado y descansando de su labor de estos días, dando la Comunión el próximo domingo a las jóvenes de la Cofradía de Nuestra Señora del Rosario.

Diario de Valencia – Año VI Número 1801 – 1916 marzo 11 (11/03/1916) [RELIGIÓ]

El señor Obispo de la diócesis// Después de verificar su Visita Pastoral a Almazora, Villarreal y Alquerías del Niño Perdido, ha regresado a esta capital nuestro amadísimo Prelado, que muéstrase satisfechísimo de la amable y entusiasta acogida que le han dispensado los Cleros, autoridades y vecindario de estas poblaciones.

El Restaurador: diario de propaganda católico-social y de avisos: Año IX Número 2316 – 1916 mayo 23 [SUCCESSOS]

En la finca que Bautista García Dualdo posee en las Alquerías del Niño Perdido de Villarreal se inició un incendio que en pocas horas destruyó el edificio.// Se calculan en 2.000 pesetas las pérdidas materiales.

El Pueblo: diario republicano de Valencia – Año XXIV Número 9363 – 1917 diciembre 12 (12/12/1917) [POLÍTICA]

Llarga crònica d’un populós acte a Borriana demanant l’amnistia política i social.

(…) La manifestación también fué grandiosa y la constituyó Burriana entera, con las comisiones que para sumarse al nuevo acto habían acudido de Castellón, Villarreal, Vall de Uxó, alquerías del Niño Perdido, etc., con gran número de banderas, que realzaban á los manifestantes. (…)

Diario de Valencia – Año VIII Número 2472 – 1918 febrero 10 (10/02/1918) [SOCIETAT]

DONATIVO// El cónsul de Alemania en Valencia ha entregado, con destino a los pobres de Villarreal, 2.000 pesetas; 1.000, a los de Almansa, y 500, a los de las Alquerías del Niño Perdido.// Así se remedia la crisis; lo demás son pamplinas.

El Pueblo: diario republicano de Valencia – Año XXV Número 9462 – 1918 marzo 23 (23/03/1918) [SUCCESSOS]

En las Alquerías del Niño Perdido se ha suicidado don Luis Miquel Polo de Bernabé, esposo de la baronesa de Benidoleig.// Ignórase las causas que lo impulsaran á tan fatal resolución.

Las Provincias: diario de Valencia: Año LIII Número 15978 – 1918 Marzo 24 [SUCCESSOS]

Leemos en nuestro estimado colega Gaceta de Levante, diario de Castellón:// “Un lamentable suceso ocurrió ayer (el viernes) en las Alquerías del Niño Perdido (Villarreal).// Por causas desconocidas se ha suicidado el barón de Benidoleig, causando gran consternación en aquel vecindario.// El suicida, llamado don Luis Miquel y Polo de Bernabé, era casado con la baronesa de Benidoleig, y era pariente próximo de nuestro distinguido amigo el señor marqués de Benicarló.// El difunto ha dejado varias cartas, cuyo contenido se ignora.// Contaba 48 años de edad, y vivía desde hace tres años en las Alquerías, separado de su mujer, y dedicado á la cría de aves de corral.// El juzgado salió ayer tarde para las Alquerías, con objeto de proceder al levantamiento del cadáver é instruir las diligencias del caso.”

La Correspondencia de España: diario universal de noticias: Año LXIX Número 21979 – 1918 abril 17 [NECROLÒGIQUES]

R.I.P.// El M. I. Sr. Don Luis Miquel Irizar Lucuix Ubillos// Barón de Benidoleig// FALLECIÓ EL DÍA 22 DE MARZO DE 1918// Fortalecido con los auxilios espirituales.// Su esposa, la muy ilustre señora Baronesa de Benidoleig; sus hijos, D. Luis y D. Joaquín Miquel y R. de la Encina; su madre política, hermanos, hermanos políticos y demás parientes.// RUEGAN á sus amigos se sirvan encomendarle á Dios.// Todas las misas que se digan el día 18 en la iglesia de San Fermín de los Navarros (paseo del Cisne) y el 22 del corriente en las iglesias de San Juan y San Vicente Ferrer, Padres Dominicos (Valencia), en la Colegiata Capilla del Puerto y Real de Gandía é Iglesia de las Alquerías del Niño Perdido (Burriana), serán aplicadas por el eterno descanso de su alma.

El Debate: Año VIII Número 2775 – 1918 agosto 25 [SANITÀRIES]

EPIDEMIA DE GRIPE// Castellón 24.- En el barrio del Niño Perdido se ha presentado una epidemia de gripe, de la que han fallecido cinco de los diez atacados.// El inspector de Sanidad afirma que el estado sanitario es satisfactorio.

El Pueblo: diario republicano de Valencia – Año XXV Número 9643 – 1918 septiembre 22 (22/09/1918) [SANITÀRIES]

Reapareix la “grip espanyola” a les Alqueries:

En las alquerías del Niño Perdido ha reaparecido la epidemia.

El Pueblo: diario republicano de Valencia – Año XXV Número 9652 – 1918 octubre 1 (01/10/1918) [SANITÀRIES]

Més sobre la grip a la província:

(…) En las Alquerías del Niño Perdido se ha recrudecido la epidemia, ocurriendo defunciones. (…)

Diario de Valencia – Año IX Número 2798 – 1919 enero 3 (03/01/1919) [CULTURA]

En el Centro de Cultura Valenciana se han recibido las siguientes monografías con destino al Concurso de Historias locales que se abrió en 5 de Diciembre de 1917 y quedó cerrado en 31 del mismo mes de 1918:// 1, Monografía histórica de la villa de Altea; 2, Historia de Artana; 3, El valle de Castalla; 4, Fuente la Higuera. Apuntes históricos, descriptivos y estadísticos; 5 Monografía. Gandía en la antigüedad. Apuntes para su historia; 6, Apuntes para la historia de Játiva; 7, Anales e historia contemporánea de Valencia. Año 1814, y 8, Las Alquerías del Niño Perdido, en término de Villarreal.

El Pueblo: diario republicano de Valencia – Año XXVI Número 9783 – 1919 febrero 11 (11/02/1919) [SUCCESSOS]

A NAVAJAZOS CON LA ESPOSA// En las Alquerías del Niño Perdido, el rico comerciante Jeremías Melchor Peris acometió á navajazos á su esposa Josefa Esteve Patuel, infiriéndole cinco heridas, que por fortuna no ofrecen gravedad.// El móvil obedece á disgustos conyugales.// Ambos esposos son de Burriana, y pertenencen á familias conocidísimas.// El crimen ha causado sorpresa, pues la víctima es señora muy bondadosa y de conducta irreprochable.

Diario de Valencia – Año IX Número 2857 – 1919 marzo 6 (06/03/1919) [SUCCESSOS]

SUICIDA// En las Alquerías del Niño Perdido ha puesto fin a su vida, dándose 18 golpes de hacha en la cabeza, el vecino del mismo Vicente Eixea Bodí, de 43 años. El suicida hacía mucho tiempo tenía perturbadas las facultades mentales.

1920

Diario de Valencia – Año X Número 3128 – 1920 enero 4 (04/01/1920) [LABORALS]

LOS SUCESOS DE BURRIANA// Los obreros sindicalistas contra los obreros católicos// (…) El primer chispazo ocurrió en las vecinas Alquerías del Niño Perdido, término de Villarreal, pero muy próximas a la estación de Burriana.// Las obreras de la Sociedad católica se dirigían, como todos los días, a los almacenes en que trabajan, cuando se presentó a su paso un número numerosísimo de mujeres sindicalistas, dispuestas a impedir el trabajo a aquéllas.// Las católicas se resistieron, y hubo un alboroto enorme; pero un trabajador de campo, azada en mano, se impuso a las alborotadoras, y las obreras católicas pudieron entrar en los almacenes.// Al poco rato la manifestación sindicalista fué engrosando, y en ella formaron varios hombres, que a su frente penetraron en los almacenes, agrediendo a las operarias y obligándolas a salir.// En aquel momento llegó la guardia civil, que fué recibida con insultos, llegando la audacia de uno de los manifestantes, según se nos dice, a abofetear a uno de los guardias, quien contestó al agresor con un sablazo.// La guardia civil logró por fin disolver la manifestación e imponer el orden. (…)

El Pueblo: diario republicano de Valencia – Año XXVII Número 10110 – 1920 febrero 17 (17/02/1920) [POLÍTICA]

FIESTA REPUBLICANA.// En las alquerías del Niño Perdido celebróse ayer una magnífica fiesta republicana, conmemorando el triunfo grandioso alcanzado por los obreros y republicacnos en Villarreal que han conseguido una mayoría aplastante en el Ayuntamiento, pues de 21 concejales de que se compone, 13 serán republicanos y obreros, teniendo por consiguiente todos los cargos del municipio.// A esa fiesta concurrieron invitados, el diputado á Cortes don Fernando Gasset, el teniente alcalde don Manuel Peláez y el director de El Clamor y concejal electo don Carlos Selma.// Al acto asociáronse todos los vecinos del Niño Perdido, los 13 concejales trunfantes y muchísimos villarrealenses.// La banda de música de dicho caserío interpretó La Marsellesa; las casas de campo aparecían adornadas con gallardetes y banderas republicanas y por todas partes no se oían más que vivas á nuestras ideas y al señor Gasset.// En la “Regente” tuvo lugar un mitin en el que hablaron el diputado provincial, señor Fenollosa; los concejales de Villarreal, señores Usó, Males y Bono; los de Castellón, señores Peláez y Selma y el jefe del partido, don Fernando Gasset, que fué ovacionado.// Imposible describir la grandiosidad del acto y la alegría que reinó.// Villarreal y el Niño Perdido son desde el día 8 del actual una nueva Covadonga republicana.// La fiesta duró hasta el anochecer, celebrándose como final bailes en los centros obreros y republicanos.

Diario de Valencia – Año X Número 3281 – 1920 julio 2 (02/07/1920) [POLÍTICA]

Assemblea de sindicats catòlics en Castelló, en què està present el rector de les Alqueries.

Las Provincias: diario de Valencia: Año LVI Número 16904 – 1921 Mayo 15 [RELIGIÓ]

APLECH EUCARÍSTICO EN BECHÍ// Reina gran entusiasmo y animación por el aplech que los Jueves Eucarísticos de Castellón, Almazora, Villarreal, Onda, Nules, Alquerías del Niño Perdido, Vall de Uxó, Villavieja y Artana, en unión con los de la villa precitada, celebrarán el lunes próximo. (…)

Diario de Valencia – Año XI Número 3659 – 1921 octubre 6 (06/10/1921) [INFRAESTRUCTURES]

SERVICIO DE ÓMNIBUS// Circulan desde hace unos días desde Nules a Eslida, pasando por Villavieja y Artana, y viceversa, y comenzarán a circular en breve desde Castellón a Chilches, por Villarreal, Alquerías del Niño Perdido, Nules y Vall de Uxó y viceversa.

El Pueblo: diario republicano de Valencia – Año XXIX Número 10750 – 1922 abril 18 (18/04/1922) [POLÍTICA]

Se ha recibido una carta de don Alejandro Lerroux.// Dice en ella que tomará parte en el mitin de propaganda republicacna que se celebrará el jueves en Alquerías del Niño Perdido (Villarreal).

Diario de Valencia – Año XII Número 3969 – 1922 octubre 6 (06/10/1922) [SUCCESSOS]

EN BURRIANA SE HUNDE UN ALMACÉN. UN OBRERO MUERTO Y CUATRO HERIDOS GRAVES// Castellón.- Comunican de las alquerías del Niño Perdido, de Villarreal, que se ha hundido un almacén de naranja que se está construyendo frente a la estación del Norte, de Burriana.// Al desplomarse un paredón sepultó a varios obreros.// El obrero Manuel Martí Cabedo quedó muerto en el acto.// Con vida aún, aunque con graves heridas, pudieron ser extraídos los albañiles Manuel Martí Fuster, Luis Cantavella Ballester, Francisco López Gil y Pedro Ribes Eixea.

Las Provincias: diario de Valencia: Año 57 Número 16496 – 1922 Octubre 27 [CULTURA]

VALENCIA RETROSPECTIVA// La acequia árabe del diable, en Villarreal// (…) Los árabes ocupaban la Plana, y tenían sus poblados; sin descuidarse de proporcionarse el primer elemento, el agua, pues así vemos que todos tienen construído exprofeso sus acequias; las construyeron para Burriana, Noulas y Villavieja y Mascarell.// Las tiene el poblado de Vina-ragell o Vila-rachel, que hace poco han sido hallados dentro de dicha acequia ejemplares muy interesantes de cerámica árabe. Tiene su acequia, ya casi desaparecida en la cantera del río, el poblado árabe de Vila-Secá, y no podían menos de construir otra para los poblados antiguos, antes dispersos, hoy agrupados con el nombre de Alquerías del Niño Perdido, término municipal de Villa-Real. (…)

El Pueblo: diario republicano de Valencia – Año XXX Número 10988 – 1923 enero 30 (30/01/1923) [SUCCESSOS]

ACCIDENTE AUTOMOVILISTA.// El sábado por la tarde, á última hora, se dirigían desde Valencia á Castellón, ocupando un automóvil, unos señores de Valencia, cuando al llegar al kilómetro 403 de la carretera de Madrid á Castellón y por frente á las Alquerías del Niño Perdido, volcó el auto número 1.378 del registro de Valencia, á consecuencia de un mal viraje del que lo pilotaba, que resultó ser su dueño don José García Tomás, de 42 años, casado, resultando gravísimamente herido, así como su padre político don José García Genestal, de 55 años, y la artista de varietés, esposa del primero, doña Pilar García Balaguer, de 33 años, que sufre contusiones y erosiones menos graves.// Dichos señores residen en Valencia, en la calle de Pí y Margall, núm. 60.// Según se dice oficialmente, el accidente ocurrió debido á la excesiva velocidad que llevaba el coche y al apartarse de un grupo de carros cargados de naranja que circulaban por dicha carretera. (…)

Las Provincias: diario de Valencia: Año 58 Número 16669 – 1923 Mayo 18 [NECROLÒGIQUES]

EL ÁNGEL// Vicentito Rocabert Pascual// subió al cielo el día 14 de Mayo de 1923, en las Alquerías del Niño Perdido// A LOS 4 AÑOS Y 10 MESES DE EDAD// Sus afligidos padres don Vicente y doña Marina, hermanos, abuelos y tíos, participan a sus parientes y amigos tan sensible pérdida.

Las Provincias: diario de Valencia: Año 59 Número 18150 – 1924 Abril 22 [POLÍTICA]

El señor Primo de Rivera estuvo ayer en Valencia// (…) Y en la alquería del Niño Perdido le esperaban el alcalde de Burriana, don Vicente Escobar López; un capitán de Carabineros y el delegado gubernativo señor Bertomeu. (…)

Las Provincias: diario de Valencia: Año 59 Número 18225 – 1924 Julio 19 [AGRICULTURA]

En el término de Villarreal// SEIS HANEGADAS, DOS CUARTONES Y DIEZ BRAZAS de tierra huerta plantada de naranjos, sitas en la partida de las Alquerías del Niño Perdido; bajo ciertos lindes.// Titulación y pliego de condiciones en la expresada notaría y el corredor enterará del precio.

Las Provincias: diario de Valencia: Año 59 Número 18313 – 1924 Octubre 30 [AGRICULTURA]

En el término de Villarreal// 1.ª SIETE HANEGADAS Y TRECE BRAZAS de tierra huerta plantada de naranjos, sitas en término de Villarreal, partida de las Alquerías del Niño Perdido; bajo ciertos lindes.// 2.ª UNA HANEGADA, DOS CUARTONES Y VEINTITRÉS BRAZAS de tierra huerta, también plantada de naranjos en los expresados términos y partida; también bajo ciertos lindes. 3.ª TRES HANEGADAS DOS CUARTONES Y TREINTA Y SIETE BRAZAS de tierra huerta igualmente plantada de naranjos, en los citados términos y también bajo ciertos lindes. 4.ª El molino denominado “El Inglés” con sus ensanches correspondientes, sito igualmente en término de Villarreal, partida de las Alquerías del Niño Perdido.// Esta última finca se sacará a subasta en uno o dos lotes, según convenga a los señores vendedores.// Los títulos de propiedad y las condiciones que tienen que regir para la subasta, están de manifiesto en la notaría para que puedan examinarlos los interesados, y el corredor enterará de precios.

Diario de Valencia – Año XV Número 4752 – 1925 abril 2 (02/04/1925) [AGRICULTURA]

CONFERENCIAS DE LA CÁMARA AGRÍCOLA// La del señor Font de Mora// El estudioso ingeniero director de la Granja Arrocera de Sueca disertó el viernes último, en la Cámara Oficial Agrícola, acerca del interesante tema “Nuevos insectos enemigos de nuestros cultivos”. (…) Entre los nuevos insectos que atacan en nuestra zona a un cultivo de tan gran importancia como el naranjo, y que pueden llegar a poner en peligro su vida, figura el Ceroplastes Sinensis. Don Güero, que fué encontrado por el conferenciante en las alquerías del Niño Perdido (provincia de Castellón), en donde debió ser introducido en las plantas de adorno, vehículo de la casi totalidad de las plagas de nuestros frutales. Es el Ceroplastes Sinensis o cochinilla china, un emíptero, coccido, que apareció hace poco tiempo en los naranjales de Francia e Italia (Nápoles). (…)

Diario de Valencia – Año XV Número 4812 – 1925 junio 13 (13/06/1925) [ESPORT]

CARRERAS DE BICICLETAS// El próximo domingo se celebrará una carrera de bicicletas en las Alquerías del Niño Perdido.// El recorrido será de 60 metros.

Las Provincias: diario de Valencia: Año 60 Número 18569 – 1925 Agosto 12 [SOCIETAT]

EL GOBERNADOR CIVIL DE CASTELLÓN, EN ALQUERÍAS DEL NIÑO PERDIDO// El gobernador de Castellón pasó el día del domingo en la finca que el señor Chicharro posee en el término de Alquerías del Niño Perdido.

Las Provincias: diario de Valencia: Año 60 Número 18605 – 1925 Septiembre 23[ESPORT]

CICLISMO// La carrera Valencia-Castellón-Valencia// Aumenta cada día la expectación por esta formidable prueba ciclista. [Donacions:] (…)Don Manuel Molés, de Alquerías del Niño Perdido, 25 pesetas. (…) Sigue la inscripción: (…) Vicente Molés, Alquerías del Niño Perdido, sobre Automoto. (…)

La correspondencia de Valencia: diario de noticias: eco imparcial de la opinión y de la prensa: Año XLVIII Número 19755 – 1925 Octubre 12 [ESPORT]

La pluja enterboleix la carrera, la carretera esdevé un fangar però tot i això 54 ciclistes participen.

La carrera nacional ciclista Valencia-Castellón. Campeonato regional fondo por carretera. 100 kilómetros. Entra primero Jaime Janer. Segundo, Antonio Torres, obteniendo también el campeonato regional y la copa de S.M. el Rey// (…) A Moles se le sale la cadena en el kilómetro 22, perdiendo poco tiempo en arreglarla.// Saura, de Villarreal; Moles y Manuel Torres nos dicen que se retiran y, efectivamente, lo comprobamos, puesto que al pasar por el kilómetro 27 ellos mismos los ratifican. (…)

Diario de Valencia – Año XV Número 4919 – 1925 octubre 17 (17/10/1925) [SUCCESSOS]

Herido grave// En la corrida de vaquillas celebrada en las Alquerías del Niño Perdido, una de éstas alcanzó a José Alloza Latorre, hiriéndole gravemente.

Heraldo de Castellón: Año XXXVII Número 11204 – 30 Enero 1926[RELIGIÓ]

La visita del Obispo.// Procedente de las Alquerías del Niño Perdido, y por la carretera de la estación del Norte, vendrá mañana a Burriana el ilustrísimo señor Obispo de la diócesis.(…)

Heraldo de Castellón: Año XXXVII Número 11208 – 04 Febrero 1926 [FESTES]

ECOS DE BURRIANA// De sus fiestas y feria.// (…) A las ocho y media de la noche, se disparó en la plaza de don Jaime Chicharro (El Pla) un bonito castillo de fuegos artificiales, a cargo del habilidoso pirotécnico de las Alquerías del Niño Perdido don José Martí. (…)

Heraldo de Castellón: Año XXXVII Número 11240 – 13 Marzo 1926 [SUCCESSOS]

ROBO SUPUESTO// El día 7 del actual, le fueron robadas 6.750 pesetas, al vecino de Villarreal, Miguel Sifre Nebot domiciliado en las Alquerías del Niño Perdido, de este término municipal, en la estación del Norte de Burriana al subir en el tren mixto descendente de Valencia.// Practicadas las gestiones por la guardia civil, resultó que la cantidad mencionada, se la entregó, al robado el Domingo Banoclocha Manzó, vecino de Valencia, comerciante, para que hiciese el pago de una compra de naranjas, como corredor suyo.// Tanto los testigos que le acompañaban a Sifre, no vieron que nadie se acercase a él, además no se ha encontrado ninguna clase de señales de violación en el bolsillo interior del chaleco que es donde llevaba el dinero y en las interrogaciones hechas ha incurrido en un sin número de contradicciones, siendo detenido y puesto a disposición del señor Juez municipal como presunto autor del robo.

Diario de Valencia – Año XVI Número 5060 – 1926 marzo 31 (31/03/1926) [SUCCESSOS]

RIÑA ENTRE CUÑADOS// En Alquerías del Niño Perdido, Vicente Ibáñez riñó con su cuñado, causándole una herida grave.

Diario de Valencia – Año XVI Número 5097 – 1926 mayo 15 (15/05/1926) [SUCCESSOS]

Robo de cartera// Miguel Safón Moles, de 42 años, vecino de Alquerías del Niño Perdido (Castellón), ha denunciado al Juzgado de guardia que viajando en un tranvía de la línea del Grao, le habían sustraído la cartera, que contenía un billete de mil pesetas y tres de cien, la cual llevaba en el bolsillo interior del chaleco, que se lo han cortado por la parte exterior.

Heraldo de Castellón: Año XXXVII Número 11345 – 15 Junio 1926 [SUCCESSOS]

RIÑA// En las Alquerías del Niño Perdido cuestionaron el otro día por intereses José María Martínez Billolés y Rufino Beltrán Yoder, resultando el primero con dos heridas leves en la cabeza producidas con una maceta de picar piedra, siendo asistido en el Hospital municipal.// Beltrán ha sido detenido y puesto a disposición del Juzgado.

Heraldo de Castellón: Año XXXVII Número 11381 – 27 Julio 1926 [AGRICULTURA]

Don Miguel Ballester, del Sindicato Agrícola de Sant Jaume de les Alqueries, acudeix a la convocatòria de la Federación Castellonense de Sindicatos Agrícolas per a “tratar de la organización de la producción y exportación de la naranja”.

Heraldo de Castellón: Año XXXVII Número 11425 – 20 Septiembre 1926 [SUCCESSOS]

HUNDIMIENTO DE UN ANDAMIO.- UN HERIDO GRAVÍSIMO Y TRES GRAVES.// Trabajando esta mañana en las obras de un chalet que don Pascual Capella Fuster, construye en la partida de Bellaguarda, de las alquerías del Niño Perdido, y siendo sobre las once, se ha desprendido la cornisa de la fachada principal arrastrando en su caída el andamio, sobre el que se hallaban cuatro albañiles.// Los gritos que éstos daban en demanda de socorro y la espesa nube de polvo que los ocultaban, han dado lugar en los primeros momentos a una gran confusión.// Repuestos los ánimos, han comenzado los trabajos de salvamento, siendo sacados las víctimas que han sido inmediatamente asistidas por el médico señor Rocabert.// Los heridos son los siguientes:// José Climent Ferrando, de 37 años, natural de Llombay (Valencia), gravísimo.// Vicente Perales Nadal, de 62 años, de Poliña (Valencia), grave.// Alejandro Perales, hijo del anterior, de 36 años, grave.// José Peris Pastor, de 26 años, natural de Alcira, grave.// Inmediatamente se ha dado aviso al juzgado trasladándose con toda diligencia al lugar del suceso, el juez municipal don Luis Flors, con el secretario don Pedro Meseguer, y el médico de guardia don Joaquín Coret.// Los heridos, dado su estado de gravedad, no han podido ser trasladados a esta población, quedando debidamente atendidos en las mismas alquerías.// La desgracia ha causado gran impresión en aquella barriada.// FALLECIMIENTO DE UN HERIDO// Villarreal 6 tarde.- A las cuatro, ha fallecido el herido José Climent Ferrando, a consecuencia de las gravísimas heridas que sufría. Los otros heridos continuan en el mismo estado.

Heraldo de Castellón: Año XXXVII Número 11426 – 21 Septiembre 1926 [SUCCESSOS]

DE LA CATÁSTROFE DE AYER EN VILLARREAL// Esta tarde le ha sido practicada la autopsia al infortunado José Climent Ferrando, víctima del hundimiento ocurrido ayer en las Alquerías del Niño Perdido.// Han llevado a cabo dicha operación los médicos titulares don Manuel y don Joaquín Coret, presenciándola el juez municipal don Luis Flors y el secretario don Pedro Meseguer.// El herido Víctor Perales continúa gravísimo, ofreciendo pocas esperanzas de vida.// Los otros dos heridos han experimentado notable mejoría.

Heraldo de Castellón: Año XXXVII Número 11428 – 23 Septiembre 1926 [SUCCESSOS]

FALLECIMIENTO.// Durante la pasado noche ha fallecido Víctor Perales, uno de los heridos en el hundimiento de un andamio ocurrido el pasado lunes en las Alquerías del Niño Perdido.// El finado es natural de Poliñá (Valencia), y deja mujer y tres hijos.// Uno de ellos resultó también herido en el mismo siniestro.// Esta tarde, después de serle practicada la autopsia al cadáver, se ha celebrado el entierro, que ha constituído una sentida manifestación de duelo.// Los demás heridos mejoran.

Las Provincias: diario de Valencia: Año 61 Número 18930 – 1926 Noviembre 10 [CULTURA]

NUEVA SOCIEDAD// En las Alquerías del Niño Perdido, se ha formado una Sociedad Musical.

Heraldo de Castellón: Año XXXVII Número 11481 – 30 Noviembre 1926 [SANITÀRIES]

La Junta Local de Sanitat de Vila-real recull queixes del veïnat de les Alqueries perquè algunes fàbriques vessen a la Sèquia Major.

Heraldo de Castellón: Año XXXVIII Número 11525 – 28 Enero 1927 [RELIGIÓ]

El presbítero don Juan A. Miró Broch, capellán del Asilo de Benicasim, ha sido destinado a la ayuda-parroquia de las Alquerías del Niño Perdido (…).

Heraldo de Castellón: Año XXXVIII Número 11565 – 22 Marzo 1927 [SUCCESSOS]

APREHENSIÓN.// La Comandancia de carabineros remite a esta Delegación acta de aprehensión de 120 piedras de ignición para encendedores mecánicos practicada en las Alquerías del Niño Perdido, a un vecino de Valencia.

Heraldo de Castellón: Año XXXVIII Número 11567 – 24 Marzo 1927 [FESTES]

ECOS DE BURRIANA// La fiesta de San José.// (…) En la plaza Mayor se disparó una larga traca a cargo del competente José Martí, de las Alquerías del Niño Perdido, de cuyo pirotécnico, que tiene enorme cartel en Burriana, fueron también los petardos y tracas disparadas por la mañana durante la segunda mitad de la función religiosa.

Heraldo de Castellón: Año XXXVIII Número 11575 – 01 Abril 1927 [SOCIETAT]

DESDE BURRIANA// El premio “Gordo”// (…) [La Administradora] solo sabe que el billete del número agraciado lo vendió en décimos sueltos, pero ignora quiénes son los afortunados poseedores.// Únicamente recuerda que dos décimos los adquirieron dos viejecitos de las Alquerías del Niño Perdido que fueron juntos a comprSOCIETATarlos. (…)

Heraldo de Castellón: Año XXXVIII Número 11589 – 18 Abril 1927[]

AUTORIZACIÓN.// El señor gobernador ha autorizado a la Sociedad de Cazadores “El Tirador”, de las Alquerías del Niño Perdido de Villarreal, para celebrar tiradas de palomo los días 17 y 24 del actual.

Heraldo de Castellón: Año XXXVIII Número 11605 – 06 Mayo 1927 [ADMINISTRACIÓ]

ECOS DE VILLARREAL// Sesión del Pleno.// (…) Celebrar un concurso para proveer una plaza de practicante en las Alquerías del Niño Perdido, vacante por defunción del que la desempeñaba. (…) Y, finalmente, se toma en consideración el propósito de la Comisión de Policía Urbana de construir una acera o paso, en las Alquerías del Niño Perdido, desde la vía férrea del Norte por el camino de Artana, hasta el cine o la acequia; otra desde este último punto a la iglesia y otra desde la acequia a la carretera de Valencia, también por el camino de Artana. (…)

Heraldo de Castellón: Año XXXVIII Número 11616 – 20 Mayo 1927 [ADMINISTRACIÓ]

(…) Nombrar a don Antonio Ballester Martínez practicante, interino, de las Alquerías del Niño Perdido.

Heraldo de Castellón: Año XXXVIII Número 11635 – 13 Junio 1927 [RELIGIÓ]

Menció a l’ordenació com a capellà de Miguel Molés Capella, que seria afusellat en els primers mesos de la Guerra civil. Mn. Salvador dóna algunes dades biogràfiques de Mn. Miguel al seu llibre Racons i records del meu poble (pp. 89-90).

NOTA RELIGIOSA// Órdenes Sagrados// A continuación publicamos los nombres de los alumnos del Seminario de Tortosa a quienes ha conferido el pasado sábado órdenes sagrados el ilustrísimo señor Obispo:// PRESBITERADO// (…) don Miguel Molés Capella, de Alquerías del Niño Perdido; (…).

Heraldo de Castellón: Año XXXVIII Número 11644 – 24 Junio 1927 [ADMINISTRACIÓ]

ECOS DE VILLARREAL// Sesión de la permanente// (…) Que se exponga al público el proyecto de construcción de un muro andén en la carretera de Artana y en las Alquerías del Niño Perdido. (…)

Heraldo de Castellón: Año XXXVIII Número 11735 – 12 Octubre 1927 [ADMINISTRACIÓ]

En el Ayuntamiento de Villarreal, se halla vacante la plaza de practicante de la Beneficencia municipal con destino en las Alquerías del Niño Perdido de aquel término, dotada con 250 pesetas anuales.

Las Provincias: diario de Valencia: Año 62 Número 19126 – 1927 Octubre 21 [SOCIETAT]

VIAJERO// Se encuentra en sus posesiones de las Alquerías del Niño Perdido, don Pedro Font de Mora, en unión de su hija.

Heraldo de Castellón: Año XXXVIII Número 11755 – 04 Noviembre 1927[ADMINISTRACIÓ]

ECOS DE VILLARREAL// La sesión de ayer// (…) Y en el periodo de ruegos y preguntas el teniente alcalde y presidente de la Comisión de Policía Urbana, don Enrique Latorre, se ocupa con atinadas observaciones de la excesiva velocidad que llevan los autos al paso por el interior de la Ciudad y por el poblado de las alquerías del Niño Perdido. (…)

Heraldo de Castellón: Año XXXVIII Número 11770 – 22 Noviembre 1927 [ADMINISTRACIÓ]

ECOS DE VILLARREAL// El Alcalde a Madrid.// El próximo jueves o viernes marchará a Madrid el Alcalde don Vicente Sanchiz a recabar del Jefe del Gobierno la solución de algunos asuntos de interés para Villarreal, entre los que figuran la construcción por el estado de dos grupos escolares, uno para el poblado de las Alquerías del Niño Perdido y el otro para Villarreal.

Heraldo de Castellón: Año XXXVIII Número 11789 – 15 Diciembre 1927 [ADMINISTRACIÓ]

SESIÓN DE LA PERMANENTE// (…) Nombrar a Pascual López Membrado inspector de pesas y medidas de las Alquerías del Niño Perdido vacante por dimisión del que la desempeñaba. (…)

El Pueblo: diario republicano de Valencia – Año XXXVI Número 12461 – 1928 febrero 10 (10/02/1928) [NECROLÒGIQUES]

DESPUÉS DE LA MUERTE DE BLASCO IBÁÑEZ// (…) Adhesiones y telegramas de pésame// Burriana.- Vive en las Alquerías del Niño Perdido un queridísimo correligionario nuestro, don José Moles Capella, quien en carta muy elocuente nos expresa su dolor por la muerte de Blasco Ibáñez. Firman este escrito todos sus hijos: José, Enrique, Manuel, Bautista, Roberto y Carmencita.

Heraldo de Castellón: Año XXXIX Número 11875 – 24 Marzo 1928 [ADMINISTRACIÓ]

SESIÓN DE LA PERMANENTE// (…) Que pase a comisión la petición de gratificación hecha por el alguacil de las alquerias del Niño Perdido. (…)

Las Provincias: diario de Valencia: Año 63 Número 19281 – 1928 Abril 18 [INFRAESTRUCTURES]

DE BURRIANA// NUEVO SERVICIO// En el vecino caserío del Grao y Alquerías del Niño Perdido, se está trabajando para instalar el servicio de Teléfonos.

Heraldo de Castellón: Año XXXIX Número 11977 – 06 Agosto 1928 [RELIGIÓ]

ECOS… Religiosos// El Ilmo. señor Obispo de Tortosa ha extendido los siguientes nombramientos con fecha primero de Agosto: (…) Coadjutor de las Alquerías del Niño Perdido, don Juan Bautista Giménez.

Heraldo de Castellón: Año XXXIX Número 11986 – 17 Agosto 1928 [SUCCESSOS]

Crimen misterioso.// Al rededor de las 10 de la mañana de ayer dieron aviso en el Juzgado de esta Ciudad, que en la Partida de Lloreta (Alquerías del Niño Perdido), detrás de la taberna de Cantó, dentro de un huerto y a unos 30 metros de la senda, había un hombre muerto.// Inmediatamente se personó en el lugar del suceso el juez municipal, don Bautista Vilanova, acompañado del secretario, don Pedro Meseguer, encontrándose con el cadáver de un hombre que estaba en posición de cúbito supino y presentaba una herida de arma de fuego con orificio de entrada por detrás de la oreja izquierda sin orificio de salida, teniendo chamuscado el rededor de la herida, lo que indica que el disparo fué hecho a bocajarro.// El sitio, ni los alrededores en donde fué hallado el cadáver, no presentaban manchas de sangre, lo que hace sospechar si fué trasladado allí después de muerto.// De las indigaciones practicadas para identificar el cadáver, resultó que éste era José Tena Barrachina, de 40 años de edad, vecino de Burriana y natural de Villafamés.// Para el esclarecimiento del hecho, continuan trabajando el teniente de la guardia civil señor Naneti y el jefe de este puesto señor Novella, con el personal a sus órdenes.// Ayer por la tarde fueron detenidos tres individuos que anteayer estuvieron toda la tarde jugando a las cartas con el desgraciado Tena.// A las seis de la tarde le fué practicada la autopsia al cadáver de José Tena, por los médicos don Manuel Coret y don José Gil resultando que fueron dos disparos que le produjeron una herida, que le entra por la región parotidea izquierda, atraviesa la base del cerebro, fractura la lámina interna del parietal derecho en donde está alojada. Mortal de necesidad. Esta herida le fué producida a corta distancia.// Otra herida que penetra por la base inferior del occipital, que le atraviesa, y viene a alojarse en los pedúculos cerebrales que estan reducidos a papilla.// Como hemos dicho al principio las heridas y las ropas estaban limpias de sangre.

Heraldo de Castellón: Año XXXIX Número 11997 – 30 Agosto 1928 [SUCCESSOS]

BURRIANA// Detenciones// Ayer fueron interrogados por la guardia civil, sobre el asesinato de José Tena Barrachina, en las Alquerías del Niño Perdido del término municipal de Villarreal, José Salas Bagán, de 59 años de edad, natural de Torrechiva y vecino de Villarreal; Ramón Vilar Gozalbo de 57, de Nules, Ramón Martí Ramió, de 25, de Zurita y Catalino de la Cruz Expósito, de 34, de Castellón, todos con residencia en las mismas alquerías y domicilio del Salás, los cuales incurrieron en muchas contradicciones, siendo detenidos como presuntos autores y puestos a disposición del señor Juez de Instrucción de Castellón que instruye las diligencias del caso.

Las Provincias: diario de Valencia: Año 63 Número 19401 – 1928 Septiembre 05 [SUCCESSOS]

TODO ACLARADO// Ha sido puesto en claro el crimen perpetrado hace varios días en las alquerías del Niño Perdido.// El crimen lo fraguaron los tres individuos que están detenidos.// Se llaman Manuel Castelló Ros, Manuel Burdeus Sau y Enrique Mañanos García, los tres naturales de Almazora y vecinos de las citadas alquerías.// El Castelló ha sido quien ha confesado y explicado el suceso y la participación de cada uno./ Mañanos ofreció 250 pesetas al Castelló si daba muerte al Tena.// Puestos de acuerdo, salieron de Burriana los tres, dirigiéndose a la taberna de Salas, donde se encontraba el Tena, adelantándose el Burdeus, haciéndole salir.// Cuando estaban juntos los cuatro el Burdeus hizo contra el Tena dos disparos a quemarropa.// Una vez cometido el crimen los tres comprometidos se dirigieron al domicilio del Burdeus, donde descansaron.// Todo lo declarado por el Castelló ha sido comprobado por las declaraciones hechas por los otros dos detenidos.

Heraldo de Castellón: Año XXXIX Número 12013 – 18 Septiembre 1928 [SUCCESSOS]

En libertad// Manuel Mañanos y Vicente Burdeus, que fueron detenidos a raiz del crimen cometido en las alquerías del Niño Perdido, el día 15 de Agosto último y que se encontraban en la cárcel de ésta capital, fueron puestos ayer en libertad por no resultar cargo alguno contra ellos.

Heraldo de Castellón: Año XXXIX Número 12019 – 25 Septiembre 1928 [SUCCESSOS]

Ha sido decretada nuevamente la detención y prisión de Manuel Mañanos y Vicente Burdeus, que fueron detenidos y después puestos en libertad a raíz del crimen cometido en las alquerías del Niño Perdido el día 15 de Agosto último.

Heraldo de Castellón: Año XXXIX Número 12046 – 27 Octubre 1928 [ADMINISTRACIÓ]

Sesión de la permanente// (…) Es aprobada la cuenta de gastos que presenta la Comisión de fiestas de las realizadas recientemente en las Alquerías del Niño Perdido y que ascienden a 812 pesetas.

Heraldo de Castellón: Año XXXIX Número 12056 – 08 Noviembre 1928 [ADMINISTRACIÓ]

Sesión de la permanente// (…) Cambiar el pasador público de las alquerías del Niño Perdido. (…) Concertarse por 4660 pesetas, con los expendedores de alcoholes de las Alquerías del Niño Perdido. (…)

Heraldo de Castellón: Año XXXIX Número 12056 – 14 Noviembre 1928 [ADMINISTRACIÓ]

Los nuevos presupuestos.// (…) Combinación de un muro-andén en las Alquerías del Niño Perdido, 10.000’00 pesetas, (…).

Heraldo de Castellón: Año XL Número 12109 – 22 Enero 1929 [SUCCESSOS]

Calumnia que algo queda// Benjamín Ibáñez Santolaria, natural de Cirat y vecino de Castellón, compraba reses a Daniel Gimeno, vecino de las Alquerías del Niño Perdido.// Hace algún tiempo el Ibáñez dejó de comprar reses al Gimeno, no quedándole a deber ninguna partida, pero dejando de ser cliente suyo por la informalidad en el trato.// Por venganza o por calumniarle iba diciendo el Gimeno por los comercios que conocían al Ibáñez, que le debía éste cierta cantidad, lo cual le ha molestado mucho y al encontrarlo esta mañana en el Matadero, con un nervio de buey le ha dado en la cara, produciéndole varias heridas.

Heraldo de Castellón: Año XL Número 12183 – 07 Mayo 1929 [ESPORT]

Cinegéticos// En el importante concurso de tiro de pichón celebrado el pasado domingo en Valencia y al que concurrieron famosísimos tiradores, (…) han obtenido premios los siguientes tiradores de esta provincia: (…) Carabela de don Juan Izquierdo y 100 pesetas a don Pascual Safont, de las Alquerías del Niño Perdido (Villarreal), 9/12. (…)

Heraldo de Castellón: Año XL Número 12232 – 13 Julio 1929 [ADMINISTRACIÓ]

Sesión de la permanente// (…) Que se encargue al señor arquitecto municipal la redacción del proyecto y presupuesto para la construcción de un muro andén en las Alquerías del Niño Perdido. (…)

Heraldo de Castellón: Año XL Número 12236 – 18 Julio 1929 [ADMINISTRACIÓ]

Sesión de la permanente// Que pase a Comisión de Hacienda una instancia de don Pascual Cubero, por la que solicita se le abonen los gastos de casa vivienda que se le adeudan del tiempo que estuvo como maestro interino en las Alquerías del Niño Perdido.

Heraldo de Castellón: Año XL Número 12238 – 20 Julio 1929 [SOCIETAT]

ECOS DE BURRIANA// (…) De veraneo.// Ha marchado: A su casa de las Alquerías del Niño Perdido, la maestra de estas escuelas nacionales doña Dolores Nebot Marco con su esposo don Pascual Asencio y demás familia. (…)

Heraldo de Castellón: Año XL Número 12259 – 17 Agosto 1929 [SUCCESSOS]

Recordatori d’una notícia narrada més amunt:

HOY HACE 25 AÑOS// En el domicilio de Pascual Sanfélix Bonet, en las Alquerías del Niño Perdido, al penetrar la madre de éste en el interior, se encuentra en el suelo los cadáveres de su referido hijo y de un amigo llamado Francisco Adsuara Montón, ignorándose la forma en que se desarrolló la tragedia.

Las Provincias: diario de Valencia: Año 64 Número 19650 – 1929 Septiembre 27 [SOCIETAT]

DE BURRIANA// Huéspedes distinguidos// Huéspedes de los señores de Márquez y en su magnífica finca de las Alquerías del Niño Perdido, hállanse con objeto de pasar unos días, los aristócratas madrileños don Antonio García, señorita María de las Nieves Sáenz de Heredia, concejal del Ayuntamiento de Madrid, y su hermano don Isidro, ambos sobrinos del ilustre general Primo de Rivera.

La Libertad – Año XI Número 2976 – 1929 octubre 2 (02/10/1929) [REPORTATGE]

Un reportatge extens, molt sorprenent, sobre els exorcismes a Zorita, amb relat, fotos i una entrevista a la xiqueta de les Alqueries Rosarito Usó Petit, endemoniada, i a sa mare.

Heraldo de Castellón: Año XL Número 12321 – 09 Noviembre 1929 [ADMINISTRACIÓ]

Se crea una plaza de peatón de Correos de Burriana, a las Alquerías del Niño Perdido.

1930

Las Provincias: diario de Valencia: Año 65 Número 19734 – 1930 Enero 03 [NECROLÒGIQUES]

En Burriana ha muerto estos días el médico titular de Alquerías del Niño Perdido, don Ramón Rocabert Chavarría, el cual venía desempeñando dicha titular desde hace muchos años y era muy querido en aquel poblado, por los grandes servicios profesionales que había prestado.// A su desconsolada madre doña Teresa Chavarría y a sus hermanos, enviamos nuestro pésame más sincero.

Heraldo de Castellón: Año XLI Número 12364 – 09 Enero 1930 [ADMINISTRACIÓ]

ECOS DE VILLARREAL// Los presupuestos municipales para 1930.// (…) Y también se consignan 5.000 pesetas para la construcción de una Escuela en las Alquerías del Niño Perdido y 5.000 pesetas más para continuar el muro-andén. (…)

El Pueblo: diario republicano de Valencia – Año XXXVII Número 13033 – 1930 enero 15 (15/01/1930) [OPINIÓ]

Menció de nou a les bruixeries i a les “endimoniades” de Zorita, entre les quals la xiqueta de les Alqueries. Un text signat pel polític i periodista Julio Just i Gimeno.

Heraldo de Castellón: Año XLI Número 12382 – 03 Febrero 1930 [SOCIETAT]

EN LA AUDIENCIA// El asesinato de Villarreal// Mañana comenzarán las sesiones del juicio oral por este hecho que causó gran resonancia en la comarca y del que no se habrán olvidado nuestros lectores.// En la noche del 15 de Agosto de 1928, las alegres y laboriosas alquerías del Niño Perdido se vieron sorprendidas por la muerte de un hombre que gozaba de la estimación de sus coterráneos.// El juicio oral se ha señalado para tres días y se hallan citados cuatro peritos y cincuenta y dos testigos.// Defiende al Castelló el joven letrado y compañero nuestro de redacción señor Castelló-Tárrega y a los otros dos Manuel Breva.

Heraldo de Castellón: Año XLI Número 12383 – 04 Febrero 1930 [SOCIETAT]

EL CRIMEN DE LAS ALQUERÍAS DE VILLARREAL// Ha empezado hoy a verse esta causa ante un Tribunal compuesto por el presidente de esta Audiencia señor Zapatero; magistrados señores Recuero y Zapatero y suplente señores Carpi y Poy y la acusación pública representada por el teniente fiscal señor Fernández Vivar.// En su puesto los abogados de las defensas señores Breva y Castelló-Tárrega con el procurador señor Vedrí, ocuparon seguidamente el banquillo los tres procesados, acusados de haber dado muerte a un convecino suyo que en la noche del crimen estuvo jugando con ellos en una alquería del poblado.// Previo mandato de la presidencia, el secretario señor Cisneros hace relación de los hechos origen del sumario; dá lectura a las conclusiones de las partes y la presidencia ordena el interrogatorio de los procesados Manuel Castelló Ros, Manuel Burdeus y Enrique Mañanós.// La declaración del primero despierta una gran espectación. La sala está llena y el público que queda en la calle pugna por entrar.// Los procesados niegan su participación en el hecho y después de su interrogatorio comparecen los peritos.// El médico señor Coret, explica la forma como pudo cometerse el crimen y que los dos balazos eran de muerte; los señores Fabregat y Alloza informan sobre la mentalidad del Castelló, a quien consideran con discurrimiento reducido, débil mental y de escasas ideas, presenta signos degenerativos y que por todo ello no merecen crédito las manifestaciones.// A las dos de la tarde se suspende el juicio para continuarlo a las cinco.// Asiste también numeroso público a la sesión de la tarde.

Heraldo de Castellón: Año XLI Número 12383 – 05 Febrero 1930 []SOCIETAT

EN LA AUDIENCIA// El crimen de las Alquerías de Villarreal// LA SESIÓN DE LA TARDE DE AYER.// Al reanudarse ayer la vista de esta sensacional causa, empezó el desfile de testigos, a quienes interrogaron hábilmente la acusación pública y las defensas con alguna que otra intervención de la presidencia del Tribunal.// LA SESIÓN DE ESTA MAÑANA.// Esta mañana ha terminado el desfile de testigos y como a las sesiones de ayer ha asistido numeroso público.// LA SESIÓN DE ESTA TARDE.// Terminada la prueba testifical se ha suspendido la sesión de esta mañana hasta esta tarde a las cinco.// Al reanudarse a esa hora, llena la sala, los pasillos, tribunas y escalera han empezado los informes con el del fiscal, señor Fernández Divas, después de haber modificado sus conclusiones en el sentido de retirar la acusación contra los procesados defendidos por don Manuel Breva.// Al informe del fiscal seguirá el del defensor señor Castelló-Tárrega y Arroyo, terminando hoy mismo la vista.

Heraldo de Castellón: Año XLI Número 12384 – 06 Febrero 1930 [SOCIETAT]

EN LA AUDIENCIA// El triunfo de un compañero// La prensa de la mañana dedica apasionados elogios a nuestro compañero el Gerente del HERALDO, señor Castelló-Tárrega y Arroyo, por el brillante informe que pronunció ayer tarde en la Audiencia.// Agradecemos los elogios al compañero y además felicitamos a éste por que hoy mismo ha dictado fallo absolutorio la Sala y el procesado ha recobrado enseguida la libertad.// Su defensor, señor Castelló-Tárrega y Arroyo, cuyo triunfo de ayer, le abre expléndido porvenir, fué el primero en poner en su conocimiento la fausta nueva y el procesado cayó a sus piés, besándole y estrujándolo.// La escena fué de una emoción intensa.

Heraldo de Castellón: Año XLI Número 12404 – 03 Marzo 1930 [ADMINISTRACIÓ]

Es menciona una visita al governador civil de la “comisión de las Alquerías del Niño Perdido, compuesta de los señores Ballester, García, Ramón, Martí, Ros, Capilla y Torres”. Podria tractar-se del primer intent de segregació de Vila-real.

Heraldo de Castellón: Año XLI Número 12428 – 01 Abril 1930 [NECROLÒGIQUES]

Mortuorios.// En su Vicaría de las Alquerías del Niño Perdido (Villarreal), ha fallecido el reverendo don Juan Giménez Bernial, presbítero.// El finado era natural de Benasal y contaba 47 años de edad.// Descanse en paz.

Mn. Juan Giménez Bernial és aquell de qui l’alcalde de Vila-real deia per carta al bisbe de Tortosa, Félix Bilbao: “Principal elemento director del indicado movimiento, es el sacerdote D. Juan R. Gimenez Bernial, que tiene a su cargo aquella ayuda de Parroquia, y claro está, su actuación tiene una eficacia perniciosa”. Veure Documents sobre els Expedients de Segregació de 1930 i 1948, document 5.

La Libertad – Año XII Número 3132 – 1930 abril 2 (02/04/1930) [ADMINISTRACIÓ]

Carteros rurales y peatones// Don Pascual Carda Ferrer, del de peatón de Burriana a las Alquerías del Niño Perdido (Castellón), de igual procedencia.

Heraldo de Castellón: Año XLI Número 12434 – 09 Abril 1930 [RELIGIÓ]

Religiosos// Ha sido nombrado Vicario de Alquerías del Niño Perdido (Villarreal), el Rvdo. don Joaquín Ortiz.

El Pueblo: diario republicano de Valencia – Año XXXVII Número 13199 – 1930 julio 27 (27/07/1930) [SUCCESSOS]

Un ahogado.// Comunican de las Alquerías del Niño Perdido, que el vecino de aquel lugar Victoriano Fuster García, fué víctima de un accidente cuando se hallaba regando en la partida de Villaguarda, de aquel término municipal, cayendo dentro de la acequia llamada la Fila Gorda, pereciendo ahogado.

Heraldo de Castellón: Año XLI Número 12535 – 16 Agosto 1930 [SOCIETAT]

Veraneando// (…) Ha marchado a Alhama de Aragón, nuestro querido amigo, el médico de las Alquerías del Niño Perdido don Vicente Casabó, con su distinguida esposa e hija, para tomar aquellas aguas.

El Pueblo: diario republicano de Valencia – Año XXXVII Número 13223 – 1930 agosto 24 (24/08/1930) [OPINIÓ]

Un llarg article d’opinió contra el caciquisme i les festes amb bous i a favor d’un tipus de festes més cíviques, signat per un tal “P. Martí Fuster” en agost de 1930.

El Pueblo: diario republicano de Valencia – Año XXXVII Número 13254 – 1930 octubre 1 (01/10/1930) [ESPORT]

Una llarguíssima crònica sobre la IIª Vuelta a Levante, carrera ciclista del 5 al 12 d’octubre. Per ella sabem que passant les Valls “irrumpimos en la provincia de Castellón, por carretera adoquinada hasta dicha ciudad, excepto algún trozo por las inmediaciones de Las Alquerías del Niño Perdido”.

El Pueblo: diario republicano de Valencia – Año XXXVII Número 13256 – 1930 octubre 3 (03/10/1930) [ESPORT]

Continua la crònica de la IIª Vuelta a Levante. L’única menció a les Alqueries és de nou pel mal estat de la carretera:

Después de ocho kilómetros de esmerado afirmado, llegamos a Villarreal, lugar designado para el control de revituallamiento y firma. El paso por esta población, particularmente en sus inmediaciones, no es ningún modelo de buen camino; continuando así hasta el arribo a las Alquerías del Niño Perdido.

Heraldo de Castellón: Año XLI Número 12577 – 07 Octubre 1930 [SUCCESSOS]

En las Alquerías del Niño Perdido hallándose unos niños subidos a un almez, se desgaja una rama, cayendo todos al suelo, resultando Bautista Gimeno con la fractura del fémur, Francisco Palomero con conmoción cerebral y los restantes con contusiones.

Heraldo de Castellón: Año XLII Número 12723 – 08 Abril 1931 [POLÍTICA]

Sobre les eleccions municipals d’abril de 1931, que donarien pas a la II República:

(…) Destrito cuarto// don Manuel Usó Jarque, don Miguel Safont Rambla y don Francisco López Gil, todos pertenecientes al partido republicano.// También tenemos entendido y a título de rumor lo recojemos, que en este distrito se presentan dos concejales independientes para la defensa de las alquerías del Niño Perdido. (…)

Heraldo de Castellón: Año XLII Número 12743 – 05 Mayo 1931 [SOCIETAT]

Ofrecimiento// En atento B. L. M. nos comunica haber establecido en el camino de Artana de las Alquerías del Niño Perdido su oficina de Farmacia y Laboratorio, nuestro querido amigo el joven farmacéutico don Jesús Barrachina Aparici.// Agradecidos a tal ofrecimiento.

Heraldo de Castellón: Año XLII Número 12790 – 02 Julio 1931 [ADMINISTRACIÓ]

DE VILLARREAL// Sección del Ayuntamiento.// (…) Y finalmente el señor López Gil, ruega al Ayuntamiento que se traslade a las Alquerías del Niño Perdido, para ver de cerca el caos allí existente en lo que afecta a Sanidad y a urbanización ya que por no tener alineaciones oficiales cada uno construye donde le viene en gana./ El señor Usó Jarque prometió que hoy mismo se trasladaría allí con el objeto de t omar medidas rapidísimas para evitar todo lo denunciado. (…)

Heraldo de Castellón: Año XLII Número 12817 – 03 Agosto 1931 [ADMINISTRACIÓ]

El governador civil rep entre altres a la Comissió de les Alqueries.

Heraldo de Castellón: Año XLII Número 12867 – 02 Octubre 1931 [ADMINISTRACIÓ] [EDUCACIÓ]

VILLARREAL Y LAS ALQUERÍAS DEL NIÑO PERDIDO// La sesión del Ayuntamiento.// (…) El teniente alcalde don Lorenzo Carda presenta una moción para que se apruebe el proyecto del arquitecto don José Gimeno para construir unas escuelas en el Barrio del Niño Perdido y cuyo presupuesto asciende a 62.000 pesetas.// Por el emplazamiento de estas escuelas (una de niños y otra de niñas), debía ser aquí o debía ser allá, se entabló un vivo debate en el que hicieron uso de la palabra, los señores Agulleiro, López Gil, Safont Rambla, Carda, Reverter, Herrero, y el alcalde para acordar después de una hora de discusión suspender la sesión por cinco minutos, mejor diríamos para reunirse en sesión secreta durante diez minutos, pasados los cuales y reanudada la sesión pública el señor alcalde dijo que se había acordado aprobar el proyecto hecho por el arquitecto señor Gimeno y que se exponga al público para oír reclamaciones.// (…) Impresión.// No podemos negar la importancia que tuvo para nosotros el debate entablado por los señores concejales de las Alquerías del Niño Perdido.// Precisamente ahora, como decía muy bien, el señor López Gil, y rectificando anteriores conductas, este Ayuntamiento tiene vivísimos deseos de complacer a los vecinos de las Alquerías y al efecto ha concedido 1.000 pesetas de subvención a la banda de música, se están instalando 60 luces en la vía pública y va a gastarse 60.000 pesetas y pico en un edificio para Escuelas y continuar la serie de reformas a medida que lo vaya permitiendo el erario municipal.// Suponemos que para el resto de los concejales tampoco pasaría desapercibida la importancia de lo que se dijo en esta sesión y que tomarán aquellas medidas que mejor sirvan a la fusión de Villarreal con las Alquerías del Niño Perdido hasta extinguir todo recelo.

Heraldo de Castellón: Año XLII Número 12873 – 09 Octubre 1931 [ADMINISTRACIÓ] [EDUCACIÓ]

VILLARREAL// Habiendo sido aprobado por este Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 30 de Septiembre último, el proyecto para la construcción de dos Escuelas unitarias en las Alquerías del Niño Perdido, de esta ciudad, se expone al público dicho proyecto, por plazo de quince días, en la Secretaría de este Ayuntamiento, para que, durante dicho plazo, puedan formularse contra el mismo cuantas reclamaciones se estimen pertinentes.

Heraldo de Castellón: Año XLII Número 12911 – 03 Diciembre 1931 [ADMINISTRACIÓ]

ECOS DE VILLARREAL// La segunda de abono.// (…) El señor López Gil propone que se cree una plaza de farmacéutico en las Alquerías del Niño Perdido. Pero en vista de lo avanzado de la hora se suspende la sesión.

Heraldo de Castellón: Año XLII Número 12912 – 04 Diciembre 1931 [ADMINISTRACIÓ]

ECOS DE VILLARREAL// La tercera sesión de los presupuestos.// (…) Por la lectura del acta nos enteramos de que se había desechado un escrito de don Jesús Barrachina, que solicita se le nombre farmacéutico de las Alquerías del Niño Perdido. (…)

Heraldo de Castellón: Año XLII Número 12921 – 15 Diciembre 1931 [ADMINISTRACIÓ]

LA SESIÓN DEL AYUNTAMIENTO// (…) Después de ocuparse el señor Valls del estado intransitable de la carretera de Burriana, (lo que merece punto y a parte) y de la compra de unos terrenos para la construcción de Escuelas en las Alquerías del Niño Perdido, se levantó la sesión.

Heraldo de Castellón: Año XLIII Número 12989 – 05 Marzo 1932 [ADMINISTRACIÓ]

SESIÓN DEL AYUNTAMIENTO// El señor Carda, como presidente de la C. de P. M., presenta una moción, que se aprueba, para que se coloque bordillo en la plaza de las Alquerías del Niño Perdido.

Heraldo de Castellón: Año XLIII Número 12997 – 15 Marzo 1932 [ESPORT]

Crònica futbolística: la U.D. Almenara guanya per cinc a zero al P.D. de Alquerías del Niño Perdido.

Heraldo de Castellón: Año XLIII Número 13013 – 02 Abril 1932 [ADMINISTRACIÓ]

Pasa a estudio de la Comisión de Fiestas un ruego del señor López para que se conceda una subvención a la música o al director de la Banda de las Alquerías del Niño Perdido ya que en caso contrario corre peligro de disolverse porque todo ha de ir a costa de los músicos. Y es que siempre es malo sentar precedentes impremeditados, señor alcalde.

Heraldo de Castellón: Año XLIII Número 13052 – 18 Mayo 1932 [ADMINISTRACIÓ]

SANITARIOS// La “Gaceta”, anuncia para su provisión en propiedad, la plaza de médico titular de Villarreal, con residencia en las Alquerías del Niño Perdido, dotada en 3.000 pesetas anuales.// La forma de provisión es por concurso de méritos.

Heraldo de Castellón: Año XLIII Número 13055 – 21 Mayo 1932 [ADMINISTRACIÓ]

Se aprueba una moción del señor López Gil, por la que pide la colocación de una farola en las Alquerías del Niño Perdido.

Heraldo de Castellón: Año XLIII Número 13070 – 08 Junio 1932 [LABORALS]

NOTA SOCIAL// A cobrar a la Caja de Previsión Social// Para la presente semana, han sido citadas a esta Sucursal de la Caja de Previsión Social, las siguientes obreras madres afiliadas al régimen de retiro obrero obligatorio, que dieron a luz recientemente y a las que se les han concedido los beneficios del seguro de Maternida. (…) Alquerías del Niño Perdido.- María Borillo Vicente, 140 pesetas. (…)

Heraldo de Castellón: Año XLIII Número 13093 – 05 Julio 1932 [SEGREGACIÓ]

Otra vez la separación de las Alquerías del Niño Perdido.// Se dio lectura a un escrito de varios vecinos de las Alquerías del Niño Perdido en el cual se solicitaba que el Ayuntamiento entregue a esta Comisión varios de los documentos que forman el expediente que en su día incoaron todos los vecinos de la referida barriada que quieren separarse de Villarreal y formar un Municipio autónomo./ El alcalde dice que no debe admitirse el escrito porque estos solicitantes lo hacen ya como si no fueran vecinos de Villarreal.// El señor Safont entra a la carga para defender a los separatistas y el alcalde replica contundentemente, el debate está bajando a ras de suelo y el señor Moles intenta levantarlo y en un discurso de tonos elevados se coloca en el centro, es decir que ni es separatista ni contra separatista, se pronuncia por lo que la Ley ordene, atacando, de paso, a los amigos del alcalde de los que dice que son amigos de Villarreal hasta que llegan al “Riu Sec”.// Del diálogo que se entabla entre unos y otros deducimos que a los separatistas de las Alquerías se les engaña miserablemente, ya que en el período de reconstrucción o de caos administrativo que nos encontramos ni está en vigor la ley Municipal ni el Estatuto de la Dictadura, pero además la Diputación está integrada por una Comisión gestora que no tiene facultad para resolver tan importante problema. Y por encima de todo esto, les miente, así les miente quien les asegure que el Ayuntamiento pueda segregar o arrancar de un expediente que está archivado algunos de los folios que lo integran.// De manera que puede el alcalde estar tranquilo ya que nadie absolutamente nadie le ordenará, puede estar seguro de ello, que arranque los folios tal, tal y tal, ni de ese ni de otro expediente administrativo. Al menos mientras no entremos en el régimen soviético. (…)

Heraldo de Castellón: Año XLIII Número 13101 – 14 Julio 1932 [SEGREGACIÓ]

Encara sobre el primer expedient de segregació, entenem que el problema és que no s’han reconegut les signatures de les veïnes i veïns, per això en el segon expedient s’acudeix a un notari per a que les signatures siguen vàlides.

Sorprén també la tendenciositat malintencionada del periodista.

ECOS DE VILLARREAL// Sesión del Ayuntamiento.// Bajo la presidencia del alcalde don Manuel Usó Jarque, se celebró la sesión del Ayuntamiento. Leída y aprobada el acta de la anterior se entró en la orden del día, comenzando por el dictamen de la Comisión de régimen interno en el que proponía que se desestimara el escrito presentado por la comisión que representa a los separatistas del Niño Perdido, y en la que piden el desglose de varios documentos que integran el expediente de segregación de las Alquerías del Niño Perdido archivado ya en las oficinas municipales.// Antes de aprobarse el señor Molés pide aclaraciones al dictamen y al mismo tiempo ruega a la Corporación municipal vea la importancia que pueda tener el rumor público que corre por las Alquerías, por el cual prescindiendo de la importancia máxima de la actuación en aquel expediente carga la responsabilidad moral de la defraudación de las ilusiones separatistas, a la actuación única del Secretario del Ayuntamiento al cual se atribuye una certificación decisiva, ya que ella se fundamentó la resolución denegatoria de la superioridad.// Y como él -el señor Molés- cree que dicho funcionario, al cual le unen un sentimiento de cordial afecto, no pudo en ningún momento proceder de modo indebido por más que hubiese sido sometido a presiones de cualquier naturaleza, desearía que la Corporación municipal adopte alguna resolución, para salvaguardar el prestigio oficial y personal de dicho funcionario.// El señor alcalde dice al señor Molés, que tenía la seguridad que por parte del señor secretario de la Corporación municipal se habría procedido correctamente y sin faltar en lo más mínimo a los deberes de su cargo y en cuanto a presiones de que pudo ser objeto únicamente él puede manifestarse si las hubo.// Y con la venia de la presidencia el señor secretario de la Corporación don José Fabra, hace uso de la palabra y comienza diciendo que en honor a la verdad, había de manifestar que su actuación en el expediente de referencia estuvo libre de toda sugestión interesada, así como también lo estuvo de presiones por parte de las autoridades locales.// No obstante -continuó diciendo el señor Fabra, sobre poco más o menos- a exigencias del Ministerio de la Gobernación, me vi obligado a librar una certificación que acreditase si eran o no, mayoría los vecinos residentes en las Alquerías, los firmantes de la solicitud de segregación. Y como ésto yo no lo podía hacer sin el conocimiento exacto de la personalidad de los firmantes, cosa imposible por carecer de medios para la comprobación de las firmas estampadas, ya que los firmantes no lo habían hecho a mi presencia, lo hice haciendo constar:// 1.ª Que en la secretaría de mi cargo no existía antecedentes ni documento alguno QUE PERMITIERA CERTIFICAR cuántos vecinos domiciliados en las Alquerías del Niño Perdido, firmaron aquella instancia. Y 2.ª Que no obstante obligado a librar la certificación lo hice única y exclusivamente a que del EXAMEN y CÓMPUTO de las firmas de referencia hecho en el expediente de su razón resulta que los vecinos firmantes NO CONSTITUYEN MAYORÍA de los de aquellas Alquerías.// Nosotros añadiremos que hemos hojeado los pliegos donde están estampadas las firmas de los supuestos separatistas y hemos sacada la impresión de que era algo parecido al célebre plebiscito del funesto Primo de Rivera. Un individuo firma con la primera letra de su nombre y el primer apellido y a la hoja siguiente firma con todo el nombre y el primer apellido, pero se olvida de que ya lo había hecho y rubrica con el mismo signo. Y otras cosas que harían interminable esta crónica.// Queda aprobado el dictamen tal y como lo proponía la comisión.

Heraldo de Castellón: Año XLIII Número 13103 – 16 Julio 1932 [ADMINISTRACIÓ]

Toma de posesión// Ha tomado posesión de médico titular de las Alquerías del Niño Perdido de Villarreal, nuestro distinguido amigo don Vicente Casabó Mús.

Heraldo de Castellón: Año XLIII Número 13104 – 18 Julio 1932 [ADMINISTRACIÓ]

SESIÓN DEL AYUNTAMIENTO// (…) Pasa a comisión un escrito de doña Teresa Rocabert Chavarría, que n nombre propio y el de sus hermanas, pide que se las conceda a ellas el derecho a percibir la pensión que disfrutaba su madre por fallecimiento de su hermano el que fué médico de las Alquerías del Niño Perdido, don Ramón Rocabert. (…)

Heraldo de Castellón: Año XLIII Número 13105 – 19 Julio 1932[POLÍTICA]

POLÍTICOS// En breve se celebrará en las Alquerías del Niño Perdido un importante acto de propaganda de Acción Republicana en el que tomarán parte oradores de Valencia y Castellón.

Heraldo de Castellón: Año XLIII Número 13117 – 02 Agosto 1932 [ADMINISTRACIÓ]

SESIÓN DEL AYUNTAMIENTO// (…) El señor López Vila, se ocupa de que los estancos de las Alquerías del Niño Perdido todavía ostentan la bandera de la fenecida monarquía y, naturalmente, llama la atención de la Alcaldía.// Y despu´s de contestarle el señor alcalde  que lo pondrá en conocimiento del jefe de la Arrendataria, se levanta la sesión.

Heraldo de Castellón: Año XLIII Número 13169 – 05 Octubre 1932 [ADMINISTRACIÓ]

SESIÓN DEL AYUNTAMIENTO// (…) Moción del señor Carda para que se continúe el muro-andén de las Alquerías del Niño Perdido en el trozo comprendido en el camino de Artana. Esto dió motivo al señor Molés para que en el período de ruegos y preguntas luciera sus dotes oratorias explicándonos cosas mal olientes con respecto a la acequia que se intenta tapar, ya que las casas colindantes desaguan cosas que no son aguas precisamente. El alcalde dió explicaciones y quedamos en que serán fuertemente multados los infractores. (…)

Heraldo de Castellón: Año XLIII Número 13179 – 17 Octubre 1932 [SOCIETAT]

El maestro Barrachina// Para convalecer de su enfermedad ha marchado a las Alquerías del Niño Perdido (Villarreal), donde tiene farmacia abierta su hermano don Jesús, el notable maestro de guitarra y bandurria don Joaquín Barrachina, cuyo pronto restablecimiento deseamos.

Heraldo de Castellón: Año XLIII Número 13181 – 19 Octubre 1932 [NECROLÒGIQUES]

Ha fallecido en las Alquerías del Niño Perdido (Villarreal) a donde se trasladó desde aquí para convalecer de su enfermedad al lado de sus hermanos, el notable Profesor de guitarra don Joaquín Barrachina, que había logrado formar aquí una fuerte agrupación y que por sus condiciones de catácter se había captado la estimación general. (…)

Heraldo de Castellón: Año XLIII Número 13198 – 08 Noviembre 1932 [ADMINISTRACIÓ]

SESIÓN DEL AYUNTAMIENTO// (…) El señor López Vila pide que en los presupuestos próximos se consigne cantidad suficiente para construir en las Alquerías del Niño Perdido una Casa de Socorro. Pasó a comisión.

Heraldo de Castellón: Año XLIII Número 13207 – 18 Noviembre 1932 [EDUCACIÓ]

Escuelas para las Alquerías del Niño Perdido.// En el “Boletín Oficial” de ayer publica un Edicto la Alcaldía de Villarreal, diciendo ue a los 21 días hábiles siguientes al en que se inserte el presente anuncio en el “Boletín oficial” de esta provincia, y hora de las diez, se celebrará en el salón de sesiones de las Casas Consistoriales de esta ciudad, la subasta pública acordada para contratar la ejecución de dos Escuelas unitarias en las Alquerías del Niño Perdido, de esta ciudad, con sujeción a los pliegos de condiciones del mismo y cuyo extracto es como sigue:// La cantidad fijada como tipo o precio de subasta, es la de 50.027’70 pesetas, siendo la licitación a la baja y considerándose rematante el autor de la propuesta que ofrezca el mayor tanto por ciento de mejora.

Heraldo de Castellón: Año XLIII Número 13210 – 22 Noviembre 1932 [ADMINISTRACIÓ]

La sesión del Ayuntamiento./ (…) El señor López Vila, nos habla de la Casa de Socorro y Casa del Pueblo en las Alquerías del Niño Perdido y se acuerda pase a estudio de la Comisión. También se ocupa de que el camino de Artana de aquella barriada está intransitable y se acuerda que el representante de Ayuntamiento en el Sindicato de Policía Rural se ocupe de esto en aquella entidad. (…)

Heraldo de Castellón: Año XLIII Número 13216 – 29 Noviembre 1932 [ADMINISTRACIÓ]

La sesión del Ayuntamiento// (…) El señor alcalde dijo que en la semana entrante comenzará la discusión y a continuación expuso que acompañado por el señor arquitecto había estado en las Alquerías del Niño Perdido y que se habían tomado los datos para la confección del proyecto de Casa del Pueblo de acuerdo con los deseos de aquel vecindario. (…)

Heraldo de Castellón: Año XLIII Número 13227 – 13 Diciembre 1932 [ADMINISTRACIÓ] [EDUCACIÓ]

SUBASTA DE OBRAS// (…) bajo la Presidencia del señor Herrero, se ha celebrado la subasta de un grupo de dos Escuelas Unitarias en las Alquerías del Niño Perdido.// Se han presentado dos pliegos uno de don Bautista Falomir Esteve, de Borriol que ha hecho una baja del 11’50 por ciento y otro de don Vicente Ventura Safón de Villarreal, que ha hecho una baja del 4’25 por ciento.// El tipo de subasta era de 50.027’31 pesetas.// Le ha sido adjudicada a don Bautista Falomir Esteve.

El Pueblo: diario republicano de Valencia – Año XXXIX Número 13944 – 1932 diciembre 20 (20/12/1932) [ESPORT]

CICLISMO// (…) En cuanto al resto de corredores, anotamos una feliz intervención del ya popular Capelleta, el corredor de las Alquerías del Niño Perdido (Villarreal) y de su compañero de equipo Santiago Arenós. (…)

Heraldo de Castellón: Año XLIV Número 13275 – 07 Febrero 1933 [ESPORT] [SUCCESSOS]

En cumplimiento de cuanto dispone el artículo 12 del decreto del Ministerio de la Guerra de 21 de Julio del año último y en virtud de informe del presidente de la “Agrupación Colombófila” de las Alquerías del Niño Perdido, ha denunciado la Guardia civil de Villarreal al señor gobernador civil de la provincia, a los vecinos de dichas Alquerías, Vicente Molés que posee un palomo buche; Bautista Mesada, que posee ocho parejas, y Vicente Capella Molés, que posee dos parejas de palomos de dicha clase y no se hallan inscritos en ninguna Sociedad constituida ni se hallan en posesión de la correspondiente licencia que previenen los artículos segundo y sexto del decreto antes citado.

Heraldo de Castellón: Año XLIV Número 13310 – 22 Marzo 1933 [CULTURA]

Las músicas que han amenizado las fallas, han sido la Banda Municipal, Lira Burrianense y la banda de las Alquerías del Niño Perdido. Y un dulzainero con “tabalet” y todo.

Heraldo de Castellón: Año XLIV Número 13327 – 11 Abril 1933 [POLÍTICA]

Se anuncian mitines de propaganda tradicionalista en Morella y Benicarló para el día 16 y en Alcora y Alquerías del Niño Perdido el día 17, con la intervención, entre otros oradores de Chicharro y el Barón de Cárcer.

Heraldo de Castellón: Año XLIV Número 13333 – 18 Abril 1933 [INFRAESTRUCTURES]

Queixes perquè s’ha donat una subvenció per arreglar camins de la província de València, de cara a la collida de la taronja, però no a la de Castelló:

(…) Díganlo sino los barrancos de caminos que unen a Alquerías del Niño Perdido con Burriana y Villarreal; (…)

Las Provincias: diario de Valencia: Año 68 Número 20755 – 1933 Abril 20 [POLÍTICA]

En el reciente mitin tradicionalista celebrado en Alcora y Alquerías del Niño Perdido, tomaron parte el abogado burrianense don Enrique Ríos y los jóvenes Bautista Soler y Juan Granell.

Heraldo de Castellón: Año XLIV Número 13363 – 23 Mayo 1933 [SUCCESSOS]

Suicidio// El vecino de las Alquerías del Niño Perdido, Joaquín Rosillo Vives, se arrojó desde un pajar al patio de su casa, fracturándose la base del cráneo.// El infeliz suicida falleció a las pocas horas.

Heraldo de Castellón: Año XLIV Número 13364 – 24 Mayo 1933 [ESPORT]

LA GRAN CARRERA CICLISTA.// Es enorme la espectación despertada por la grandiosa prueba ciclista de terceras categorías y principiantes organizada para el próximo domingo, con un recorrido total de 125 kilómetros. (…) A la llegada a las Alquerías del Niño Perdido, frente a la casa del Basero y también de regreso, habrá una prima de 10 pesetas donada por una peña de amigos. (…)

El Luchador: diario republicano: Año XXI Número 6909 – 1933 mayo 24 [SUCCESSOS]

Dicen de Villarreal que el joven Pascual Rosillo, habitante en las alquerías del Niño Perdido, después de haberse inferido varios cortes en el cuello, se tiró de un pajar desde una altura de tres metros, fracturándose la base del cráneo.// Falleció a las pocas horas.

Heraldo de Castellón: Año XLIV Número 13383 – 15 Junio 1933 [SUCCESSOS] [SOCIETAT]

A consecuencia de un accidente automovilista, ocurrido en las Alquerías del Niño Perdido, sufre heridas en la cabeza, afortunadamente leves, el conocido industrial don Francisco Urós Chus, por cuyo restablecimiento nos interesamos.

Heraldo de Castellón: Año XLIV Número 13419 – 27 Julio 1933 [SOCIETAT]

DON JAIME CHICHARRO// Después de pasar unos días en su finca “La Salmantina” de las Alquerías del Niño Perdido ha regresado a Madrid el exdiputado a Cortes por Nules, don Jaime Chicharro.

Heraldo de Castellón: Año XLIV Número 13502 – 14 Noviembre 1933 [POLÍTICA]

PROPAGANDA DERECHISTA// Ayer y anteayer los propagandistas de la candidatura de las derechas han visitado las Alquerías del Niño Perdido, Alcalá, Morella, Vall d’Alba, Villafranca, Soneja, Vall de Uxó, Zucaina, Villahermosa, Albocácer, Cinctorres, Chodos, Forcall, Olocau, Portell, La Mata, Eslida, Costur y Geldo.

Heraldo de Castellón: Año XLIV Número 13529 – 16 Diciembre 1933 [ADMINISTRACIÓ] [LABORALS]

Es parla de la falta de treball, tot i que estan en plena campanya de collida de taronja.

SESIÓN DEL AYUNTAMIENTO// (…) El señor López Vila hace un ruego acerca de los empleados vigilantes de las Alquerías del Niño Perdido, que es contestado por el Alcalde.// El mismo concejal ruega a la Alcaldía que gestione de quien corresponda que en los trabajos que se están llevando a cabo en el Ensanche de la vía del Norte en las Alquerías se empleen peones de allí ya que existe gran escasez de trabajo y hasta ahora solo se emplean obreros forasteros. El Alcalde promete complacerle. (…)

Las Provincias : diario de Valencia: Año 69 Número 20977 – 1934 Enero 05 [SUCCESSOS]

VISTA CAUSA ANTE EL TRIBUNAL DE URGENCIA// Ante muchísimo público se ha celebrado esta mañana en la Audiencia la vista causa ante el Tribunal de urgencia por la fabricación de explosivos, en la partida de Tirado, de las Alquerías de Burriana.// Los encartados eran Félix Hernández Herrero, Patricio Martín Ramos, José Bosch Boré, José Bernia y Eliseo Remolar Villalba.// A preguntas del fiscal, todos los procesados negaron su participación en los hechos.// El Hernández dijo que todo lo que figura el sumario está amañado.// Los otros dijeron, refiriéndose a lo mismo, que se les instigó para que confesaran su participación.// A las ocho de la noche terminó la causa condenando el Tribunal a Félix Hernández y Patricio Martín, a tres años y tres meses de prisión menor; a José Bosch, a dos años y nueve meses de prisión menor también, y a José Arnau, a seis meses y un día.// Los dos últimos fueron absueltos, quedando detenidos a disposición de la autoridad gubernativa.

Heraldo de Castellón: Año XLV Número 13558 – 20 Enero 1934 [ESPORT]

EXCURSIÓN CICLISTA// El secretario de la Sociedad ciclista de Castellón, nos participa que el domingo próximo realizarán una excursión a las Alquerías del Niño Perdido.// La salida será a las ocho de la mañana del Bar Castellón, situado en la Ronda de la Magdalena, números 8 y 10 pudiendo tomar parte en dicha excursión socios y simpatizantes.

Heraldo de Castellón: Año XLV Número 13569 – 06 Febrero 1934 [ADMINISTRACIÓ]

SESIÓN DEL AYUNTAMIENTO// (…) Se acuerda seguidamente pase a estudio de la Comisión de Hacienda una instancia de la Hidroeléctrica del Mijares, solicitando reconocimiento de crédito por fluido suministrado el año anterior a los edificios públicos de las Alquerías del Niño Perdido y que no se hizo efectivo por falta de consignación en presupuesto. (…)

Heraldo de Castellón: Año XLV Número 13577 – 15 Febrero 1934 [ADMINISTRACIÓ]

SESIÓN DEL AYUNTAMIENTO// (…) Se acuerda dotar de una mesa a la oficina recaudadora de arbitrios de las Alquerías del Niño Perdido (…).

Heraldo de Castellón: Año XLV Número 13582 – 21 Febrero 1934 [ADMINISTRACIÓ]

GOBIERNO CIVIL// Visitas// Entre otras recibió el señor Rubio Carrión, las de una comisión de obreros de las Alquerías del Niño Perdido (…).

Las Provincias: diario de Valencia: Año 69 Número 21022 – 1934 Febrero 27 [NECROLÒGIQUES]

Pascual Safont Fuster del Comercio. Falleció ayer día 26 de Febrero de 1934 a los 59 años de edad habiendo recibido los Santos Sacramentos y la bendición apostólica de S.S. R.I.P. Su desconsolada esposa doña Dolores Capella Ros; hijos doña Dolores, doña Carmen y don Pascual; hijos políticos don Bautista Usó Perelló, don Vicente Ros Vicent y doña Fina Llansola Rochera; nietos, hermanos políticos y demás familia, al participar a sus amigos tan irreparable pérdida ruegan le tengan presente en sus oraciones. Alquerías del Niño Perdido 26 de Febrero de 1934.

Heraldo de Castellón: Año XLV Número 13587 – 27 Febrero 1934 [ADMINISTRACIÓ]

SESIÓN DEL AYUNTAMIENTO// (…) El señor Molés solicita se interese de los propietarios de las Alquerías del Niño Perdido correspondientes, la desaparición de dos cercas en fincas situadas en el cruce de dos caminos importantes de aquella barriada y que constituyen por el lugar en que están emplazadas un peligro para toda clase de vehículos. El alcalde ofrece realizar las gestiones oportunas y en caso de no dar resultado solicitar de Obras Públicas se obrigue a dichos propietarios a arrancar las cercas.// También el propio señor Molés reitera el ruego de que no se demore la colocación de carteles indicadores de velocidad en algunos puntos de las Alquerías. (…)

Heraldo de Castellón: Año XLV Número 13597 – 10 Marzo 1934 [SUCCESSOS]

Cinc “maleantes” detinguts a l’estació per impedir l’eixida d’un tren de mercaderies i per trobar-los material procedent d’un robatori.

Heraldo de Castellón: Año XLV Número 13634 – 26 Abril 1934 [INFRAESTRUCTURES]

Tarifes elèctriques aplicades en 27 pobles de la província; curiosament s’apliquen a les Alqueries però no a Vila-real.

El magisterio español: Revista General de la Enseñanza: Año LXVIII Número 9289 – 1934 Mayo 12 [EDUCACIÓ]

RELACIÓN DE LAS ESCUELAS CREADAS PROVISIONALMENTE A QUE SE REFIERE LA ORDEN DE 20 DE ABRIL DE 1934// (…) Castellón.- (…) Horno de las Alquerías del Niño Perdido, Villarreal, una de niños y una de niñas.

Heraldo de Castellón: Año XLV Número 13665 – 02 Junio 1934 [ESPORT]

CICLISMO// Programa de la carrera ciclista libre de categorías, fondo carretera, que se ha de celebrar el día 3 de Junio de 1934, a las siete de la mañana, frente a casa “El Basero”, donde se dará la salida, organizada por la Unión Ciclista Villarrealense:// Recorrido: Alquerías, Vall de Uxó, Chilches, Nules, Alquerías, Villarreal, Castellón, Benicasim, Oropesa, Empalme-Cabanes, Cuevas de Vinromá, Alcalá a Villarreal, Alquerías del Niño Perdido. Total 184 kilómetros.// Premios:/ 1.º 80 pesetas. 2.º 60 “. 3.º 40 “. 4.º 30 “. 5.º 25 “. 6.º 20 “. 7.º 15 “. 8.º 10 “.// Al regreso de Nules en las Alquerías habrá una prima de 10 pesetas. Esta carrera se regirá por el Reglamento de la U.V.E.// Las inscripciones se harán en casa de Manuel Molés, en las Alquerías del Niño Perdido, hasta el día 3 de Junio y se abonará una peseta no reembolsable para gastos de dorsal.

Heraldo de Castellón: Año XLV Número 13670 – 08 Junio 1934 []SOCIETAT

NUEVO DOCTOR// Ha regresado de Madrid, después de haber aprobado con excelentes calificaciones, las asignaturas del doctorado, el culto médico titular de las Alquerías del Niño Perdido de Villarreal, nuestro querido amigo don Vicente Casabó Mús.// Nuestra más cordial felicitación y enhorabuena a los alquerienses.

Heraldo de Castellón: Año XLV Número 13671 – 09 Junio 1934 [LABORALS]

Vaga de llauradors a la província, incidents amb piquets i detencions.

(…) han sido retirados los oficios de huelga en las Alquerías del Niño Perdido, Chilches, Benicasim y Onda, y que además le había visitado una comisión de las Alquerías para dar las gracias por haber dispuesto la libertad de varios detenidos, expresándole al propio tiempo que habían sido objeto de engaño por parte del presidente de la Sociedad, al cual han expulsado del seno de la misma.

El magisterio español: Revista General de la Enseñanza: Año LXVIII Número 9318 – 1934 Julio 19 [EDUCACIÓ]

Relación de las Escuelas, de más de 500 habitantes, que en el día de la fecha existen en esta provincia pendientes de adjudicar en propiedad, y cuya provisión corresponde al turno de traslado voluntario.// MAESTROS// Serie C// Número de orden correlativo, 57; localización, Horno de las Alquerías del Niño Perdido (Villarreal); Censo, 2.440 habitantes; clase de la Escuela, unitaria de niños.

Heraldo de Castellón: Año XLV Número 13712 – 28 Julio 1934 [ADMINISTRACIÓ]

SESIÓN DEL AYUNTAMIENTO// (…) Se nombró una comisión compuesta por los señores alcalde, López Gil, López Vila, Carda y el señor arquitecto, para que hagan la recepción de las obras del Grupo escolar construído en las Alquerías del Niño Perdido. (…)

El magisterio español: Revista General de la Enseñanza: Año LXVIII Número 9324 – 1934 Agosto 02 [ADMINISTRACIÓ]

CASTELLÓN// Rectificación// En la relación de vacantes para concurso inserta en la “Gaceta” del día 16 del actual, aparece Horno de las Alquerías del Niño Perdido (Villarreal), anunciada para varones, en la serie C, debiendo figurar en la Serie B. (“Gaceta” 1 agosto.)

Heraldo de Castellón: Año XLV Número 13724 – 11 Agosto 1934 [ADMINISTRACIÓ]

SESIÓN DEL AYUNTAMIENTO// (…) El señor López Gil, ruega a la Alcaldía que se hagan efectivas las gratificaciones acordadas al director de la Música y farmacéuticos de las Alquerías del Niño Perdido. (…)

Heraldo de Castellón: Año XLV Número 13726 – 14 Agosto 1934 [SOCIETAT]

Relat sobre la saturació de la platja de Borriana, a la que acudeixen també la gent de Vila-real i les Alqueries a prendre el bany amb una tira de carros que situen a primera línia de platja.

Heraldo de Castellón: Año XLV Número 13733 – 23 Agosto 1934 [ESPORT]

Manuel Capella, corredor de bicicleta de primera categoria, inscrit en la cararera Benicarló-Faura-Benicarló.

Heraldo de Castellón: Año XLV Número 13749 – 11 Septiembre 1934 [EDUCACIÓ]

ESCOLARES// (…) Ha sido destinada a la escuela de las Alquerías del Niño Perdido de Villarreal, doña Juliana Plaza, esposa de nuestro querido amigo, el médico titular de dichas Alquerías doctor don Vicente Casabó.// Enhorabuena.

Heraldo de Castellón: Año XLV Número 13785 – 23 Octubre 1934 [SUCCESSOS]

NULES// HURTO DE AVES DE CORRAL// Sabedora la guardia civil de que habían aparecido abandonadas dentro de un saco, 12 gallinas, 8 vivas y 4 muertas, las cuales tenía en depósito el Sindicato Agrícola, practicó gestiones para averiguar su procedencia, consiguiendo saber que el día 4 del actual se presentó en casa del vecino de esta Villa Ramón Darás Langa, el vecino de Burriana Manuel Mesado Vernia, con un saco de gallinas rogándole se las dejara tener dicha noche en su casa para venderlas al día siguiente al carnicero de esta Ignacio González Igualada, cuyas gallinas fueron hurtadas dicho día a la vecina de las Alquerías del Niño Perdido, Teresa Martínez Melchor que ha reconocido seis de ellas como de su propiedad.// La guardia civil busca al Mesado para detenerlo.

Heraldo de Castellón: Año XLV Número 13813 – 24 Noviembre 1934 [ESPORT]

Carrera ciclista individual al velòdrom de Vila-real, en què participa l’esportista de les Alqueries Manuel Capella.

Heraldo de Castellón: Año XLV Número 13819 – 01 Diciembre 1934[EDUCACIÓ]

Por el Ministerio de Instrucción pública se ha concedido al Ayuntamiento de Villarreal una subvención de 20.000 pesetas, por el edificio que ha construido en el barrio del “Horno” perteneciente a las Alquerías del Niño Perdido, con destino a dos escuelas unitarias, una para niños y una para niñas.

Heraldo de Castellón: Año XLV Número 13834 – 19 Diciembre 1934 [CULTURA]

La Banda de Música de les Alqueries participa en l’homenatge a Francisco Tárrega.

Heraldo de Castellón: Año XLVI Número 13844 – 02 Enero 1935 [SOCIETAT]

OTRA OPERACIÓN// Le ha sido practicada una operación en la garganta, por el joven y reputado doctor Antolí Candela, a la bella esposa de nuestro querido amigo, el médico de las Alquerías del Niño Perdido, doctor don Vicente Casabó Mas.

Heraldo de Castellón: Año XLVI Número 13873 – 05 Febrero 1935 [POLÍTICA]

POLÍTICOS// El domingo se inauguró en las Alquerías del Niño Perdido (Villarreal) un centro de la Derecha Regional Agraria, concurriendo al acto y tomando parte en el mitin los diputados a Cortes por Castellón señores Villalonga y Martí; los de Valencia, señores García Guijarro y Lucía y el joven letrado de Villarreal, señor Sanz Cabrera, que inició los discursos.// De Castellón y Burriana acudieron numerosas representaciones y terminado el acto se trasladaron los parlamentarios a Burriana para asistir a la procesión de San Blás.

Heraldo de Castellón: Año XLVI Número 13919 – 30 Marzo 1935 [ESPORT]

Manuel Capella es presenta com a preferit en la Gran Carrera Nacional organitzada per la Societat Club Ciclista Castelló.

Heraldo de Castellón: Año XLVI Número 13926 – 09 Abril 1935 [EDUCACIÓ]

En las Alquerías del Niño Perdido (Villarreal)// UNA VELADA SIMPÁTICA.// Galantemente invitados por los profesores de las escuelas del Horno de Alquerías del Niño Perdido (Villarreal), doña Juliana Plaza y don Julio Barberán, tuvimos el gusto de asistir a una velada cultural, que los niños de las mencionadas escuelas celebraron, para recaudar fondos con que sufragar los gastos que ocasionen unas excursiones escolares que tienen proyectadas.// No sabemos qué admirar más, si el fin de la velada, la velada misma o los frutos que se cosechan fomentando tales modos de deleitar instruyendo , pues si la idea de recaudar así los fondos pro-excursiones es magnífica, de una magnificencia y ternura enorme fué el cuadro que se nos presentó a la vista al ver a los niños de ambos sexos con una delicadeza no sospechada, represetnar los papeles de la comedia de Martínez Sierra “Canción de Cuna” y hacer las delicias del público al interpretar “El médico a Palos de Moratín”.// No queremos singularizar reñando la labor de cada una de las hermosas niñas que actuaron. Todas, absolutamente todas, estuvieron muy bien, realzándose su natural hermosura, teniendo por marco las tocas colocadas en sus frentes.// Un coro infantil, compuesto de 50 alumnos de ambos sexos y acompañados al piano po el doctor don Vicente Casabó, cantó en los entreactos el coro de Segadores de la “Rosa del Azafrán” y el de las Sombrillas de “Luisa Fernanda”, cosechando al final formidables ovaciones.// En esta ocasión, se ha sabido llegar al alma del niño atrayéndole y pueden estar orgullosos los profesores por haber logrado el objetivo que buscaban al interesar a los niños, que disfrutan verdaderamente dedicando las horas de vacaciones, después de las clases a ensayar las obras que iban a representar, con lo que además de instruirles y moralizarles, les ponen en condiciones de poder apreciar la diferencia que existe entre vagar por las calles haciendo maldades de niño y estudiar los papeles que luego, como si fuesen profesionales, han representado de una manera tan perfecta.// No podemos más que aplaudir a todos. A los organizadores de la magnífica fiesta que tan bien han sabido poner en carácter a sus discípulos; a los intérpretes que tan alto han sabido colocar el nombre de sus profesores y a los habitantes de estas Alquerías que han sabido demostrar una vez más lo amantes que son de los actos culturales, ya que después de arrebatar en pocos momentos todas, absolutamente todas las localidades, no dejaron de aplaudir ni un solo momento las representaciones que presenciaban. Por falta de capacidad del local, algunos cientos de espectadores se quedaron con ganas de aplaudir.// Que estos actos se repitan con alguna frecuencia, aya que los frutos que con ellos se obtienen son de un valor enorme, pues al mismo tiempo que con la camaradería entre los niños se evitan diferencias de familia, de amistad, de clases… entre los mismos padres de los pequeños, saben estos padres que no en vano pusieron sus esperanzas en la labor que iban a realizar los profesores que tenían encomendada la difícil misión de dirigir la educación e instrucción de sus pequeños.// Nuestro entusiasta aplauso y esperamos con interés que se repitan los actos de esta naturaleza.// UN SUSCRIPTOR

Heraldo de Castellón: Año XLVI Número 13950 – 09 Mayo 1935 [EDUCACIÓ]

Han sido nombradas doña Faustina Traver interina para la vacante de doña Joaquina Gimeno en la sección graduada anexa a la Escuela Normal y doña Dolores Andrés Bellés para las Alquerías del Niño Perdido.

Heraldo de Castellón: Año XLVI Número 13958 – 18 Mayo 1935 [ESPORT]

NOTA DEPORTIVA// Hablando con Capella// Aparte la extraordinaria importancia que la I Vuelta Ciclista a España tiene para todo aficionado, representaba para nosotros un doble interés por tomar parte en prueba de tal envergadura modestos paisanos nuestros, como Manuel Capella, de Alquerías del Niño Perdido y Luis Esteve, de Castellón.// Aún cuando estábamos percatados, por no ser ningún secreto, de la valía de ambos “routiers”, el hecho de figurar en la lista de inscriptos, junto con los más famosos “ases”, tanto extranjeros como nacionales, despertó la natural curiosidad, creyendo que ambos no llegarían al final de tan dura prueba.// Desgraciadamente, para Capella ha sido así, pero no fué culpa suya; no fue desfallecimiento ni desmayo, como se dijo en un principio, sino la fatalidad que se interpuso en su camino y para que nuestros lectores sepan lo que le pasó a Capella creímos conveniente entrevistarnos con el bravo ciclista y a este fin nos encaminamos a las pintorescas Alquerías del Niño Perdido, sometiéndole a un interrogatorio.// En compañía de su padre encontramos a Capella, quien estaba examinando una bicicleta que adquirió para sus entrenamientos y carreras.// Le saludamos y nos sentamos a charlar.// -¿…?// -Nos hallábamos en plena marcha -contesta- el pelotón de cabeza cuando nos anunciaron a un kilómetro una prima. Yo procuré colocarme entre los primeros para luchar por la prima y a escasos metros de la cinta, sprinté con Figueras y Max Bulla y al tropezar con uno de ellos caí al suelo desvanecido. Cuando desperté me encontraba en una cama de la Casa de Socorro de Venta de Baños; pregunté qué me había pasado y entonces me relataron lo ocurrido. Un conocido que vive allí me trasladó a su casa, de donde regresé a los pocos días a mi hogar.// -¿..?// -Yo me encontraba en buena forma; bien lo demuestran las actuaciones que he tenido en Barcelona en las pruebas que he tomado parte, todas ellas de envergadura, tales como la de Jaca-Barcelona, en que me clasifiqué en quinto lugar; Trofeo Masferrer, clasificándome el cuarto y en la Cuesta de Montjuich me clasifiqué el segundo. En todas estas pruebas tomaban parte primerísimas figuras como los Truebas, Ezquerra, Escuriet, Figueras, Bachero, etc.// -¿…?// -Espero me invitarán a una prueba que ha organizado la Agrupación de Montjuich en Barcelona para el próximo día 19 y cuyo recorrido será dar vueltas por la montaña del mismo nombre. Me han hecho ofertas de las casas B.H. y Orbea, pero no he firmado por ninguna de ellas todavía.// -¿…?// -Desde luego seguiré en la Martí, que aunque no me paga con dinero me facilita cuanto material me hace falta para correr, que es lo único que yo deseo, aunque los gastos de viajes los tenga que pagar de mi bolsillo.// -¿…?// Por hoy Cañardó es el único ciclista nacional que se encuentra en plena forma para una carrera de esta envergadura y bien secundado por la veteranía y buena preparación del valenciano Cardona, serán estos dos los únicos que defenderán con éxito el pabellón español. Eso no quiere decir que los Trueba, Montero, Ezquerra, Escuriet, Figueras, etc., no tenen clase para medirse con los extranjeros, pero sí que no están preparados como ellos para una vuelta de esta importancia.// -¿…?// -Empecé a correr en el año 33 destacando en el Gran Premio de Vinaroz, donde me clasifiqué el segundo a pocos metros de Bacheroo que fué el vencedor. Al siguiente día participé en Tarragona en otra prueba, adjudicándome el primer lugar, ganando un magnífico trofeo. Más tarde tomé parte en la V Vuelta Ciclista a Levante, en la que me clasifiqué el quinto de la general.// En estas carreras participé como tercera categoría, siendo todas ellas de libre categoría, de tipo nacional y extranjero y en la misma temporada, debido a mis buenas actuaciones, ascendía a segunda y más tarde a primera. En esta categoría he actuado con acierto aunque la suerte nunca me ha sido favorable. En la carrera de dos etapas, Valencia – Alcoy – Valencia me clasifiqué en cuarto lugar y de no ser por las marrullerías de Cañardó hubiera entrado antes.// Luego tomé parte en la I Vuelta al Bajo Aragón, en la que entré en segundo lugar y algunas otras que no recuerdo, en este preciso instante.

Capella nos enseña unos magníficos trofeos y en dos de ellos leemos en el grabado: “Campeonato Regional de Cuesta 1933” y en el otro 1934.// -¿…?// -Sí, señor, ostento el título desde el año 33 y pienso conservarlo mucho tiempo si la suerte no me es adversa, como lo ha sido hasta ahora.// Y con estas últimas palabras damos por terminada nuestra charla con este futuro “as” del pedal, que ha de cubrir de gloria al ciclismo castellonense y nacional en fecha no muy lejana.// R. DORVASAL

Heraldo de Castellón: Año XLVI Número 13958 – 18 Mayo 1935 [EDUCACIÓ]

También ha nombrado en virtud de concursillo, Maestra en propiedad de la Escuela nacional de niñas, vacante en las Alquerías del Niño Perdido, a la Maestra de la Escuela nacional del Horno de las Alquerías del Niño Perdido, doña Juliana Plaza y Martín Chico.

Heraldo de Castellón: Año XLVI Número 13961 – 22 Mayo 1935 [ESPORT]

Vicente Macià, de les Alqueries, queda quint en la carrera per a corredors sense carnet organitzada a Vila-real per la “Peña sin rumbo”.

Heraldo de Castellón: Año XLVI Número 13972 – 04 Junio 1935 [SOCIETAT]

Sorprenent cobertura a una primera comunió, i per tant, digna de figurar en esta hemeroteca històrica.

UNA PRIMERA COMUNIÓN.// El jueves, día de la Ascensión del Señor y en la Iglesia de las Alquerías del Niño Perdido de Villarreal, recibió por primera vez a Jesús en la Eucaristía, la preciosa niña María Julia Casabó, queridísima hija del culto médico de aquella localidad doctor Vicente Casabó y de la distinguida e ilustrada maestra doña Julia Plaza.// La preciosa niña vestía hermoso traje de gasa de seda blanco, llevando valiosas joyas muy propias de la ceremonia.// Con tal fausto motivo dicho día la familia Casabó fué objeto de todas las atenciones de sus numerosas y distinguidas amistades que desde Valencia, Castellón, Villarreal, Burriana, Chilches y Vall de Uxó acudieron a unirse a las alegrías de la casa, testimoniando con su presencia el grande afecto en que se les tiene.// Después de la Misa, en la mansión de los señores de Casabó, se sirvió un espléndido “lunch”, en el que abundó toda clase de dulces, champañ, helados, habanos, etc.// A mediodía se sirvió un almuerzo, al que asistieron más de sesenta comensales, amenizado por miembros de la Orquesta “Els XIII” de Villarreal. El menú fué el siguiente:// Entremeses.// Paella.// Langostinos.// Espárragos.// Pollo asado.// Frutas.// Champañ.// Helados.// Habanos.// Café.// Entre las innumerables personas que vinieron a la casa, recordamos al ilustre doctor Antolí Candela de Valencia, al capitánde Ingenieros señor Latorre, al culto doctor de Burriana señor Forner, doctor Mingarro, inspector provincial de primera enseñanza de Castellón don Isaac Faro de la Vega, exalcalde de nuestra ciudad don Vicente Casalta, secretario del Ayuntamiento don José Fabra, el acaudalado propietario de las Alquerías don Manuel Usó Molés y muchas cartas de felicitación.// La pequeña comulgante recibió infinidad de valiosos regalos, siendo al igual que sus buenos padres, felicitadísima.// Pero con ser la fiesta tan tierna y simpática como edificante, lo que para nosotros merece especial mención, fué el rasgo caritativo de los señores Casabó, al querer asociar a la alegría de la casa a los pobres de la localidad, a los cuales se les sirvió abundante y exquisito almuerzo, mereciendo por ello las bendiciones de los humildes comensales y el general aplauso.// Ni que decir tiene que tratándose de tan buenos amigos, sumamos complacidos nuestra enhorabuena a las muchas y valiosas que los señores Casabó y su linda hija han recibido por tan cristiano acontecimiento.// EL CORRESPONSAL.

Heraldo de Castellón: Año XLVI Número 13992 – 27 Junio 1935 [MILITARS]

VIDA MILITAR// Las Compañías 1ª y 3ª y Fusilos, efectuarán mañana una marcha nocturna de 25 Kms., a la velocidad de 4 kms. y media por hora.// Las Compañías irán mandadas por el Capitán Jefe de Armas accidental don Alejandro Giménez Vaquer y el itinerario a seguir será: Carretera de Valencia, Villarreal, Alquerías del Niño Perdido, en donde se dará el descanso central y se montarán los servicios de seguridad en reposo y regreso.// Saldrán las fuerzas del Cuartel a las 12 próximamente y estarán de regreso a las 5 de la madrugada.

Heraldo de Castellón: Año XLVI Número 13998 – 04 Julio 1935 [SUCCESSOS]

DETENCIÓN DEL AUTOR DEL ROBO DE UNA BICICLETA// El vecino de las Alquerías del Niño Perdido, Vicente Nebot Girona, que tiene un taller de reparación de bicicletas, manifestó a la guardia civil, que hacía media hora se le había presentado un individuo vecino de Burriana, para que le arreglara una bicicleta, la cual coincide con las señas de la nota que días antes le fué entregada por una pareja de este puesto de la guardia civil, de que habían sido robadas dos bicicletas del taller del vecino de Onda, Salvador Sansano, la madrugada del 14 de Junio pasado.// Practicadas diligencias por la Guardia civil, ha resultado que el individuo que se presentó en dicho taller para el arreglo de la citada bicicleta era el vecino de Burriana Bautista Pastor Nebot, de 25 años de edad natural de Tales, al cual le fué ocupada la bicicleta marca Trievi, niquelada, nueva, de carrera y preguntado por la procedencia de ella dijo que la había comprado el día anterior por 125 pesetas, a dos individuos que no conoce más que de vista, por lo que sometido a interrogatorio terminó por confesar que la citada máquina se la llevaron a su casa no recuerda que día un individuo de Lucena del Cid, llamado Manuel Edo, por haberse enterado de que él quería comprar una, y considerando que éste individuo es uno de los que se dedican al robo de bicicletas y asaltos a los chalets, por haberlo cogido en varias contradicciones, ha sido puesto a disposición del señor Juez Municipal.

Heraldo de Castellón: Año XLVI Número 14008 – 16 Julio 1935 [SOCIETAT]

VERANEANDO// (…) Desde Madrid a su finca “La Salmantina” de las Alquerías del Niño Perdido, la señora viuda de Chicharro con sus hijos. (…)

Heraldo de Castellón: Año XLVI Número 14024 – 03 Agosto 1935 [SOCIETAT]

VERANEANDO// (…) De las Alquerías del Niño Perdido a Manzaneras (Teruel), don Vicente Casabó.

Heraldo de Castellón: Año XLVI Número 14026 – 06 Agosto 1935 [SOCIETAT]

Llarga crònica sobre la “colonia de Villarreal” en Fuente en-Segures (Benasal), en la que:

las Alquerías del Niño Perdido han dado un contingente de diez o doce familias, entre ellas las del concejal don Francisco López Gil, de don Agustín Abella, de don Manuel Usó, de don Pascual Capella, de don José Nebot, de don Antonio Ferrera, de don Ramón y de don Juan B. Pitarch y de don Bautista y don José Capella. (…)

Heraldo de Castellón: Año XLVI Número 14039 – 22 Agosto 1935 [ESPORT]

El ciclista Manuel Capella participa en la carrera BENICARLÓ-FAURA-BENICARLÓ.

Heraldo de Castellón: Año XLVI Número 14048 – 02 Septiembre 1935 [ESPORT]

CICLISMO// LA CARRERA BENICARLÓ-FAURA-BENICARLÓ, LA GANA EL VALENCIANO CHAFERS, DESTACADO.// Ayer se celebró la carrera Benicarló-Faura-Benicarló, puntuable para el campeonato de España que se adjudicó brillantemente Diego Chafers. No tomaron la salida, como se esperaba, Cañardó, Escuriet, Ezquerra, etc., por tener que participar en la 1ª Vuelta a la Mancha.// Clasificación general:// 1.- Diego chafers, de Valencia, 6 horas 30 minutos.// 2.- Bautista Salom, de Carcagente, 6-35.// 3.- Amador Arrando, de Castells, 6-41.// Julián Berrandero, de Madrid, 6-41.// 5.- Manuel Capella, de Alquerías del Niño Perdido, 6-41-50.// Etc.

Heraldo de Castellón: Año XLVI Número 14050 – 04 Septiembre 1935 [ESPORT]

En la Carrera Ciclista Regional per a corredors no federats organitzada pel Clus Ciclista Excursionista de Vila-real, des de les Alqueries es participa amb dos premis: «15 pesetas y un par de llantias duroaluminio de J. Nebot» i una prima front a ca “Basero” que no indica la quantia.

Heraldo de Castellón: Año XLVI Número 14054 – 09 Septiembre 1935 [ESPORT]

Vicente Alicart queda en sèptima posició en la prova ciclista per a no federats organitzada pel Club Ciclista Excursionista de Vila-real.

Heraldo de Castellón: Año XLVI Número 14057 – 12 Septiembre 1935 [SUCCESSOS]

HOY HACE 25 AÑOS// (…) En un ventorro de las Alquerías del Niño Perdido, sostienen una cuestión motivada por el pago de un carro de arena, el dueño del establecimiento y Pascual Albiol, resultando éste último con dos costillas fracturadas a consecuencia de un golpe que le propinó su contrincante con una piedra.

Esta notícia no l’hem trobat en esta hemeroteca.

La Libertad – Año XVII Número 4869 – 1935 noviembre 8 (08/11/1935) [LABORALS]

FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE TRABAJADORES DE LA TIERRA.// (…) Propaganda sindical// En medio del mayor estusiasmo se han celebrado diversos actos de propaganda sindical, organizados por esta Federación en Burriana, Alquerías del Niño Perdido, Onda, Villarreal, Vall de Uxó, Nules, Moncófar y Chilches. (…)

Heraldo de Castellón: Año XLVI Número 14106 – 08 Noviembre 1935 [SUCCESSOS]

DETENCIÓN DE DOS INDIVIDUOS POR ROBO// Advertida la guardia civil de un robo en la alquería de Santa Isabel, propiedad de don Rafael Cañellas de Meneses, sita en la partida Barrio de Bellaguarda, de las Alquerías del Niño Perdido, se trasladó al referido sitio, comprobando que los ladrones habían entrado por una ventana del piso alto al interior de la casa y después de haber roto ésta y dos puertas, así como dos cajones de un armario y violentar otros, se llevaron varios objetos y algún dinero.// De las gestiones realizadas por la benemérita, dieron por resultado: ser hallados en la partida del “Pino”, de este término, ocultos en dos naranjos, la bicicleta robada y un bulto con ropa y cerca de ellos y ocultos también en otros naranjos, los que dijeron llamarse, Justo Rubio Lamonja y Rogelio Roig Alemán, de 22 y 16 años de edad, el primero de Villar de Torre (Logroño); y el segundo, de Aldaya (Valencia); los que al ser interrogados, se declararon autores del robo de referencia y al ser registrados, les fueron hallados, además, de los objetos expresados, los siguientes:// Cuatro camisas, una camiseta, dos pañuelos grandes de seda, unas tijeras de costura, dos pastillas de jabón, un pañuelo de bolsillo, una brocha y una máquina de afeitar; manifestando que lo habían cogido de la misma casa, no encontrando el dinero robado por habérselo gastado.// Han sido puestos a disposición del señor Juez municipal de esta localidad.

Heraldo de Castellón: Año XLVI Número 14113 – 18 Noviembre 1935 [NECROLÒGIQUES]

Mor Francisco Fenollosa Prior, propietari de la finca de la Regenta, amant d’Adela Lucía Almerich Cardet, coneguda per les seues relacions amb el Rei Alfonso XII.

DON FRANCISCO FENOLLOSA PRIOR// En su finca de las Alquerías de Burriana ha fallecido éste antiguo y buen amigo nuestro, afectándonos profundamente su muerte, como habrá impresionado dolorosamente a todos sus amigos que eran legión: tal fué la índole del finado por la simpatía personal que inspiraba y por lo atractivo de su trato.// Republicano de toda la vida el partido lo llevó a la Diputación provincial pero Fenollosa se negó a más altas actividades políticas porque no quiso nunca alejarse de su casa.// Esta mañana se ha celebrado el entierro de su cadáver y para asistir al triste acto se han trasladado a las Alquerías el ilustre Presidente del Tribunal de Garantías Constitucionales don Fernando Gasset que tenía por fenollosa verdadera predilección y el diputado a Cortes don José Morelló con otros caracterizados correligionarios del finado.// Descanse en paz el infortunado don Paco Fenollosa y reciban sus familiares el testimonio más sentido de nuestro dolor.// El entierro, que ha constituido una gran manifestación de duelo, lo han presidido los señores Gasset, Morelló, el catedrático de la Universidad de Valencia don Francisco Beltrán, sobrino del finado; el presidente y secretario de la Diputación provincial; el alcalde de Castellón, los hermanos Montoliu y otros familiares.// El cadáver ha recibido sepultura en el cementerio de las Alquerías del Niño Perdido (Villarreal).

Heraldo de Castellón: Año XLVI Número 14123 – 29 Noviembre 1935 [EDUCACIÓ]

ESCOLARES// En el concurso general de traslado han sido propuestos para las plazas vacantes de esta provincia los maestros y maestras siguientes: (…) Doña María de los D. Carbonell, para Horno de las Alquerías del Niño Perdido. (…)

Heraldo de Castellón: Año XLVI Número 14127 – 04 Diciembre 1935 [SUCCESSOS]

MUERTA POR UN CAMIÓN// Ayer a las once y treinta minutos fué atropellada en la carretera de Valencia y muerta en el acto Evarista Pablo Fuentes por el camión que conducía Emiliio Fuster Llácer.// El hecho ocurrió frente al camino El corell (Alquerías del Niño perdido) al intentar la desgraciada cruzar la carretera para marchar a su casa.

Heraldo de Castellón: Año XLVI Número 14146 – 27 Diciembre 1935 [SUCCESSOS]

ROBO// La Guardia civil tuvo noticia de que habían penetrado ladrones en la farmacia de don Jesús Barachina, de las Alquerías del Niño Perdido, por lo que se trasladó el brigada don José Diarte y cabo Angel Palatsí al sitio de referencia, resultando ser cierto el hecho, para lo cual los ladrones forcejearon la puerta principal por medio de una palanca para penetrar en su interior y una vez logrado violentaron los cajones de la mesa de escritorio así como el del mostrador, llevándose 185 pesetas, una pitillera, un juego de boquillas de ámbar y un pañuelo grande de seda para señora.// Además y de una fábrica de dicho señor situada a 100 metros de su farmacia, se apoderaron de un martillo y un formón, sin que el referido farmacéutico y señora oyeran ruido durante la operación.

Heraldo de Castellón: Año XLVII Número 14163 – 16 Enero 1936 [SUCCESSOS]

DETENCIÓN DE UN INDIVIDUO AUTOR DEL HURTO DE 6 BICICLETAS// En esta Casa Cuartel de la guardia civil, se presentó el vecino de Villarreal, Lorenzo Batalla Miró, manifestando que de la puerta del Notario, sita en la calle Mayor de esta ciudad le habían sustraído la bicicleta.// Hechas las oportunas averiguaciones se ha detenido a José Canós de 25 años de edad, vecino de Villarreal. Interrogado confesó ser el autor del robo de la citada bicicleta, así como de otras tres en Castellón y dos en Burriana en distintas fechas, las cuales vendió tres en esta Ciudad, una en Castellón y dos en las Alquerías del Niño Perdido, de cuyas bicicletas han sido recuperadas tres de ellas.

Heraldo de Castellón: Año XLVII Número 14182 – 07 Febrero 1936 [POLÍTICA]

PROPAGANDA ELECTORAL// (…) La Izquierda mitineará esta noche en las Alquerías del Niño Perdido y Chilches y mañana en San Mateo y Onda. (…)

Heraldo de Castellón: Año XLVII Número 14187 – 13 Febrero 1936 [POLÍTICA]

MÍTINES Y CORRERÍAS// (…) Los radicales hablaron anoche en Villarreal y Alquerías del Niño Perdido y hoy han salido varios equipos por la parte alta de la provincia. (…)

Heraldo de Castellón: Año XLVII Número 14203 – 03 Marzo 1936 [SUCCESSOS]

UN SUICIDIO// Nuestro corresponsal en Villarreal nos informa hoy de que sobre las dos de la madrugada se ha suicidado echándose en la vía férrea al paso de un tren, el vecino de las Alquerías del Niño Perdido, Joaquín Ferrer Pitarch.// Hace dos años que se encontraba enfermo el suicida y deja a su mujer con cinco hijos.// El hecho ha ocurrido en el kilómetro 57 de la vía férrea.

Heraldo de Castellón: Año XLVII Número 14235 – 09 Abril 1936 [ADMINISTRACIÓ]

SESIÓN DEL AYUNTAMIENTO// (…) Solicitar asimismo la creación de una escuela de párvulos para instalarla en local de propiedad del Municipio en las Alquerías del Niño Perdido.// Aprobar una moción de don José María Juan sobre encintado del Sedeny de Abajo en las Alquerías del Niño Perdido.// (…) Aprobar una propuesta de la Presidencia para encargar a la Sección de Obras la redacción de un proyecto para construir un Matadero en las Alquerías del Niño Perdido y un Cementerio municipal en las mismas. (…)

La Libertad – Año XVIII Número 5023 – 1936 mayo 7 (07/05/1936) [SUCCESSOS]

Una mujer se defiende valerosamente contra varios malechores// Durante la noche, en una casa de campo denominada Molino de la Fuente, situada en las alquerías del Niño Perdido, término de Villarreal, cuatro maleantes intentaron asaltar la casa. Apercibida la dueña, se defendió valerosamente disparando una escopeta sobre los asaltantes, uno de los cuales resultó muerto y otro herido. Los otros dos huyeron.// El asaltante muerto no ha sido identificado. El herido, que se halla grave, se llama José Cañamero Lupión, de diecinueve años, natural de Málaga.

Heraldo de Castellón: Año XLVII Número 14274 – 27 Mayo 1936 [ESPORT]

Més ciclisme: “La carrera de la Peña sin novia” ofereix una prima al passar per les Alqueries.

Heraldo de Castellón: Año XLVII Número 14310 – 07 Julio 1936 [ESPORT]

«CRÓNICA// Fiestas de Julio de 1936// LAS CARRERAS DE AYER EN RIBALTA», detalla les carreres al velòdrom improvisat a les andanes de Ribalta. Hi hagué una primera prova infantil, el campionat local i la carrera nacional, que anem a reproduir ací com a model de crònica ciclista i pel triomf absolut de Manuel Capella:

(…) En último lugar se disputó la carrera nacional para libre categorías, a una hora, individual. En ella vemos inscriptos a hombres de gran valía como Capella, Elys, etcétera.// De salida los ciclistas pedalean de lo lindo y hay varios intentos de despegue a cargo de Marco y D. Arenós, pero sin consecuencias.// Los primeros momentos son de una lucha formidable. La primera prima se la lleva el villarrealense S. Arenós, a quien vimos en buena forma. Poco después de adjudicarse ésta tiene la desgracia de caerse en el viraje de arriba pero la caída no tiene consecuencias y emprende de nuevo la marcha.// Apenas llevan corriendo 15 minutos cuando Capella da un fuerte tirón y consigue despegarse unos metros, ventaja que aumenta bastante deprisa, pues sus seguidores hacen esfuerzos formidables por darle alcance pero el de las Alquerías está con ganas de batalla y no hay nadie que le pise los talones.// Hay varias primas que se adjudica Capella, sin gran esfuerzo. Cuando faltan 20 minutos de carrera se retira Palomero y poco después Capella consigue sacar una vuelta de ventaja al resto de los corredores.// Se desencadena una fuerte lucha por el segundo puesto, que se disputan el castellonense Rubert M. Ciprián Elys y Arenós (S.).// Los últimos minutos de la carrera son de verdadera emoción resolviéndose el segundo puesto a favor de Arenós y quedando vencedor absoluto de la prueba Manuel Capella.// La clasificación fué la siguiente:// 1.º Manuel Capella, de Alquerías del Niño Perdido.// 2.º Santiago Arenós, de Villarreal.// 3.º Manuel Rubert, de Castellón.// 4.º F. Marco, de Villarreal.// 5.º D. Arenós.// 6.º Ciprián Elys.// Las primas se las adjudicaron cuatro Capella, una Arenós, una Rubert y una Marco.// Nuestra sincera felicitación al valeroso Capella y a nuestro paisano M. Rubert, que a pesar de haber gastado ya en la anterior prueba mucha energía, supo dar la batalla y en muchos momentos [il·legible].

Heraldo de Castellón: Año XLVII Número 14318 – 16 Julio 1936 [SUCCESSOS]

BURRIANA// ARROLLADO POR EL TREN// Al entrar en agujas en la Estación de esta Ciudad, el tren núm 702 descendente de Barcelona, intentó cruzar la vía Ramon Soler García, de 52 años de edad, de Lorca (Murcia) y con residencia en una taberna de la calle de Castellón del pueblo de Almazora, cuyo individuo fué alcanzado por el citado convoy ocasionándole la fractura del pié derecho y pierna izquierda, pronóstico grave.// Una vez asistido por el médico de las Alquerías del Niño Perdido fué trasladado en un taxis al Hospital provincial de Castellón.

Heraldo de Castellón: Año XLVII Número 14398 – 19 Octubre 1936 [EDUCACIÓ]

ESCUELA NORMAL DEL MAGISTERIO PRIMARIO// Suscripción con destino a la formación de un ropero para hijos de milicianos// (…) Escuela de niñas de Alquerías del Niño Perdido, Maestra Juliana Plaza, 49’80 pesetas. (…)

Heraldo de Castellón: Año XLVII Número 14441 – 08 Diciembre 1936 [POLÍTICA]

De Villarreal// HOMENAJE A PABLO IGLESIAS// Con motivo de que en la presente semana se cumple el XI aniversario de la muerte de Pablo Iglesias, el grupo de “Pioneros” de Villarreal, Salud y Cultura, que dirije nuestro camarada Cabrera, está celebrando una tournée por los pueblos de la comarca celebrando veladas, en la que se representa una obra dedicada al abuelo, que recuerda su triste infancia. Se titula la obra “Pablito el hospiciano”, cuyo autor es el referido camarada nuestro Pascual Cabrera.// Completan la velada, un recital de poesías, y una obra cómica, todo del mismo autor.// Dicha tournée, empezó el domingo día 6 en Villavieja, resultando un éxito rotundo.// El itinerario que este grupo va a recorrer es el siguiente:// Día 9.- Nules.// Día 10, Onda.// Día 12, Bechí.// Día 13 Alquerías del Niño Perdido.

Heraldo de Castellón: Año XLVII Número 14446 – 14 Diciembre 1936 [GUERRA]

El batallón de Teruel// Por el Jefe del Batallón de Voluntarios de Teruel núm. 11, de la Base de Castellón y de los camaradas componentes del mismo se nos ruega la publicación de la siguiente nota:// A todos los camaradas de las provincias de Valencia y Castellón y muy especialmente a los de los pueblos que tengan familiares y amigos en este Batallón de Voluntarios de Teruel núm. 11 y que deseen remitirnos algún obsequio que en éstas líneas de fuego nos recuerde el calor del hogar, podrán hacerlo hasta el día 20 de los corrientes en las Alcaldías de los pueblos de las concentraciones que a continuación se expresan: (…) Concentración de Burriana: Burriana, Alquerías del Niño Perdido. (…)

Heraldo de Castellón: Año XLVIII Número 14504 – 20 Febrero 1937 [GUERRA] [ADMINISTRACIÓ]

Nou Consell Municipal a Vila-real, format per consellers de la UGT, la CNT, Izquierda Republicana, el Partit Socialista, la URN i el POUM.

DE VILLARREAL// Nuevo Consejo Municipal// Después de varias reuniones y a puerta cerrada, ha quedado constituido el nuevo Consejo Municipal en la forma que sigue: (…) Consejeros en las Alquerías del Niño Perdido, Pascual Maciá Martí, de la U.G.T. y Jaime López Membrado, de la C.N.T.// Los dos que les corresponden al Partido Comunista, se han abstenido de formar parte del Consejo. Ellos sabrán por qué motivo.// Damos la enhorabuena a los nuevos consejeros y les deseamos mucha suerte y constancia para el difícil cargo que se les ha encomendado.

Heraldo de Castellón: Año XLVIII Número 14517 – 10 Marzo 1937 [GUERRA]

TODA LA RETAGUARDIA ANTIFASCISTA DEBE ESTAR REPRESENTADA EN EL ENVÍO DE VÍVERES A MADRID. NINGÚN ANTIFASCISTA CONSCIENTE DE SU LABOR REVOLUCIONARIA PUEDE DEJAR DE CONTRIBUIR.// (…) J. S. U. de Alquerías del Niño Perdido, 789 pesetas. (…)

Heraldo de Castellón: Año XLVIII Número 14541 – 07 Abril 1937 [GUERRA]

La intel·lectual socialista Matilde de la Torre i el secretari general del PSOE, Ramón Lamoneda, estigueren a Vila-real i a les Alqueries participant en un mitin i altres activitats.

ECOS DE VILLARREAL// El pasado domingo, día 4, a las once de la mañana, en el Cine C.N.T. de esta ciudad, tuvo lugar un mitin de afirmación Socialista, en el que tomaron parte Matilde de la Torre y Ramón Lamoneda. Presidió el camarada Pascual Reverter.// (…) Luego fueron obsequiados los oradores con una comida íntima y a las seis de la tarde se trasladaron a Alquerías del Niño Perdido, en donde hablaron también.// P. CABRERA.

Heraldo de Castellón: Año XLVIII Número 14605 – 22 Junio 1937 [GUERRA]

VÍVERES PARA MADRID// Relación de los víveres de la Semana Pro-Madrid enviados por el Comité Local del S. R. I. de las Alquerías del Niño Perdido:// 1.887 kilogramos de patatas, 300 litros de aceite, 200 kilogramos de arroz, 100 de garbanzos, 100 de alubias, 100 de jabón.// Total gastado, 3.461’05 pesetas.

Heraldo de Castellón: Año XLVIII Número 14608 – 25 Junio 1937 [SUCCESSOS]

PEQUEÑOS SUCESOS// Se han practicado últimamente en la Casa de Socorro, las siguientes asistencias: (….) Vicente Loras, de 16 años (Alquerías del Niño Perdido), de una contusión en la región escapular, producida por golpes de palo. Pronóstico leve. (…)

Heraldo de Castellón: Año XLVIII Número 14638 – 30 Julio 1937 [SOCIETAT]

CONSEJO PROVINCIAL// Se despachan asuntos de trámite// Esta mañana, a las 11’15 se ha reunido este Consejo Provincial, bajo la presidencia del camarada Hernández Merlos. Se nota la ausencia de algunos consejeros.// (…) Se aprueba el expediente de ingreso en el Internado P. Iglesias del niño Pedro Vidal Pérez, de Alquerías del Niño Perdido (Villarreal). (…)

1954

Diario de Burgos: de avisos y noticias: Año LXIV Número 19595 – 1954 abril 10 [SEGREGACIÓ]

GOBERNACIÓN// (…) Decreto por el que se deniega la segregación del lugar de las Alquerías del Niño Perdido del municipio de Villarreal de los Infantes (Castellón).

1969

Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento: Año XXXI Número 9381 – 1969 enero 9 [SUCCESSOS]

Una furgoneta se n’eix de la carretera en la travessa de les Alqueries a l’eludir un camionet que eixia d’un magatzem.

Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento: Año XXXI Número 9386 – 1969 enero 15 [SUCCESSOS]

Tres turismes accidentats a l’altura de les Alqueries.

Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento: Año XXXI Número 9391 – 1969 enero 21 [SUCCESSOS]

ATROPELLO DE UN PEATÓN// José Teodoro Castillo Julián, de 16 años de edad, natural de Villarreal y vecino de las Alquerías del Niño Perdido, fue asistido en el servicio de urgencia del Hospital Provincial, donde los facultativos de guardia le apreciaron una contusión en el brazo izquierdo, de pronóstico leve.// Resultó herido al ser atropellado en el kilómetro 53,100 de la carretera nacional Valencia – Barcelona, término de Villarreal, por el turismo matrícula CS-43.661, que circulaba conducido por Ramón Cánovas Calatrava, vecino de Castellón.// El accidente se produjo por intentar cruzar la calzada el peatón José María Vicent Borrás, vecino de Villavieja, que se hallaba en estado de embriaguez. Este peatón resultó ileso.

Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento: Año XXXI Número 9394 – 1969 enero 24 [SUCCESSOS]

Per l’embús causat per un accident a l’altura de les Alqueries, una parella de la guàrdia civil localitzen un vehicle robat.

Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento: Año XXXI Número 9406 – 1969 febrero 7 [AGRICULTURA]

JUNTA DE FECAPA// La Junta de la Federación Castellonense de Productores de Agrios (FECAPA), que agrupa a 28 Cooperativas, ha quedado constituida de la siguiente forma: (…) Vocal n.º 3.º: D. Vicente Molés Capella, de la Cooperativa de Cosecheros de Alquerías del Niño Perdido. (…)

Títol Hemeroteca històrica de les Alqueries (1898-1969)
Font Biblioteca Virtual de Premsa Històrica  del Ministeri de Cultura (https://prensahistorica.mcu.es/)
Data de la publicació Dissabte 3 d’octubre de 2020
  • Heraldo de Castellón (147 notícies)
  • Diario de Valencia (25)
  • El Pueblo: diario republicano de Valencia (23)
  • Las Provincias: diario de Valencia (23)
  • El Restaurador: diario de propaganda católico-social y de avisos (10)
  • Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (5)
  • La Libertad (4)
  • El magisterio español: Revista General de la Enseñanza (3)
  • Los debates: diario político defensor de los intereses de la comarca (2)
  • La correspondencia de Valencia: diario de noticias : eco imparcial de la opinión y de la prensa (2)
  • Correo Ibérico: diario católico (1)
  • Diario de Burgos: de avisos y noticias (1)
  • El Adelanto: Diario político de Salamanca (1)
  • El Debate (1)
  • El Luchador: diario republicano (1)
  • El Porvenir: periódico carlista (1)
  • La Correspondencia de España: diario universal de noticias (1)
  • La Tradición: Dios, patria, rey (1)


Col·lecció fotogràfica de les Famílies Usó i Arnal

Una nova col·lecció de fotos familiars, en esta ocasió de les famílies Usó i Arnal, per la banda paterna exportadors de taronja en els anys en què esta activitat era la principal entrada de divises a l’Estat espanyol, i quan les famílies exportadores exhibien la seua bonança econòmica en la seua forma de vida: les cases modernistes del primer terç del segle XX, l’educació superior per a la seua descendència, bons cotxes, viatges o vestits. En el cas de les Alqueries, algunes d’estes famílies van ser molt generoses amb el seu poble, van contribuir a nombroses activitats, van apostar per la segregació de Vila-real i van sufragar despeses de forma més o menys visible (per exemple, un “Batiste Usó” va ser un dels comerciants que van apadrinar una de les campanes de la nova església, l’anomenada NTRA SRA DEL NIÑO PERDIDO -vore Campanes de les Alqueries).

Hem comptat amb la col·laboració de l’historiador Joan Carles Usó Arnal, que ens ha proveït de moltíssima informació amb tot el rigor que el caracteritza. Ací voreu díhuit fotos que abasten des de la primera dècada del segle XX fins al mateix dia de la Segregació, el dimarts 25 de juny de 1985, en una emotiva foto plantant l’olivera.

Jaume Cubedo Navarro (1885-1967). La foto se la va fer a França, des d’on la va enviar a la família. Veiem a Jaume molt jovenet, amb bigotot a la moda, faixa i samarreta sense coll. És una foto d’estudi amb les constants que seguirem veient fins a la Guerra civil: un teló pintat amb un acusat trompe l’oeil en què es veu un jardí i mobiliari real a joc amb la balustrada pintada.

La família no sap què feia en França, suposen que seria una qüestió laboral. El que sí que conserven és l’anècdota del motiu del retorn: pareix ser que va veure un formatge fermentat amb cucs, i que li va fer tant d’oix que no va voler seguir allí.

**********

Joan Baptista Arnal Vicent (a) “Batiste Borràs” (1906-1989) sobre un cavallet de cartró, aproximadament a meitat de la dècada de 1910. És una foto d’estudi davant d’un teló en què es veu un paisatge, a cavall sobre un sòl agrest fet de suro patró i amb una brossa possiblement arranjada amb espart. Tot i el context aventurer, veiem a Batiste amb cara de desconfiança. A continuació el veurem ja adult en altres circumstàncies.

**********

Joan Baptista Arnal Vicent (a) “Batiste Borràs” (1906-1989), ja adult, pareix que amb uniforme de requetè, a finals de la dècada dels 20. Joan Batiste va ser soldat de quota, és a dir, que pagaven per reduir el temps de servei i triar la destinació (en el cas de Batiste, li haguera tocat fer la guerra a Marroc). En un primer moment vam pensar que potser era una família carlista de les moltes que hi havia a les Alqueries —d’ahí l’uniforme de requeté—, però ens han confirmat que no tenien cap militància. Vegeu el que diu la Viquipèdia de la figura del soldat de quota:

La universalització del servei militar no es va establir a Espanya fins a les lleis Canalejas-Luque de 1911-1912, per les quals es va suprimir la redempció en metàl·lic. Tanmateix, els estrats socials benestants van mantenir els seus privilegis a través de la figura del soldat de quota, que permetia reduir el temps de servei a canvi d’una contribució econòmica (equivalent, com recorda Cardona, a 12-18 mesos de jornal d’un camperol mitjà o a 6-8 mesos d’un jornal obrer, sense comptar les despeses d’equip i manutenció).

El model està davant d’un teló amb un jardí exuberant que barreja l’arbrat frondós amb els detalls arquitectònics.

**********

De nou Joan Baptista Arnal Vicent (a) “Batiste Borràs” (1906-1989) amb barret i brusa negra, a la moda tradicional en els anys 20 i 30 del segle XX.

Una vegada més es tracta d’una foto d’estudi, amb una tauleta art déco i un teló pintat amb un jardí.

**********

Una altra protagonista que veurem a continuació en nombroses fotografies: Maria Cubedo García (a) “Maria la Cosidora” (1912-1999), filla de Jaume Cubedo Navarro (1885-1967) (el primer que hem vist) i Maria Gràcia García Carda (1892-1979, a qui no tenim la sort de conèixer fotogràficament), vestida de primera Comunió i retratada per Manuel Navarro a Borriana cap a 1920. Es recolza sobre un reclinatori i té darrere un teló amb un interior palatí molt sofisticat, i a més porta un paspartú amb dorats molt elegant. Possiblement, una família de llauradors com esta aniria fora a fer-se el vestit de comunió, però als pobles també hi havia bones modistes (cosidores com seria ella mateixa) molt ben informades de la moda i amb capacitat per fer models luxosos i sempre originals.

Per cert que hem trobat este fondo pintat en altres fotos del nostre arxiu, per exemple en dos retrats que es poden veure a la col·lecció de Paquitín Martínez (‘Popi’).

**********

De nou la xiqueta Maria Cubedo García (a) “Maria la Cosidora” (1912-1999), ara amb el seu germà menut Jaume Cubedo García (1915-2000), com s’ha dit fills de Jaume Cubedo Navarro (1885-1967) i Maria Gràcia García Carda (1892-1979). És el mateix teló que acabem de veure en la foto anterior (Foto Navarro, Borriana) i la xiqueta du les mateixes sabates: potser es tracta del “segon trage” de comunió, més informal, per a després del sagrament.

**********

Un altra foto de Maria Cubedo García (a) “Maria la Cosidora” (1912-1999) —a l’esquerra de la imatge— amb una cosina. La foto deu estar feta cap a 1930. Les joves van molt elegants i simulen llegir una revista il·lustrada de l’època. Pintat sobre un teló, el jardí d’un palau barroc.

**********

Maria Cubedo García (a) “Maria la Cosidora” (1912-1999), en una altra foto “de capritxo”, una cosa que no estava a l’abast de totes les butxaques ni de tots els pensars (en una societat agrària especialment austera). El teló és el mateix que en la foto anterior, només ha canviat el mobiliari. La foto està delicadament pintada amb anilines, la qual cosa reforça el seu acabat pictòric de gran classicisme.

**********

Maria Cubedo García (a) “Maria la Cosidora” (1912-1999), continua demostrant la seua afició a retratar-se, ara des de l’estudi de Serra, a Vila-real. Ací el fondo no és tan visible, però a canvi hi ha una exhibició de virtuosisme en la coloració de la foto, amb colors subtils i molt ben retallats.

**********

Seguim veient fotos d’una joveneta Maria Cubedo García (a) “Maria la Cosidora” (1912-1999), en la mateixa sessió de fotos de l’estudi de Serra, a Vila-real. Fa la impressió que està modelant vestits de mudar -de producció pròpia?-. Ací pareix que mostre un vestit de nóvia, amb ramell i tot.

**********

Maria Cubedo García (a) “Maria la Cosidora” (1912-1999), en l’última foto de la sessió, amb un look cosmopolita i molt sofisticat, ara amb un abric, i de nou amb un ramell de flors. El fondo continua sent el mateix. En cada foto llueix una sabata diferent, molt elegant en tots els casos.

**********

Maria Cubedo García (a) “Maria la Cosidora” (1912-1999) retratada per a la seua boda amb Joan Baptista Arnal Vicent (a) “Batiste Borràs” (1906-1989), a qui hem vist en tres imatges un poc més amunt. Es van casar cap a 1934-1935, ella de negre, que aleshores era el més habitual. Els dos van vestits amb una elegància fora de qüestió, ella amb gorret, vel i algun tipus de capeta o mantellina.

**********

Filla dels anteriors, ací ens trobem amb Maria Arnal Cubedo (n. 1936), vestida de clavariessa o alguna cosa semblant, amb guants blancs, teja i mantellina, preparada per alguna festa local. Estem potser cap a mitjans dels anys 50; els telons pintats dels estudis fotogràfics ja han desaparegut per la pressió de l’estil racionalista. En esta imatge el fotògraf fa un gran treball d’il·luminació de la seua model, molt guapa i molt ben maquillada, ja d’una forma distinta a la que hem vist en sa mare.

El seu fill i informant en esta col·lecció, Joan Carles Usó, ens conta que el cabell de Maria i el d’una altra xiqueta es van utilitzar per a fer la melena de la Mare de Déu del Niño Perdido.

**********

Maria Arnal Cubedo (n. 1936), filla de Joan Baptista Arnal Vicent (a) “Batiste Borràs” (1906-1989) i Maria Cubedo García (a) “Maria la Cosidora” (1912-1999), i Joan Baptista Usó Safont (n. 1930) en la foto de la boda. Es van casar el divendres 3 d’octubre de 1958, ella amb 22 anys i ell amb 28.

**********

Una altra foto de boda de Maria Arnal Cubedo (n. 1936) i Joan B. Usó Safont (n. 1930), fill de Joan Baptista Usó Perelló (a) “Batiste Roc” (1893-1987) i Dolors Safont Capella (a) “Filets” (1899-1981), una coneguda família de comerciants de taronja que tenien comerç a Nules i se’n van anar a viure allí. La parella també es va instal·lar a Nules.

La mare de Dolors Safont Capella va ser la que va manar a fer el Xalet de Safont, també dit “Villa Dolores”, actual ajuntament de les Alqueries.

**********

De nou la parella formada per Joan Baptista Usó Safont (n. 1930) i Maria Arnal Cubedo (n. 1936), amb els pares d’ell: Joan Baptista Usó Perelló (a) “Batiste Roc” (1893-1987) i Dolors Safont Capella (a) “Filets” (1899-1981), durant un viatge realitzat en 1959. En el cotxe es nota la qualitat dels comerciants.

Batiste Roc va estar tancat en presó durant la Guerra civil, tot i que, com la del consogre, la seua no era una família molt significada políticament. El seu nét pensa que va ser possiblement perquè va ser alcalde durant la dictadura de Primo de Rivera.

**********

Una vegada més: Maria Arnal Cubedo (n. 1936), filla de Joan Baptista Arnal Vicent (a) “Batiste Borràs” (1906-1989) i Maria Cubedo García (a) “Maria la Cosidora” (1912-1999), i el seu home Joan B. Usó Safont (n. 1930), fill de Joan Baptista Usó Perelló (a) “Batiste Roc” (1893-1987) i Dolors Safont Capella (a) “Filets” (1899-1981), poc més d’un any després de casar-se, amb en seu fill Joan Carles Usó Arnal (n. 1959), el reconegut historiador i informant en esta col·lecció. Maria tenia 23 anys, Joan Baptista 29.

**********

Joan Baptista Usó Perelló (a) “Batiste Roc” (1893-1987), a qui hem vist un parell de fotos abans, vestit de negre amb ulleres de sol i gaiato, ajudant a plantar un arbre el Dia de la Segregació (dimarts 25 de juny de 1985). Era el tercer intent de segregació que coneixia, i va arribar a temps de gaudir-lo en primera línia (veure Documents sobre els Expedients de Segregació de 1930 i 1948).

*

RESUM DE LES PERSONES ESMENTADES

Jaume Cubedo Navarro (1885-13.12.1967) 82 anys.

Maria Gràcia García Carda (1892-25.04.1979) 87 anys.

Joan Baptista Usó Perelló (a) “Batiste Roc” (1893-12.12.1987) 94 anys.

Dolors Safont Capella (a) “Filets” (1899-21.04.1981) 82 anys.

Joan Baptista Arnal Vicent (a) “Batiste Borràs” (1906-10.12.1989) 83 anys.

Maria Cubedo García (a) “Maria la Cosidora” (1912-23.09.1999) 87 anys.

Jaume Cubedo García (1915-04.11.2000) 85 anys.

Joan Baptista Usó Safont (n. 1930).

Maria Arnal Cubedo (n. 1936).


Jacinto Mesado, Federació de Colombicultura, delegat de la zona 1


Avís!

Podeu activar els subtítols en valencià i fer traduccions automàtiques a altres idiomes.


Fa temps que teníem pendent entrevistar alguna persona relacionada amb la Colombicultura. És una tradició arrelada a Les Alqueries que a més ha tingut força associativa i ha sigut un espai de trobada per a moltes persones. Gràcies, Jacinto!

Sinopsi:

Jacinto Mesado es defineix com colombaire de tota la vida. Actualment és delegat de la zona 1 de la Federació de Colombicultura i també té tradició familiar perquè son pare va ser àrbitre internacional. En esta entrevista ens explica com funciona la Colombicultura des de la cria fins a les competicions més grans. També ens parla de com ha canviat i d’alguns detalls de la pràctica.

Transcripció:

Bueno, me diuen Jacinto.

Eres Jacinto Mesado.

Jacinto Mesado, sóc d’ací de Les Alqueries de tota la vida i això, colombaire de tota la vida tamé.

I ací eres president?

Ací sóc delegat, açò és de la Comunitat que fa set o huit anys o nou se va juntar tot lo que és la Comunitat i en vez de ser provincial Castelló, València i Alacant, se va dividir per llicències. Entonces digam que jo estic de delegat o president, conforme vulgues dir, de la zona 1. La zona 1 és des de Vinaròs, pues arriba hasta Llíria, Vilamarxant… O siga tenim ahí 116 clubs en 1.150 llicències. Pa estar sempre pac ací pac allà. I sempre n’hi han pues problemes, ara n’hi ha robos.

Ah, sí? De coloms?

Sí, tenim problemes amb els robos. La majoria són xicuelets d’ahí d’Almassora i dels barrios d’ahí que n’hi ha que te crida i te demana recompensa, que és lo que no n’hi ha que fer.

Ostras.

Sí, sí. A mi me va passar un cas una vegà. Me se va perdre uno i em van cridar per telèfon allí tocant l’hospital de la Gran Via i me va eixir un xiquet amb la bicicleta i que le diera dinero. I dic pues pa ti, perquè si fas això pues col·labores a que…

Clar, diuen ostras, la setmana que ve un atre.

No s’acabaria mai. Entonces és un error el que paga això. I entonces pues això, sempre n’hi ha algun… No se sap mai… Jo estic prou en contacte amb el grup Roca de Burriana i ells pues ara estan fent prou faena i van traent coses. L’any passat vam recuperar entre… tocant casi el riu d’Almassora pues 43 coloms i gàbies de u de Nules i això. Sí, estan ficant-se prou. I ara fa no res en València van recuperar tamé una muntonà. Però bueno, açò és una cosa que està al dia. En tots els puestos passen coses. No pots ni sembrar… Pues els coloms tamé és lo mateix. Si els pinten se repinten, els tallen l’anella… Después sí que és un problema perquè al tallar l’anella pues no pots identificar com a que és teu, entonces no pots volar-lo ja, encà que… Bueno, si porten el cunyo teu i porta la teua marca i encara… pues encara n’hi han tràmits o fent proves… si te la estimes a muntó, fas proves d’ADN pa demostrar que es teu o te ve el inspector, el inspector que està de la Comunitat i te fa amollar el colom i si va a ta casa pues és que és el teu. Entonces pues sí que se pot recuperar, te fan un atre certificat com que el colom és teu i això.

Bueno, estem en la seu de la Federació, açò no és de la Societat de…

No, açò és de Castelló, esta és la sede que tenim de Castelló, después la sede… La sede de tot… Después tenim un atra sede en València, un atra en Alacant que és la que han obert ara, i después la principal que està en Algemesí, que és a on… quan tenim reunions pues anem jo i els sis o set delegats de Castelló, perquè la Junta de la Comunitat són 23 o 24 i normalment pues són 5 o 6 de cada zona.

Clar. La Societat de Colombicultura de Les Alqueries no està ací, en esta seu vull dir.

No, esta la tenen al costat del toril dels bous, ells tenen la seu allí.

Bueno, tu tindràs relació amb ells.

Sí, sí, home. Jo sempre… Llevant de quan vaig entrar ara ací, he estat tota la vida en la Junta d’Alqueries. He estat tres o quatre anys de president tamé d’Alqueries, des dels catorze anys en la Junta i después pues al ficar açò un poc, però… Ara tamé… la gent tamé m’han comentat i ara pues torne a entrar. Han buscat tamé un grup de xicuelets perquè la gent s’ha fet major i… Ara per exemple està el Juan Albort de president que ahir vaig estar parlant amb ell i li diu mira a vore si pots fer-te un grupet de gent bona i jove i entreu.

Antes mos has parlat de ton pare, no ho hem gravat, no sé si mos pots tornar a contar.

Lo de mon pare? Sí. Mon pare pues colombaire tota la vida tamé i això, i àrbit internacional en l’any 74 subcampeó d’Espanya amb el colom Óscar, que se li va cremar en un poste de alta en el Provincial, d’Alcora. I això, jo pues seguint la tradició de… de pare.

Bueno, hem llegit per ahí que hi ha tradició en Les Alqueries des de molt arrere.

És que bueno jo… [5 min.].

Segurament de segles.

Jo ho conec ja des de que vaig nàixer. Mon pare pues tamé, mon pare és de l’any 42 i quan se’n va anar a la mili, que entonces eren més jovenets, ja estava ficat, que quan se’n va anar li cuidava el colom la germana. Era la germana, ma tia, la que cuidava els coloms pa quan va tornar i això.

Mare meua. Saps… La seu de la Societat de Colombicultura sempre ha estat al mateix puesto?

Esta?

No, no la Federació, la de Les Alqueries.

La de Les Alqueries? Pues… Ara fa anys que estan allí i antes pues tenien un quartet ací tamé. Lo que era Sant Ramon estava ahí… I ara después pues allà. I después van passar a un quartet que n’hi havia dalt en lo que és la Caixa Rural, dalt tamé tenien un quartet que tamé vam estar molts anys allí, dalt en lo que és el Casino, que después ja s’ha tancat i ja no… El quartet. Después tamé la coloma la amollàvem de dalt del terrat però después se va tancar i ja vam buscar puestos de sòcios per amollar la coloma. Perquè la coloma s’amolla des d’un puesto més o menos cèntric pa que tots els coloms del poble, cada u a on vole pues s’ajunten [risses].

(…) N’hi ha pobles que sí que… que són tants sócios i… per eixemple en lo que és la Societat de la Vall d’Uixó pues tenen un límit de sócios o en Burismar, que és la que estic jo tamé, que jo tamé estic en un atre centro de vol. Jo estic ací en el de Les Alqueries i tamé estic allí que mos vam juntar set o huit i tamé vam formar un club. Allí és pues… diguerem que allí faig més els jóvens i ací més competició perquè en tinc molts [risses].

Bueno des de Les Alqueries s’han organitzat campionats municipals, comarcals…

En Les Alqueries s’ha fet de tot. Alqueries és un club que coneixen en tots els puestos perquè ha fet comunitat, ha fet nacionals, ha fet copa… Dos anys que vam fer de copa President tamé se va fer ací en el any 2000. Después pues tot: intercomarcals, comarcals, classificatòries… de tot. Tot lo que n’hi ha s’ha fet. Internacional quan n’hi havia internacional, que tamé n’hi havien poquets, pues tamé se va fer. Van vindre coloms de Miami, de Cuba i… Sí, va haver de set o huit països, de prou lluny. Això era xicotet jo però encara me’n recorde! Sí perquè entonces me pareix que tenia jo catorze o quinze anys. Sí, va guanyar u de la Vall d’Uixó: Cunningham. Fa anys, fa anys.

I per què en Les Alqueries, saps? És perquè sou un grup més gran de lo normal o…?

No, saps què passa, que quan ja arriben concursos aixina importants: regionals, comunitats…, nacional; pues pobles com Vila-real per eixemple, Villa-real, Burriana, la Vall… tot açò s’ha fet gran i no se pot competir. Onda… són pobles molt grans que no pots anar amb la coloma seguint-la entre semàforos i tràfic… Entonces sempre busques… pisos alts… sempre busques poblets… Alqueries… Ací per exemple diguérem… la zona de Castelló, bons pobles, pues Alqueries, Moncofa, Nules, Betxí… Tamé no te pots anar molt amunt que en tenim de montanyes com Artana. Artana tamé és un bon poble pa volar coloms, però està la serra molt ahí i ahí un concurs aixina pues… N’hi ha que evitar-ho un poc. Que d’ací al millor tamé te se’n va allí un dia, però hi ha que evitar-ho tot lo que se puga. I enguany pues teníem pa fer el regional en Betxí. I mos vam quedar en una prova i avant. I ara pues ja vorem el any que ve com se desarrolla. A vore si s’acaba açò [del Covid-19] i podem mampendre de normal. Tocarà acabar lo d’enguany i fer la competició de l’any que ve.

Perquè els coloms tamé necessitaran volar, m’imagine.

Claro. Claro, necessitem a lo menos… per a prepara-los ara… bueno, después tamé tenim el de clubs, que tamé és un concurs que seguim amb ell, quan se va unificar tot lo que és la comunitat, el concurs de clubs sí que el fem ací en Castelló i avant, que és com si fóra el provincial antic. Entonces donem per eixemple, les Alqueries què són, 70 sócios? [10 min.] Pues li corresponen hasta 96 coloms, pues 5 ó 6 passes. Artana què són, 30?, pues li corresponen 2 ó 3. Entonces ells se fan uns concursets i són els que van al campeonato este de clubs, que enguany el fem en Nules. Les Alqueries tamé l’ha fet un parell de vegades el concurs ixe. [Risses] Les Alqueries sempre ha estat ahí… al pie del cañón.

Bueno, he vist que hi havien, no sé si se fa encara, campionats juvenils.

No, se feien campionats, concursos de coloms joves, però s’ha perdut. Feien concurs… tamé va estar però va durar dos o tres anys, que per cert encara vaig guanyar jo uno dels dos o tres que van haver. De regional de jóvens. Eren coloms pues de l’any. Eren coloms de l’any, però va durar dos o tres anys.

I això que se feia antigament que quan hi havia un concurs autonòmic hi havia elecció de madrina, dames…

Sí, això tamé s’ha perdut i és una llàstima. S’ha anat perdent poc a poc i és una llàstima. Igual que les quinieles que se feien pues tamé era molt… molta festa. Pues si vam fer la comunitat ixa en què fèem paelles antes, la gent pues sempre anava tocaeta [risses] i fèem la quiniela i se replegaen una montonà de dinés i el que guanyava s’enduia una pasta que te cagues. I el dinar i la paella i això pues ixia perquè donaves un tant per cent pa premi de la quiniela i lo atre pues ixien els gastos dels cubates i de la paella i estava molt bé allò, era molt bona festa, però tamé s’ha anat perdent. A vore si se pot recuperar un poc tot això.

A més és lo més bonico, no? Perquè tamé és la relació amb el poble, no és només els que juen.

Sí, perquè veien gent. I después ací tamé va haver uns anys que feen… lo del cotxe jo encara era xicotet, feien un campeonat i li donaven un cotxe a qui guanyava.

Ostras!

Sí i después ja se va passar… en dinés donaven 500.000 pessetes, era un bon prèmit, i venien molts coloms catalans, que tamé quan se feia la quiniela en vez de fer la paella fèiem berenar perquè entonces els catalans venien quan s’acabava la temporà, que era mes de juny o per ahí i entonces com allí ja no tenien res es portaven els coloms ací pal concurs ixe. Entonces fèiem berenar. Amollàvem els coloms allà a les set, perquè normalment la competició que són dos hores si és d’hivern és de quatre a sis, per eixemple, i d’estiu pues escomençàvem a les huit, de huit a deu. Entonces pues allà a les sis berenar.

Què maravilla.

Tamé s’ha perdut! N’hi ha que intentar a vore si podem llançar un poc amunt Les Alqueries i ficar-la dalt, perquè és una llàstima perquè és un dels millors pobles que n’hi han. Lo que passa que la gent lo que te dic, que s’ha fet major i n’hi ha que intentar… els huit o deu joves que quedem intentar promocionar un poc, encà que vinga gent de fora pues ací sempre són benvinguts qui vulga… ja en tinc uns quants que m’han dit que sí que vindran.

La columbicultura se practica en tota Espanya, no?

Sí. Home n’hi han puestos que creia jo que no n’hi havia per eixemple, en Valladolid em van dir el atre dia que sí que tamé… sí, pràcticament, lo que passa que en Galicia… pel centro diguérem que n’hi ha menos; lo que és Catalunya, Múrcia de lo més fort, Múrcia i la Comunitat Valenciana són lo més fort. Después tamé està Albacete, ara està pujant molt Andalusia: Almeria i tots estos estan ficant-se molt les piles. I això, i Canàries, en Canàries tamé n’hi ha, la Balear… Sí, sí. Van pujant. Barcelona tamé… Catalunya tamé està pujant prou i después pues Saragossa n’hi ha algo… sí. Però pràcticament… sí, Extremadura, en Extremadura tamé n’hi han alguns tamé. Sí, pràcticament està la gent pujant un poc per tota Espanya.

I quan se fan competicions nacionals per eixemple, els coloms els porteu vosatros? O siga, el colombaire viatja?

A vore, n’hi ha que sí que te va i n’hi ha que te ho envia per MRW o com siga o per amistats. Per eixemple sempre tenim molt de… quan fas un nacional sempre tenim molt de… fas molta pinya, sempre en els atres coloms i més ara amb açò del WhatsApp que te fiquen en grupos i fas amistats en tota Espanya, perquè claro, este grupo d’on és? T’he ficat en un grupo d’allà de València. Dic, ui, pues jo no m’entere ahí, però claro tamé te sap mal eixir-te’n i vas seguint-ho tot. I entonces això, que els nacionals per eixemple els de Canàries si fan per ací pues jo tinc tamé contactes [15 min.] “Jacinto, ahí te envío con la agencia los palomos estos, recógelos” i si el nacional es propet d’ací tu mateixa els dus, si coneixes algú, que normalment sempre coneixes del poble que els fan i si no sempre hi han dos o tres responsables que en la fulla quan se classifica el colom pues te fiquen “responsable, telèfon de contacte” estos tres, i tu pues crides a ixa gent i ells ja se fan responsables. Normalment els que són de lluny, de Canàries per eixemple, vénen tots el dia de la final. A lo millor estan dos o tres dies i això.

Bueno, teniu un carrer Colombicultura, no hi haurà en molts atres puestos. Està ací i…

Sí, poquets n’hi hauran. Sí, sí.

Però a banda d’això no sé si en general la columbicultura té algun recolzament institucional o…

Home de lo que és el concurs este pues algo mos donen. Hi ha que fer papelorios i molt de paper per a declarar, però el concurs este de clubs seguim fent-ho, perquè la diputació pues mos dóna uns diners, però vol que fem el concurs, no que vaja a la caixa de la comunitat. Entonces els dinés que entren ahí de lo que és els coloms se fulmina tot en el concurs ixe de clubs, en prèmits, els àrbits… colomes i tot lo que ix.

I a banda de dinés hi ha algun tipus de promoció… en escoles, en instituts…

Sí, en escoles s’està menejant ara prou la d’açò, d’anar a… jo ja he anat a alguna guarderia o a algun col·lege amb coloms i els amollem els coloms allí [risses], sí. I en València un poc més perquè ara estan ficant-se, tenen dos o tres xicueles tamé que s’han ficat ahí: una de Quart, después una de Nules, que estan ficant-se prou i volen promocionar la juvenil i van ahí… estem en ello ahí peleant pa anar als col·leges i intentar fer un poc de publicitat. Después en el confinament este pues hem fet concurs de dibuix de coloms i feien xiquets dibuixos en casa i els enviaven ahí. Después hem donat caixonets de coloms a tots els xiquets que han participat i un poquet… Sí, hi ha que fer pals jóvens. Después al final tamé se fa un campament juvenil a nivell de Comunitat i a nivell nacional, de unes edats a unes, no sé si són 13 ó 14 anys hasta 18 ó 19. I estan una setmana que estan en albergues i coses d’estes i a lo millor de vesprà si fan prop de Benidorm pues se’n van a Aquarama o lo que siga algun dia i después fan soltes allí en els camps de vol. No en un poble. Per eixemple Burismar, a on els tinc jo, és un camp de vol, no és… Són set o huit fanecades i tenen contenedors de barco amb les gàbies dins i el colomer dalt. Entonces allí sí que poden estar els xiquets, està tot vallat i no s’escapa ningú, no és igual que en el poble que seria més complicat controlar-los a tots aixina a ixa edat. Sí perquè tenim sempre sis o set monitors però n’hi ha que tindre responsabilitat en açò dels xiquets.

(…) És molt bonico perquè sempre vas montanya amunt, montanya avall. Jo és això, sempre estàs ahí en la natura i sempre estàs a l’aire lliure. La coloma dalt del castell d’Onda, amunt, al pico aquell de darrere, pues amunt tamé. I después pues barbaritats de baixar a les dos o les tres del matí per montanyes de… ahí passem de tot [risses]. En Burriol tamé ne tinc unes quantes pujaes. Quan n’hi ha montanya n’hi ha montanya. “No, no, és que els colombaires no fan res”. No, si n’hi ha que menejar-se se té que menejar u. I com els coloms el tema dels xips, tamé que porten el xip que tamé ha sigut un canvit adelantat pa tindre el colom controlat perquè antes se perdien molts coloms. Entonces ara la coloma porta el xip i molts coloms de la gent que se’ls estima pues tamé porten el seu xip i… i sempre tens casos en què te fiques per dins de Borriana per eixemple que tamé m’ha passat i te se queden tots mirant, este “pí-pí-pí-pí”. Però bueno, después diran “este què busca?”, perquè te diuen “què buscas?”, perquè te veuen ahí… què està mirant este, el sonido o què, però molt bo. Els canvis estos són molt bons pel tema este. Antes se te n’anava una coloma allí al riu i a lo millor la rabosa te deixava limpio ja [20 min.]. I ara si arribes en el temps normal pues ho tens tot controlat. I això, de moment, lo dels xips i això és un punt tamé pa explica-te. Jo si me van eixint coses vaig dient-te.

Bueno, àrbitres… continueu tenint àrbitres ací federats i demés supose.

Sí. El tema d’àrbits, ara per eixemple sí que s’han ficat uns quants xicuelets. Han entrat de San Agustín, de… tenim ahí que han fet el examen a final de temporà, bueno, abans de que passara açò vam tindre tamé cinc o sis xicuelets que tamé és molt bo perquè àrbits tamé… Perquè com la competició sempre és de vesprà pues el que treballa… soles pot ser àrbit u que treballe de matí o de nit, que tinga lliures les vesprades perquè com són sis o set dies… pues si van a turnos no pot ser perquè en molts puestos no te dixen el canvi de turno, tens que tindre la vesprà lliure perquè sempre són sis o set dies, dimarts i dissabte o dimecres i diumenge o dilluns i divendres. Sis dies aixina que són quatre setmanes pràcticament que és tot el mes, lo que és el concurs.

Bueno, jo sí que veig gent joveneta.

Sí, ara està pujant un poquet. En Artana per eixemple tamé n’hi ha prou joves d’ahí. Va pegar un baixó però ara està tornant. Està tornat. Igual que Artana pues molts puestos, en Vila-real tamé s’ha fet un camp de vol a les afores perquè Vila-real és molt gran i tamé n’hi ha una muntonà de gent i tamé a muerte. No, ara pareix que estiga pujant un poquet més lo dels xicuelos.

Com se fa la cria de coloms? Cadascú vos crieu els vostres? És algo que no he comprés.

Sí. La cria?

Sí.

La cria… pues normalment cadascú te les seues parelles, n’hi ha que segon com li va la faena pues n’hi ha que cria a partir de novembre, de novembre fa pues cinc o sis mesos de cria, i n’hi ha que cria ara pues pa traure’ls a novembre, segun com… Cada maestrillo… diuen “cada maestrillo su librillo”. Per exemple jo estic criant ara i acabaré pues este mes o açò pues acabaré amb 40 o 50 pitxons. A lo millor t’ixen 20 o 25 masclets i són lo que n’hi ha que provar.

Part de l’activitat és la cria, claro.

La cria i después una bona muda. Els colors de competir, que estan ara mudant que normalment acaben en juny, pa traure’ls a novembre pues tens que vitamina-los perquè escomencen a pelar-se molt, tens que banya-los… els fas com si fóra un masaje… en aigües en sals minerals, hi ha que fica aiguia en vinagre… cada u el seu rotllo, però tens que banyar-los perquè si no enseguida la ploma si és d’un dit te la fa aixina. I el colom té que tindre bona ploma. Si tu tens una ploma aixina i una aixina i ahí se queda fallo… el colom pa la competició falla. La muda és principal pa la competició.

Bueno, és un món bonic, és emocionant.

Sí, és un món. Pa mi sí [risses], pa mi és molt enganxat.

Hi ha un mercat tamé dels coloms i no sé, de les catxaperes…?

Sí. Jo he tingut tenda… Sí, vam tindre tenda… la meua dona és que tamé està sempre amb els coloms, enseguida… Si no a lo millor tamé t’haguera frenat un poc, però ella tamé… tamé li agrà. I vam tindre tenda deu anys, de tot, de piensos i açò però més que res de coloms i ella pues se lo passava pipa i a mi tamé pues…

Ací a Les Alqueries?

Sí, al costat de la panaderia, al costat de ma tia Delfineta, on mosatros vivim. I al costat pues teníem la tenda. I vam estar pues hasta que va arribar un moment que tamé ella tenia açò de carnissera i s’ho va dixar perquè se va agobiar un poc perquè clar, monta una tenda hasta les huit, pues después els xiquets tamé els teníem, tenim quatre xiquets [risses]. Però ella sí, ella té un d’açò amb els coloms perquè quan vam escomençar a eixir jo li vaig dir “jo sóc colombaire” [risses]. La de antes tenia una que… entonces vaig tindre el millor colom que vaig tindre, saps, i anava amb una xica d’Almassora, molt bona xica per cert, però aquella me va dir o els coloms o jo. I dic pues… lo siento mucho [risses], però entonces fèiem lo que te dia jo de les quinieles i tot allò en Guadassuar i allí vaig arribar amb el millor colom que he tingut jo hasta ara que això va ser pues en el any 90 i algo [25 min.], que tamé vaig guanyar un especial en Santa Bàrbara, que hi havia mig milló, i después ixe colom tamé me’l compraven i no el vaig vendre i se’m va morir en casa de vell. En ma casa estan retratats la dona, els xiquets i el colom al comedor, jo no [risses]. Però el colom sí. Sí, són anècdotes xules. I después pues lo que te dia, entonces quan vam escomençar a eixir jo i la meua dona que ja te dic, anàvem en el vespinet darrere dels coloms i entonces estàvem fent la copa… això era l’any 2000. Érem nóvios i ella pues me seguia a mi, anàvem en els coloms en la motet i clar, jo estava en la junta i era dels responsables que hi haven en el concurs. I la coloma se va tirar en un cremaor, d’estos de tota la vida, i per un forat se van eixir els set o huit coloms. Clar, entonces la gent que no ix… el que va amb la coloma és el que puntua i allí se’n va quedar una muntonà i la gent tots volien, la gent clar se fiquen nerviosos i n’hi ha que s’arrima pa vore si pot fer volar pa que isca. I la meua dona se va quedar allí i dic “venga tu quédate ahí”… i allí no s’arrimava ni el tato. I el últim dia pues allí vam vore uns quants que estaven entonces a la Federació i li van donar la medalla de plata al mèrit d’esto de la Comunitat valenciana [risses]. Cosa que jo no tinc. I ella de quan en quan diu, mira! [risses]. Són datos xulos, però ella tamé ha tingut molta afició, ja te dic. Si no fóra aixina no… a lo millor m’haguera frenat perquè jo és tot el dia coloms, tot el dia coloms.

Jo me’n recorde quan jo era xicotet que els colombaires eren només hòmens. Ara veus xiques.

Sí, van ficant-se. Ja te dic, ara… la de Nules està de presidenta de Nules, Maite. Jo tamé la tinc en la Junta de Castelló. La Junta de Castelló, apart d’ixa que te dic que som cinc o sis, tenim la nostra de l’1, que som tamé… vas buscant, ne tinc de Onda, de Betxí, d’Alqueries… Nules. Vas saltant, més o menos de… la zona esta està dividida en sis. Entonces de cada zona pues tinc tres o quatre. Si passa algo “tu arrimate ahí al concurs ixe”, “tu al concurs de la teua zona”, entonces quan fan un concurs classificatori pues sempre envies un delegat de la zona ixa. Entonces sempre, apart dels àrbits, perquè tu quan fas un concurs d’estos fas la presentació dels coloms pa ensenyar-li als àrbits el nom del colom, conforme va pintat i apart està el delegat que te mira l’anella i tu l’has d’ensenyar la xapa com a que és teu. Entonces tamé tenen un plus d’estar ahí controlant això i después pues si n’hi ha alguna reclamació de algo pues passa-lo a Comitè de Competició pa intentar resoldre el cas antes de que s’acabe el concurs.

Hi ha una cosa que jo no he comprés mai, no sé si és una tonteria: les femelles qui les posa?

T’explique. Les femelles, les femelles tenen la d’açò de tindre que llevar-se, que diguérem una bona coloma és diguérem si la finestra està oberta i ve la coloma volant i “pam!”, se n’entra ací dins. La missió d’elles és amaga-se. Els coloms sí, el colom se queda assoles i intentar treballar-se-la i emportar-se-la a casa que és lo que se puntua, quan u li dóna casa o la tira o açò, pues és lo que se puntua, tamé se puntua, apart d’estar sempre… Si ella se n’entra ací dins, si entren cinc coloms, els cinc coloms que entren estan els àrbits, són els que controlen el nom, i cada minut són dos punts. Com cada dia són dos hores, al cap de les sis proves puntuables el que més ha estat en coloma és el que guanya. Ara el tema que tu me preguntes de les colomes. Les colomes del concurs, pues sempre n’hi ha colomes més bones que atres. Bones, bones, pues estan molt buscades. Entonces quan escomencem amb els comarcals no n’hi ha prou bones colomes de lo que volguérem pa tot, però bueno, n’hi han colomes. Entonces n’hi ha gent que se dedica a alquilar la coloma [risses] [30 min.]. Entonces n’hi ha gent que compra… Fa competir, ara per ací al poble: jo i un atre xicuelo anem a agarrar les colomes d’ací. En una Societat lo principal són les colomes, si no n’hi ha colomes no n’hi ha joc. Entonces agarrem este xicuelo, este que m’havia cridat antes, ho agarrem ell i jo i agarrem colomes joves i les portem a un sector que tenim en el camp de futbol. Allí al camp de futbol tenim un caixó, tu fiques cinc o sis colomes allí i después allà darrere de la Creueta, només arribes a la Creueta tenim un caixó allí en un hort, tamé fiques unes colomes allí, estan reconeixent uns dies i als cinc o sis dies les amolles i elles ixen, tornen i allí. Entonces són ixes les colomes que tu proves quan escomences la temporà. N’hi ha coloma que és bona, n’hi ha coloma que no val, pues a lo millor la regales a algú que te la demana i vas seleccionant. Això en el poble. Después en els concursos que dius “anem a fer un concurset de quinze euros, pues la coloma normalment pues segun poble i segun zona, a lo millor en Artana per les condicions que tenen pues fan les colomes que tenen ensenyaes en els punts. Ací per exemple com tens canxa pa correr prou… Coloma que no s’ha tirat, entonces igual pots plegar-la ací propet que en Nules que en Betxí que en Vila-real, saps. Dalt d’un pi… Però entonces ja està ja gent esta que ja has tirat vàries vegaes les colomes i tu les controles. T’apuntes el número d’anell i si ha sigut bona ixa vegà pues quan tornen a fer un atre pues intentes buscar la coloma ixa. Después ja en els comarcals per eixemple cada zona tamé té que mirar el tipo de coloma, si és més forta o més curta, pa cada poble, perquè si ací demana la comarcal Artana i Alqueries per eixemple, en Les Alqueries poden ser d’una manera i les colomes d’Artana d’un atra. Pa treballar entonces vas mirant això, que és lo més complicat de tot, és pa ficar-se loco perquè les colomes són animals tamé igual que els coloms, igual te confies de lo que han fet l’amollà anterior i… en Onda per eixemple van fer l’any passat al principi antes del confinament este, una coloma que era bona i d’eixida conforme l’amollen en Onda la vam agarrar a la platja de Burriana, a trenta quilòmetros [risses], però una coloma que tenies confiança que havia eixit en concursos i havia sigut bona. Ningú te diu res perquè tots saben com és la coloma i són animals. Però intentes assegurar un poc i parlar amb la gent esta, perquè n’hi ha gent que… a lo millor este per eixemple la tenia massa preparà. Tamé és un fallo del preparador, del que la du. Perquè si tu la coloma no la dus tan preparà pues no se te’n va tan lluny. Ara si tu dius, no, que no vull que la toquen, pues la tens el dia solta antes o algo i entonces ella ix forta i és quan açò. I después ja quan arriben els concursos més forts del regional si assoles ja és un concurs pues sí que tires les millors colomes que han eixit. Tu vas retriant, tu crides al delegat que tens en el concurs aquell “Pepe, ahí quina coloma t’ha eixit bona? -Aquí ha eixit la quarta bona. -Pues ixa pal regional”. I ixa pal regional. En Vila-real quina ha eixit bona? Ací la primera i la tercera. Pues les apuntes, fem una llista, después ho passem al Comitè de Competició de València i aquells repassen… les colomes tenen tamé segun lo que fan i lo que açò uns punts que donen els àrbits, entonces tamé està… en ixos punts se valora tamé lo que és la coloma bona o la que és menos bona. Si te ix “paloma desertora”. Ixa per eixemple, ixa ja no se torna a fer l’any que ve, la de Onda. Però entonces posa “esta paloma tocó árboles, garroferos, pinos, cipreses… ha volado lo que tenía que volar…” pues entonces ixa paloma [és] bona, pues ixa al regional. Entonces van ja seleccionaes del concurs. Ixe és el punt que tu tenies dudes, no?, de les colomes. Pues n’hi ha gent que se dedica a fer colomes, crompar colomes i alquilar colomes.

És una història complexa, rica vull dir.

Sí. N’hi han poquets, però cada vegà… pues ara tamé estan ficant-se xicuelets per al tema este: a preparar colomes…; fan gàbies, diguérem, les amollen dins de gàbies, les colomes escomencen a tocar arbre que és lo fundamental, que vagen a arbres i en els arbres és quan se les lleven i és lo bonico [risses]. No que se n’entren per una finestra, per una finestra no cal que entren. Per una finestra entra més la sort del que pilla conforme va entra i els atres se queden dalt [35 min.], però en arbres és quan els veus treballar i és quan és molt bonico.

Jo estic de delegat de la zona esta fa quatre anys ja, enguany faré quatre. (…) Tres de l’atra candidatura i ara pues queden tres més en esta.

I és molt pesat o què, o ho portes bé?

Bueno, n’hi ha moments, quan és la competició classificatòria… te acribillen el mòbil.

La Federació ha de controlar moltes coses.

Sí perquè t’ix una coloma mal i tots a per tu [risses]. “Esta coloma!”, “aquella!”, no sé quantos… Però bueno, n’hi ha que aguantar i intentes… jo què sé, que ací no guanyem un duro. Jo per eixemple… n’hi ha que se pensa que “tu estàs ahí perquè cobres”. No, jo ací lo únic el mòbil.

Açò que se sàpia és interessant.

Sí, perquè n’hi ha qui se pensa que se cobra. Jo mira, el mòbil, les telefonaes i avant. I menos mal perquè… tamé costa. Però no, se té que saber. Que se sàpia! Que se sàpia! Perquè no és per dinés, que n’hi ha qui se pensa. M’ho van dir i bueno, com sempre he estat ficat, me van dir d’estar ací en Castelló i dic bueno, provarem. I bueno, bonico perquè la veritat és que coneixes molta gent, que si ací que si allà…

La gent ho viu amb molta emoció.

Sí. El concurs d’ací…. Ara mateix el que va guanyar el campeonat d’Espanya d’enguany de Múrcia, li van fer una festa allà a Múrcia i van dir, als de la Comunitat valenciana els van dir, “a los de la Junta directiva si quiere venir alguien que se apunte”, mosatros mos vam apuntar tres d’ací, vam anar a Múrcia. Impressionant. I después a lo de Mallench tamé vam pujar ahí a la ermita! Tamé vam fer el paelló ahí amb Mallench. Juan Fran tamé va fer un paelló quan vam pujar, no podíem dir que no.

És una revolta de riu, va com una moto sempre [risses].

Van fer camisetes tamé! Quan se va guanyar allí duien les camisetes i fa “presi! Te l’has de ficar, eh!” I me la vaig ficar la camiseta [risses]. És molt bo, molt bo. Quan va ser campeó d’allí ja, “Fica’t la camiseta!”. Ahí n’hi havien una muntonà d’Artana tamé, tots amb la camiseta. Van fer bona festa, va estar molt bé. Sempre és molt bonico, que guanye u i de Castelló si pot ser. En la Comunitat guanyar la Comunitat de Castelló és molt difícil. I això, però molt bé.

Pues moltíssimes gràcies.

Ha estat distret. Ha passat volant.



Nom/Cognom Jacinto Mesado Ramos
Títol  Jacinto Mesado, Federació de Colombicultura, delegat de la zona 1
Temàtiques Tradicions, home, associacions
Data i lloc de l’entrevista  Dilluns 27 de juliol de 2020, seu de la Federació de Colombicultura en Castelló, Les Alqueries
Equip entrevistador  Etnograma (Nelo Vilar, Laura Yustas)
Enllaç  https://youtu.be/lSzbMDk5eZk
Extracte  https://youtu.be/k2cgS-RCd7Y
PDF


Paqui Martínez, cara jove de l’associacionisme al poble


Avís!

Podeu activar els subtítols en valencià i fer traduccions automàtiques a altres idiomes.

Havíem sentit parlar de Paqui Martínez com d’una persona molt activa, que participa en quasi totes les associacions i en tots els moments importants del poble. La seua entrevista demostra este interés per aportar tot el possible i un poquet més. Sentint-la parlar dels grups de què forma part i de les persones que coneix allí veiem un exemple d’amor incondicional a Les Alqueries. Gràcies, Paqui!

Sinopsi:

Paqui Martínez (1975) no necessita presentació perquè està involucrada en tot tipus d’activitats al poble. Paqui ens parla de la seua participació en el Cor Parroquial, en la Coral Polifònica, en la seua penya, en l’Associació contra el Càncer, el Grup de Danses i Rondalla el Replà, el Belén Viviente i molt més. També ens explica la seua aproximació a l’associació “Crecer” i algunes anècdotes que ens ajuden un poc a comprendre com ha gestionat algunes de les dificultats específiques de l’acondroplàsia.

Transcripció:

Lo primer que preguntem, ja saps, és com te diuen.

Paqui.

Els apellidos mos els dius?

Martínez Martínez.

Martínez Martínez, dos vegades Martínez.

Paqui Martínez Martínez.

Val, i els teus pares són d’ací?

Ma mare de Les Alqueries de tota la vida, va nàixer ací. Después en la època de la fam m’auelo se’n va anar a la Frància. Van viure allí. Ma mare tenia huit anys quan van emigrar, hasta els díhuit anys. Als díhuit anys va vindre amb una tía o una cosina, no m’en recorde amb qui, ací, van vore la festa que tenien ací i entonces li va dir a m’auela que volia viure a Espanya. O siga, m’auelo volia tornar a Espanya, però claro, ma mare era una edat difícil, que allí en Frància tenia amigues i tenia de tot. Entonces no sé si era un experiment de m’auelo pa que veiera açò que li va funcionar molt bé perquè van tornar ací. Inclús ma tia se va quedar en Frància, claro, va fer la seua vida en Frància, va trobar el seu home, xiquets i tal i se va quedar en Frància.

I ací eren llauraors?

Mon pare és camionero de tota la vida, ara s’ha jubilat i té un trosset d’hortet i ahí se passa les hores.

Mos has dit que vosatros no vivíeu en el casc urbà actual.

Jo he viscut tota la vida a les afores, a on està el Casal Jove -no sé si sabeu a on està- antigament se dia el Col·lege de la Palmera, que jo he anat a ixe col·lege.

Has anat encara, els últims anys?

No sé si seria els últims anys o no, però jo he anat a ixe col·le. I tinc fotos vamos, d’anar a ixe col·lege. Me’n recorde perquè tinc fotos perquè verdaderament enrecordar-se lo que és recordar-se… ben poquet.

Jo pensava que s’havia abandonat molt abans, perquè tu eres jove.

No. Jo tinc 44.

Vas nàixer el any…

  1. D’ací a no res 45, però ja arribarà, no te preocupes.

No hi ha pressa [risses]. Mos has dit que de la Palmera vas passar a on està la biblioteca ara?

A on està la biblioteca això era un col·lege [l’escola de la Plaça], però és que no me’n recorde jo si vaig estar molt de temps o no. Ahí hi havia un altre col·lege i d’ahí al Pintor Sorolla.

Entonces hasta el any 70… quasi hasta l’any 80 va estar activa ixa escola.

A vore, si jo vaig nàixer el 75, al col·lege entonces s’anava als quatre anys, no és com ara que entren als tres. Entonces era 79, als 80 i algo.

Sí, és que a vegades mos parlen d’això, però mos parla la gent de fa… 50 o 60 anys, però està bé saber hasta quan per eixemple. També volíem preguntar-te a què t’has dedicat, tu no has seguit estudiant per eixemple.

No, jo anava al col·lege, después al col·lege jo no tornaria. Açò que diu la gent “ai, jo tornaria…” No. Perquè en la meua època una minusvalia ho ficaven tot al mateix sac, tots érem subnormals. Pues no, perdona, jo tinc una acondroplàsia i punto pelota. Lo que passa que t’ho fan passar mal. Lo que hui en dia se diu bullying, lo que passa que en la meua època no és com ara, en la meua època se ficaven amb tu, se burlaven, se ficaven amb tu i ja està, ara t’ho fiquen a internet i t’arriben a un punt que és massa. Gràcies a Déu no n’hi havia internet en aquell entonces. Entonces per això. La època del col·lege, pues com ho té tot el món, no sóc una persona que li agrade molt estudiar, però com ho vaig passar tant malament en el moment que vaig traure el graduat que era el mínim que necessitaves pues entonces no vaig voler estudiar més i tornar a passar un atra vegà per lo mateix. Tornar a conèixer gent nova, mestres nous, tornar a que se fiquen amb tu… No, passa pàgina.

I te vas posar a treballar enseguida?

No, vaig anar a un col·lege especial. Me vaig dedicar a taulell, de decoració de ceràmica i tal, perquè és lo que m’agrà, pintar i dibuixar. No sóc una artista, però m’agrà. I d’ahí vaig anar a Castelló i de Castelló vaig anar a Estudio Cerámico que està en Sant Joan de Moró. Ahí vaig treballar set o huit anys. Van escomençar a fer limpieza, a fer… a tirar gent i me vaig anar al paro. O siga tota la secció, van ficar tres maquinàries i tota la secció la van tirar fora, perquè en tres maquinàries feien la mateixa faena que mosatros per eixemple [5 min.], entonces… [fa gest de diners] li interessava a l’empresari. Vaig estar sis mesos al paro i me’n vaig anar a la ONCE. I de la ONCE vaig estar hasta que me van operar i me van donar la incapacitat. No estic el 100%, encara puc treballar, o siga que me podeu donar faena [risses].

Val, ho posarem [risses]. I quant de temps fa d’això.

Pues la incapacitat me la van donar… vaig caure de baixa 2015, 2016… 2016-2017 me van donar la incapacitat. I no res, escomences una vida nova. La vida són etapes.

Clar, tu ja no vius allà en la Palmera, tu vius per ací.

No, jo visc en ma casa, una casa que me la vaig acoplar pa mi, perquè tinc que viure jo claro està.

Què maravilla.

Perquè pa fer-me una casa normal i corrent pues ja estic en casa de ma mare. Pa pujar a caires i baixar caires, i si en la cuina tinc que estar jo i en ma casa tinc que estar jo pues evidentment me la tinc que ficar jo a la meua altura.

Entonces tu t’has independitzat?

Totalment. Jo tinc el meu cotxe, tinc la meua casa.

Què maravilla.

La meua vida.

Què maravilla, què valenta.

Claro, claro que sí. La vida són dos dies i hi ha que disfrutar-les.

Tot el món no és igual de valent.

Els problemes te vénen assoles.

Tot el món no és igual de valent.

No sé. Home, tamé n’hi ha molta gent que li agrà que la contemplen, a mi no. A mi m’agrà que me contemplen hasta un punt, a partir d’ahí… no te passes. O siga ixa persona que li agrà ser caramelós i empalagós… no.

Des del primer moment ens van parlar de tu com una persona súper activa en el poble, que participava en moltes coses.

A mi m’agrà participar, estar en tota aquella cosa en què jo puga estar, sentir-me realitzà.

Per a parlar de la vida social que feia la gent mos van dir parleu en ella que està en tot.

A mi m’agrà fer… toca aquella cosa que puga fer i poder dir “jo açò ho he fet”, això és lo més bonico que n’hi ha. Dinés no me demanes perquè no tinc un duro.

Com tots, o com molta gent.

Bueno, però arribes a un punt igual que en la pandèmia, en la pandèmia te dónes compte que els dinés pa què els vols tants dinés. Si arriba la pandèmia, t’entra el virus i adiós. I lo pitjor és que t’enterren soles i estàs assoles. O sea tants dinés pa no res.

Tu has estat confinà assoles ara en el coronavirus?

Sí.

I què tal, molt avorrit o què.

No cregues, jo tinc al meu Paquito. El meu Paquito és un agapurni [risses]. L’he criat jo de papillero i el tinc solt per casa. Entonces he intentat entretindre’m, he fet les provessons de Setmana Santa i tot, les he penjats en el Facebook, entres al Facebook i les veus. Home claro, el meu Facebook està obert, jo no tinc res que amagar.

Parla’ns un poc de la teua activitat.

Jo he estat en el Belén Viviente, he estat en el Grup de Danses i Rondalla El Replà, estic en la Coral Polifònica Unió Musical Alqueriense, estic en la Coral Virgen del Niño Perdido i estic en tot allò que puga estar. Estic en l’Associació Contra el Càncer, estic en l’associació de persones amb acondroplàsia que se diu Crecer… Estic en… La veritat és que jo aconselle que tota aquella persona que tinga alguna minusvalia o algun problema en si, hui en dia hi ha moltes associacions que te poden ajudar. Perquè claro, jo pensava que estava assoles en el món, perquè ací a Les Alqueries sí que estic assoles, no n’hi ha ningú amb acondroplàsia. Entonces claro, quan inventen el internet i tu te fiques i te diuen i tal, pues jo dic vaig a escodrinyar, a investigar, entonces me van comunicar que estava ixa associació, estant treballant en Sant Joan de Moró me diuen “mira, què he trobat en internet…”, dic “ja me vols trobar nóvio, a mi no m’agobies”, perquè tot el món van a ficar el dit a la llaga. I no res, vaig contactar, vaig anar allí i és una passà. Perquè… costa molt, costa molt perquè jo te veig a tu i no me veig a mi [a un dels entrevistadors], te veig a tu i no me veig a mi [a l’altra], però tu arribes allí a l’associació i jo veig a una persona i sí que me veig a mi. És el… com se diu això… el efecto espejo, jo te veig a tu i jo te veig els problemes que tinc jo, perquè en l’associació tots tenim els mateixos problemes i tots mos operem de lo mateix. O siga allí ningú pot plorar i dir que “estic pitjor que tu”, perquè no és veritat, ahí estem tots en el mateix sac i en el mateix nivell.

Està en Castelló?

No, està en Múrcia i en Madrid [10 min.]. En València n’hi ha una, però és més de pares de xiquets. Pares de xiquets en acondroplàsia. Però lo que a mi me interessa, que jo ixa fase ja la he passat, és anar-me’n a Múrcia i a Madrid. I conec… tinc amistats i tot.

Ah, què bé, què bé.

Clar que sí. Tinc molts amics, claro.

Sí que eres valenta.

Sí.

Què fas, agarres el cotxe i te’n vas cap allí o vas en tren?

Segons a on vage. Segons a on vage me’n vaig en el cotxe o en el tren, segons. Clar que sí.

(…) Jo visc assoles però en el meu poble, i el meu poble és el meu poble. Per ací [se senyala el braç] corre sang alqueriera [risses]. Molt enamorà tinc que estar per a que algú me traga d’ací.

El amor al poble.

El poble en sí, tu diràs “és que no n’hi ha res”.

Bueno, hi ha moltes coses ací, a muntó associacions i de tot.

No, però me referisc a que para gent jove per eixemple no n’hi ha res i entonces sí que tens que agarrar-te moto o algo i anar-se’n per ahí. En la meua època per eixample mosatros mos anàvem a Borriana a les discoteques o a xiringuitos de Borriana a la platja o a la discoteca de Vila-real, en naves de Castelló… però que bueno, ací hi han puestos pa prendre algo i tranquil·litat molta, i cotilles tamé n’hi han molts, com tots els pobles [risses]. Però que jo estic molt a gust ací, ací me coneixen tots i si me passa algo enseguida puc tirar mà d’algú, per lo menos tinc un veïnat estupendo. Tinc un veïnat estupendo, este confinament per eixemple el primer mes jo no baixava ni a tirar la basura. La primera veïna que anava “mira, Paqui, que vaig…” i al final dic ja vaig jo perquè necessite eixir de casa.

Sí, molt de temps tancats.

Sí. Tinc un contenedor… quan van canviar tots els contenedors Esther va ficar un contenedor, Esther Lara l’alcaldessa, me va ficar un contenedor que té un foraet que no fa falta obrir la tapa, que jo no arribe, ni tinc força pa xafar. Entonces el contenedor té un foraet que tires la basura per ahí i està genial, i el tinc a la punta del carrer. Per això que arribava un punt del confinament que jo volia eixir de casa, jo agraïa tot lo que me feien, però “socorro!” [risses]. Que tenia unes ganes de que foren les huit per aplaudir! Que només aplaudir ja me desahogava, si pegava uns xillits… això era mortal, eh! Ostras, i quan van dir que ja podíem eixir de casa pareixia que foren… San Fermins. Sí, sí, los encierros, igualito igualito.

I com veus el poble, el veus bastant accessible o és complicat…?

A vore, millorar sempre se pot millorar. Millorar… siga Alqueries o siga el poble que siga, sempre se pot millorar. Accessible? Jo és que no tinc cap problema en sí. Sí que és veritat que quan demanes una cosa tarden un any, any i pico, perquè jo quan me van operar que ja tenia menos estabilitat vaig demanar una plaça d’aparcament en ma casa, però van tardar lo seu, però bueno, como todo hijo de vecino, pacència. Ahí tinc un caixer a la meua altura… és que verdaderament… i lo que no puc pues ho demane.

I en el confinament heu fet coses, no sé si de la Coral per exemple, ara hi ha molta tecnologia i la banda està fent cosetes.

Sí, la Coral hem fet coses tamé, claro.

I de quin tipo, mos pots contar un poquet?

Jo estic en la part del cant, sóc el contralt. O siga que a més de que sóc en contra de los altos sóc contralt [risses]. I entonces mos manaven, la mestra mos manaven a cada u la seua veu i tu te gravaves i después Lidón Valer, que és la directora de la banda, va fer un vídeo -no sé si l’haureu vist, després vos l’ensenyaré- va fer un vídeo entre les veus i els músics, i va estar molt bé, molt xulo.

Molt emotiu també.

Sí, aixina t’entretens en tot el confinament, t’actives. I la banda ha fet moltes coses.

I molt emotives, tocant als balcons, la gent plorant… [risses], com una Magdalena.

Sí, tamé n’hi ha gent ací que treballen de DJ i tamé ho han fet, han pujat al terrat i s’han ficat a fer coses d’ixes, que des de ma casa dius o és una casa que han ficat molta veu o… claro, perquè tu no ho veus i hasta que no entres en internet i ho veus no saps per a on ve la música ixa [15 min.]. Però sí, sí, bé, ha estat molt bé.

I d’a on te ve la formació musical?

De sempre. Mira, la formació musical me ve perquè resulta que jo estava… jo en el Grup de Danses i Rondalla El Replà jo ballava, la meua germana Pili que en paz descanse, ella ballava i entonces pues això, que antigament no n’hi havien tantes coses en les Alqueries: El [Centre] Aragonés, la Banda i El Replà; no n’hi havia ni gimnàsia rítmica ni tot lo que n’hi ha ara. Entonces algo tenies que fer, entonces me vaig apuntar. Ma mare se pensava que duraria poc. Diu “tu no pots alçar la cama com tots”, pues me vaig apuntar i de les tres germanes que mos vam apuntar la única que vaig aguantar vaig ser jo. Entonces va vindre… no teníem rondalla, venia gent de fora i va vindre la bandúrria, una xica que tocava bandúrria, entonces un instrument xicotet, que jo podia tocar… eso me va… saps, me va pujar l’autoestima. Dic, ostras, açò jo puc fer-ho, no perquè tinga la mà xicoteta, que no tinc dits de piano que diuen, de poder tocar el piano, però era un instrument que jo podia tocar, entonces me vaig ficar a ello. Vaig tindre un mestre, Vicent Recatalà i después va entrar Francisco Mechó, Paco Mechó. Paco Mechó va ser grande.

Tocava tot aquell home.

Paco va ser mestre, amic i de tot. Molt.

Molt juerguista tamé.

Molt [risses].

A tu tamé t’agrà la festa.

Sí, hasta ahí se pot parlar. Hasta ahí.

Bueno, la festa…

Sí, perquè mosatros hem viatjat molt, hem anat a Ibiza, a Palma de Mallorca, hem anat a Portugal, Àustria, Bèlgica i tal.

Què barbaritat!

Sí, per una bandúrria lo que he viatjat! Ara no viatge res. Tindre que tocar un atra vegà la bandúrria. Sí, sí. I en Ibiza va ser espectacular, i en Portugal va ser espectacular, és que no sabria dir-te. Intercanvis que se feien: aquells venien ací, mosatros anàvem allà. No dormíem en uns hostels de cinc estrelles ni tal, però a mi això me donava igual. Jo veia Ibiza, me n’anava de festa en Ibiza. Sí, sí.

I ara amb la Coral eixiu per ahí o… com funciona la Coral ara mateix?

La Coral en este moment? Está apagada o fuera de cobertura [risses].

Sí, com tot. Però abans de tot açò…

La coral ha fet intercanvis perquè Silvia és directora de vàrios pobles, Silvia és de les Valls i allí té una coral o dos, en Betxí té un atra o siga té vàries corals i fan intercanvis entre mosatros. O sea ella mateixa “els d’ací vénen ací”, “els d’ací allà”. Sí. I mos fem amistat entre mosatros i después entres al Facebook i tens “Amistat: ta, ta, ta”, i esta gent qui és? [risses]. Sí, molt bé.

Bueno, Delfineta mos va parlar molt de la Coral.

La tia Delfineta tamé està en la Coral, eh.

Sí, sí, per això t’ho dic.

Tamé està en la Coral, ella és de soprano. Sí, sí. I ella lo que diu, li dóna vida. A vore, no anem a ser professionals perquè no som pa ser professionals, però vas allí, cantes, te desahogues, parles amb la gent i cap a casa.

Però parlen del nivell, que hi ha nivell, que ho feu bé. Gent de fora, mos ho ha dit gent de fora.

Sí, sí, sí.

I a més sou atrevits, però atrevir-vos amb El fantasma de la ópera no és poqueta cosa.

El fantasma de la ópera… però va a ser molt d’ensaios, eh, se va fer molt pesat al final. Que después quan veus el vídeo dius… la satisfacció que te’n dus, però durant els ensaios dius… acabes del Fantasma… [risses], però molt bé, el va fer el meu amic Javi, uno que està com una cabra. Sí, sí, va estar molt bé.

Tamé estàs en temes de…

Jo tamé estava en el Belén Viviente, eixia d’angelet.

Eixies d’angelet!

Primer eixia tocant la bandúrria, dos anys vaig eixir tocant al bandúrria, però después dic però sí de normal toque la bandúrria no vull continuar ací tocant una bandúrria. O me canvies de paper o me dixe el belén. I van fer… això de proves. N’hi havia tres persones… un càsting! I dic ostras tu, com els famosos. I vaig fer el càsting i me vaig ficar aixina i no sé què va dir la dona que li va dir a Manuel Valero “ixa té que ser l’angelet” i Manuel Valero [20 min.], claro, com me coneix que som amics de sempre diu “però tu estàs segura? Que Paqui no sé què” i diu “no, no, esta xica té que ser el angelet”. I el angelet he sigut, des d’entonces hasta que se va acabar. És molt emocionant ixe paper, eh. Perquè primer fèiem la escena en la plaça de les Pedres, jo eixia de les pedres amb fum, amb música i tal i… molt emocionant. Después ja eixia en altres puestos. Sí, sí.

Estàs en temes tamé de la parròquia.

En la Coral Polifònica. No, en la Coral Polifònica no, mentira, perdó. Estic en el cor, el Cor Parroquial, tamé molts anys. Però és que ixe cor és molt diferent a tot lo demés que he fet, perquè això és més familiar. El cor de la parròquia apart de… Vam escomençar perquè Marián Ibáñez volia… el seu fill va escomençar el catecisme i volia que el dia de la comunió n’hi haguera música i coses… les mises dels diumenges fóra més ameno i no s’avorrisquera el xiquet, i entonces claro, com mos coneixíem d’atres coses, del belén i atres coses me va buscar. Jo és que tinc que fer un cursillo pa saber dir que no, jo no sé dir que no a res. (…) I el coro parroquial és que hem arribat a ser una família, tot uno, tots una pinya, m’entens? S’han fet dinars, s’han fet viatges, s’ha fet de tot. Hem plorat, hem renyit, hem fet… I estant ensaiant a lo millor, cantant t’entra l’atac de rissa i que tinga que entrar una persona a tapa-te pa cantar, perquè a lo millor amb una mirà tens prou. O sea hem arribat a un punt que tant Clàudia com Raquel, amb una mirà que te peguen ja sap lo que… jo ja sé lo que vol di-me. Per l’amistat que n’hi ha, per la confiança que n’hi ha, pel carinyo que n’hi ha, perquè mos volem molt, molt. Tant Viviana, com Encarna, com Regina, com Paco… és que te nombraria a Raquel, Clàudia, Marián… som una pinya. A vore, en el Coro Polifònic estic molt a gust, però és grandíssim, som quaranta i pico. Quan arribes a quaranta i pico jo me duc bé amb tots, jo no tinc cap problema amb ningú, però claro ja són rogles de gent, però és que allí ne serem ara dotze persones per dir-te un número però som tots la mateix pinya. És que jo estic molt a gust allí.

Per a trau-te el carnet no sé com és de fàcil per a una persona…

Pues és molt fàcil.

Des d’ací mateix des del poble?

Ací n’hi ha una autoescuela. Però en l’escuela que havia antes, Rosa Molés, ací vaig traure la teòrica. Antigament te tenies que comprar tu el teu cotxe i acopla-lo pa tu i pa la persona de l’autoescuela. I era un dineral, perquè después els pedals de l’autoescuela pa què els vols. I después en Castelló n’hi ha una autoescuela, Autoescuela Fadrell -me tindreu que pagar per fer propaganda de tot lo que estic fent, eh-. N’hi ha una autoescuela en Castelló que tenen cotxes adaptats. Entonces vaig fer ací la teòrica i después vaig pagar el canvi de papers i de tal i que qual i vaig passar allí, i a la primera tot, xaval. I me van donar el carné i adiós. Hombre! Vaig desaparèixer. Mira, vaig tindre un accident, bueno, un accident no, no va ser res, que va ser més la vergonya que vaig patir que lo que me puga fer en ixe moment. Era el dia de Sant Antoni, ací feien la provessó i en el mateix carrer que passava la provessó, ahí vaig tindre l’accident. Una xica se va passar el ceda el pas, jo baixava i la xica se va saltar el… i entonces ahí se’m va anar… la més perjudicà vaig ser jo perquè el meu cotxe va eixir rodant. Crides a l’ajuntament, mira que ha passat açò que tal, i no sé si és que no van passar el parte enseguida, però tota la provessó per ahí. “És el cotxe de Paqui, és el cotxe de Paqui, és el cotxe de Paqui!” i jo tierra trágame. Me vaig ficar a plorar no sé si era per la vergonya o per la impotència ixa. Ja te dic. Sí, sí.

M’auela és Remedios ‘la Enterraora’ i m’auelo Miguel Iturbi, m’auelo vilavellero.

I ‘la Enterraora’ era…?

No, sé. La sort meua és que no vaig seguir el apodo [25 min.]. No, no, no. Menos mal que no vaig seguir el apodo, se va tallar ahí.

I era perquè tenia la funerària?

No, els meus abuelos, visabuelos digam.

Els seus pares.

El seu pare se veu que era enterraor. O sea açò ja ve de darrere. Sí, el meu visabuelo o tatarabuelo va ser enterraor i va eixir d’ahí el apodo.

Anem a començar una sèrie d’entrevistes a gent que ha estat en tot el tema este del covirus, del conavirus, gent que ha estat treballant i tal, però tamé [preguntar a] la gent un poc com ho ha viscut, entonces volíem aprofitar i preguntar-te a tu un parell de cosetes tamé. Simplement… com te vas enterar d’això i en quin moment te va parèixer que era serio?

A vore, estes coses… primer se parlava de Xina. I tu Xina ho veus com si estigueren… ixe problema està molt lluny que ací no arribarà. És un problema de Xina, tu veus la tele, tots amb mascarilla i tal. Ostris, què agobio, què calor, això t’ofegues… t’asfíxia. Parlaves de la gent, ostras, mira este, mira aquell. I de la nit al matí que te diguen “fica’t una mascarilla”. Dius, perdona? “Sí, és que el virus ja està ací”. O sea va arribar en zero coma. Tot lo que veíem allà lluny, en zero coma estava ací. Però primer te penses, açò no serà tan serio com la gent parla.

Una grip, no?

Sí, com una grip o menos, perquè claro, com no és una cosa que se veu. Però quan tu ja t’enteres de que n’hi ha gent que s’està morint, que estan ingressats… perquè ací en el poble si te diuen “ostras, pues Fulanito està ingressat” o “Menganito està ingressat”, dius ostras. I li ha entrat una pulmonia, bueno, pues una pulmonia no és el coronavirus. Pues no, perdona, claro, después ja t’expliquen de què va l’assunt. I ja pues mos quedarem en casa. (…) Però gràcies a déu, toquem madera, en ma casa no ha arribat, i que no arribe vamos. Hi ha que ser positius. Sí, sí, sí. Per açò te dic, la vida n’hi ha que viure-la. La vida… hui estàs ací i demà no ho saps. Els problemes vénen assoles. Això qui ho ha demanat?, ha vingut perquè li ha donat la gana. N’hi ha que viure la vida. La vida són dos dies.

Enguany esteu tot l’any sense festes i sense res ací, bueno, com tots.

És dur, eh. Que no estiga la setmana de festes… Perquè jo tinc una motet de bateria i la setmana de festes me’n vaig en la motet i no me perc res. No vull pedre’m res. Claro, jo sóc de la Penya el Esclafit amb els meus amics. I claro, en un carro de consum o en la motet pues ixes a la provessó de disfrassos o bueno, a l’entrà de penyes ja no eixim, ja no estem pa això, però que intente no pedre’m res. Intente. La setmana de festes és la setmana de festes, això és molt sagrat.

(…) Home, te podria contar que jo de menuda, bueno, jo me vaig independitzar als 35 anys, jo vivia a on està lo que hui dia se diu Casal Jove. En aquell entonces que va ser poble i tal ixe carrer no teníem llum. Ixe carrer no teníem llum i entonces claro, que els teus pares se fien de tu… de tu no, de poder ixir de festa i tornar a casa sense llum… això no era fàcil, eh. O sea, mosatros sí, anàvem a escola, tornàvem d’escola a peu i después ixíem per ahí… ixíem per ahí però antes que se fera de nit a casa, perquè no teníem llum. O sea tot lo que jo no he viscut en manifestacions pa ser poble i tal perquè jo tindria 8 o 9 anys, sí que he viscut el fet de demanar llum o sea els lletreros tot el carrer “Volem llum!”, “El carrer la Palmera també som del poble!”… coses aixina.

Lo que senties tu en aquella edat quan eres joveneta era positiu cap a la Segregació m’imagine. La gent estava demanant-ho.

Home claro, sí que sabia que havia una agrupació de persones que estaven lluitant pa poder ser poble. Això sí que ho sabia. Que no els coneguera? No.

Però vull dir que se parlava positivament.

Sí!

Els teus pares, la gent major…

Claro, això era… la independència… això era bo pa mosatros, separa-nos de Vila-real. I después la meua germana se fica a festejar amb un de Vila-real [risses]. No, el meu cunyat és molt gran. I li vull molt, home, és com un germà.

Ja no hi ha problema amb Vila-real.

N’hi havia problemes… La meua germana per exemple, la major, sí que ho ha patit en qüestió d’universitats i… o siga a l’institut i tal [30 min.]. Perquè els maestros demanaven firmes pa que Alqueries no fuere poble i la meua germana no firmava, la meua germana i les seues amigues no firmaven. “I tu per què no firmes? -Perquè jo sóc de les Alqueries”. Claro, entonces… això sí que… ella sí que ho vivia, però jo això no ho he viscut. Sí que he viscut el que no teníem llum… Sí que he viscut el fet de que no teníem llum, sí que he viscut coses de que… hasta que no tenies una idea pues jo anava a les festes amb els meus pares i tornava amb els meus pares, o siga que tota la festa me la perdia. Entonces quan vaig tindre la edat i vaig tindre el meu cotxe i vaig tindre lo que tenia que tindre… vamos, no me perdia res.

La llibertat és molt bonica.

Home, libertat total.

No te destorbem més…

No és la libertat, és sentir-te una persona independient i sentir-te el fet de que les coses que jo puc fer, la satisfacció ixa que te trobes… “això ho he fet jo i he pogut fer-ho jo”… ixa satisfacció que te trobes és molt gran. I jo me cuine en ma casa i jo me llave en ma casa i jo m’ho faig tot en ma casa. Però ma casa no és un museu és ma casa [risses]. Molta gent “ai, una casa xicoteta!”. Ma casa és normal, pa mi és una casa normal.



Nom/Cognom Paqui Martínez Martínez
Data de naixement  1975
Títol  Paqui Martínez, cara jove de l’associacionisme del poble
Temàtiques Treball, escola, dona, associacionisme, segregació
Data i lloc de l’entrevista  Dilluns 27 de juliol de 2020, a l’Ajuntament
Equip entrevistador  Etnograma (Nelo Vilar, Laura Yustas)
Enllaç  https://youtu.be/d64CnmW4DM0
Extracte  https://youtu.be/167N3pfFq6c
PDF


Vicent Molés (fill i pare), una nissaga lligada a la Unió Musical Alqueriense


Avís!

Podeu activar els subtítols en valencià i fer traduccions automàtiques a altres idiomes.

Hem tingut la immensa sort d’entrevistar junts a Vicent Molés Bort i Vicent Molés Meneu, pare i fill, que porten moltíssims anys estretament vinculats amb la Unió Musical Alqueriense. Al nostre territori les bandes han tingut un paper històric a l’hora de fer poble i en el nostre cas no és una excepció. El fet que siguem un poble “oficialment” jove, no impedeix que la nostra banda tinga més de cent anys! La seua antiguitat i l’estima amb què es parla d’ella és prova més que suficient del seu caràcter fonamental.

Sinopsi:

Entrevistem a Vicent Molés Meneu i a Vicent Molés Bort, pare i fill, veterans de la Unió Musical Alqueriense i part important de la seua organització. En una entrevista molt agradable ens parlen de la història de la banda, de les transformacions que ha tingut al llarg del temps, dels seus viatges, dels seus músics i músiques… Una conversa plena d’anècdotes i també d’informació sobre la forma en què la UMA s’organitza i el per què d’algunes de les seues decisions organitzatives.

Transcripció:

Pare.- Capella crec que és Serafí Capella Molés. Que tal vegà fora el primer president en después de la guerra.

Fill.- Jo el primer president que he conegut és ell.

Pare.- Tu vares entrar d’educando i en la banda estiguent ell de president.

Fill.- Sí, sí, d’això sí que me’n recorde perquè mos feia classes i tot.

Pare.- Després va ser Batiste, Paco, José Antonio i Javi, ixos són els presidents…

Fill.- La veritat és que han sigut molt longevos.

Pare.- … que ha tingut la banda en els últims 80 anys. Per ahí està la cosa. La guerra civil què fa… 80, 85?

84 ja. Va començar el 36, pues 84.

Pare.- Perquè Serafí són setanta… quatre.

Fill.- Perquè Serafí és…

Pare.- Después de la guerra. Pràcticament quan se va… Pa mi jo no tinc referència de atre anterior, des de que va… Perquè en el període de la guerra la banda va deixar d’existir com…

Com totes, sí.

Pare.- Com totes les de la zona. I a partir d’ahí jo crec, si no va ser anteriorment una temporaeta a lo millor el tio Vicent el Roig que ell també donava classes d’educandos i tot això… No sé. Però com a referent per a mi el tio Serafí el primer president de la nova… De la guerra pac ací. I en después quan ell ja era molt major és quan li ho va dir a Batiste Balaguer [enllaç a l’entrevista] i va entrar Batiste Balaguer, però ja era… En después de ser poble.

Fill.- Sí, això seria 86 i 87.

Pare.- No, después o antes? Antes de ser poble.

Fill.- Segur?

Pare.- Sí perquè Batiste Balaguer va ser concejal i siguent consejal ja no va ser…

Fill.- Jo és que recorde a Bastiste Balaguer ja quan vaig entrar a la banda, 86-87.

Pare.- Batiste Balaguer jo quasi diria que va entrar antes de ser poble. En el período de ser poble ell era president, bastants anys.

I arxiu fotogràfic o algo així teniu en la banda?

Fill.- Tenim arxiu fotogràfic, vam fer pal centenari, pal 2012, sí que vam fer una recopilació pa que la gent que tinguera coses en casa que passara, les escanejàvem i vam fer una exposició en la Caixa Rural, en el saló de la Caixa Rural i n’hi han algunes fotos crec d’ixa exposició. Després ixes fotos pues estan… lo que se va fer, perquè se feien còpies i se tornaven i lo que se va exposar eren còpies. Això sí que està arxivat, crec que està arxivat ahí dalt. I després a partir de la nova era com aquell que diu pues fotos moltes. De fet se solia fer àlbums escrits de cada musa.

Pare.- I de cada Santa Cecília.

Fill.- I entrà de… Claro, Santa Cecília que era pues entrada de músics a la banda, d’educandos i de la musa un poc un reportatge. Això se regalava a la musa. I ara se segueix fent però digital, ja és diferent. Però n’hi ha, n’hi ha arxiu.

Bueno, vosatros sou pare i fill, és un lujo. Mos van parlar primer de tu [al fill]. Mos van donar el telèfon i tal, però ràpidament -jo crec que va ser Batiste Balaguer-, mos va dir però parleu també amb son pare! [risses]. I bueno, hem tingut la sort de tindre-vos als dos, que és un privilegi, mare meua.

Fill.- Ai, la sort és nostra, mira, d’estar junts com aquell que diu, en la mateixa activitat.

Si vos pareix us presenteu. Bueno, tu eres Vicent Molés…

Fill.- Sí, jo sóc Vicent Molés Bort, per dir-ho aixina. I bueno, sóc membre de la Unió Musical Alqueriense i des de fa uns anys també director de l’escola de música. I bueno, pues mira, vaig entrar com un xiquet que ve a estudiar música, que t’apunten els pares i vas, i va evolucionant, les amistats també un poc ací dins i al final pues he acabat dedicant-me professionalment a la música que crec que és una sort. I bueno, i seguim lligats en lo que és el projecte i no sé, bueno, mentres estigam a gust i la gent nos aguante com aquell que diu pues estem fent [risses].

Pare.- I jo sóc Vicent Molés Meneu i sóc membre de la Unió Musical Alqueriense pues des de que ell va entrar d’educando. Va vindre el tío Serafí [5 min.] que entonces era el president a casa i me va dir “Vicente, tu tens que ser de Junta”. I hasta hui que ja duc molts anys siguent secretari de Junta, secretari de Junta.

I músic?

Pare.- Músic no he sigut. M’agrà molt la música, però músic no he sigut. La veritat és que ha sigut aixina.

Mos pot dir l’any que va nàixer?

Pare.- Jo vaig nàixer en l’any 1949, tinc 70 anys.

Molt jove.

Pare.- Vaig pal 71.

Bueno, pels apellidos vostés són d’ací del poble…

Pare.- De pura cepa que solen dir ací. Pares, uelos i rebesabuelos tots de les Alqueries.

Supose que de famílies llauraores.

Pare.- Sí. La família completament llauraora. Els meus auelos per part de ma mare pues vaen tindre lo que es diu la Creueta. Allí vaig… No vaig nàixer, però mos vàem criar, perquè vàem nàixer a 500 metros d’ahí de la Creueta en una casa que tenien els meus auelos quan els meus pares se vaen casar… Se vaen ficar allí a viure. I ahí vàem nàixer jo i el meu germà. I a partir d’ahí ja se va fer la Creueta nova, que és la que hui n’hi ha i hem estat allí hasta que me vaig casar. Quan jo me vaig casar a l’any siguient se va casar també el meu germà i ja vàem decidir, com mosatros ja no teníem ixa d’açò de seguir l’establiment que ahí n’hi hava, que entonces era ultramarinos -en aquell moment era “ultramarinos y taberna” que es deia entonces- i a partir d’ahí pues ja vàem decidir pues el fer una casa ací més cèntrica, pa no anar allí pues els meus pares i mosatros, el meu germà i jo vàem decidir de comprar un solar ací i fer ací la vivienda. I la vàem fer pals tres. Una vivienda baix pals meus pares, vivienda dalt pa el meu germà i pa mi i el resto cotxera i ahí estem. I allò ho vàem vendre, molt a pesar nostre, però ho vàem vendre perquè claro, en aquell moment vàem fer una inversió forta i s’havia de cobrir -els meus pares-.

Clar era el moment, antigament, de la vivienda dispersa.

Pare.- Eso és. I aixina va ser això.

Tendes tampoc no hi hauria moltes, un ultramarinos…

Pare.- Pues per ací si no recorde mal jo fàcil que ne foren… sí, més que hui, eren 6 o 7 tendes en aquell moment a les Alqueries. Perquè és que les alcries estaen disseminaes. Anaen per bàrrios i en cada bàrrio estaen els seus servicis. El bàrrio del Forn o el bàrrio de la Creueta, el bàrrio de Bellaguarda… En cada… La plaça… el bàrrio del Cantó o d’ací baix… En fi, cada puesto tenia els seus forns i les seues tendes, els seus establiments pa donar servici, per lo menos els servicis que hui diuen “essencials”. I en tot això tamé tavernes que es dien entonces. Lo que passa en els pobles, que hui són bars lo que antes era taverna, però la taverna lo únic que no tenia era cafetera, lo atre lo tenia igual que hui el bar.

Claro. Bueno, una taverna pa llauradors m’imagine.

Pare.- Sí, sí, pa llauraors i pa tot el que vulguera… lo que passa és que les Alqueries entonces era eminentment agrícola, no n’hi hava res més. Agrícola en el sentit de cultiu i de confecció i res més. I hui també tenim poquet més, eh. Hui tamé tenim poquet més, lo que passa és que tenim la sort d’estar en un centro que estem propet de tot i Vila-real que era el nostre pare el tenim al costat i Betxí… En fi, tota la indústria està molt propeta i la joventut de les Alqueries pues té ixa ventaja de poder-se col·locar propet del poble. Que és una virtut pa viure i pa tot. De fet, ací en les Alqueries ja viu molta gent de Vila-real, que se n’han vingut a viure ací. Perquè ací encà aparquem a on volem… En el sentit de que quan aplegues a casa i n’hi han dos cotxes davant de casa dius “ara me tinc que anar allà dins”, però això és una virtut molt bonica.

Vosté aniria a escola allà…

Pare.- Jo anava a escola a la Palmera [10 min.]. Lo que hui és el casal jove. Allí vaig anar a escola hasta que vaig acabar allí el certificat. I en después ja vaig anar a Borriana i vaig estar en l’Acadèmia Fandos, en después en l’Acadèmia Almi. I allí vaig fer tot lo que entonces se dia “Tenedor de libros” que era comptabilitat.

Vosté s’ha dedicat a la comptabilitat.

Pare.- No, m’he dedicat a l’agricultura, però no m’ha pesat fer allò. M’ha servit perquè jo he estat en agricultura, però sempre d’encarregat. Jefe de compres d’una empresa i encarregat de les finques, he estat 40 anys en ixa empresa. Conque imagina’t. No he conegut més amos que ixos. La veritat és que sí.

Entonces tu, Vicent, no eres músic per tradició familiar, per lo que veig.

Fill.- No, la veritat és que no. Jo crec que també en ixos moments la banda -dic dels anys 80- com va ser un resurgir al finals dels 70-80, pues a lo millor no n’hi ha tanta gent que tingueren tradició com a lo millor ara sí que potser que esperem que vaja passant. Si van passant els anys al final pues que fills, que néts, cosins, que tal… Vaguen anant. Però sí que recorde que no era tradició familiar, però sí que vam entrar els cosins casi que estàvem…

Pare.- Això ho va fer tot la tia.

Fill.- Claro, ma tia Tere.

Pare.- Que en paz descanse.

Fill.- Que en paz descanse. Pues ella recorde que va voler apuntar-nos a mi i al meu cosí Carlos.

Pare.- És que se lleven 3 dies.

Fill.- Mos portem… 4! 4 dies.

Pare.- El 3 i el 7, 4 dies.

Fill.- I això, mos van apuntar. Per això te dic que les amistats, el context te fa molt, perquè ell pues no s’ha dedicat professionalment, però sí que va arribar a estudiar, a fer el professional, entonces anàvem junts… Altres amics també del context que después pues ara a lo millor actualment no estan en lo que és el projecte de la banda actiu, però sí que el mèrit de que açò siga lo que és actualment també és mèrit d’ells i de gent que ha passat i tal. Això és aixina, no se pot apuntar ningú ninguna feina. I tinc eixa sort, de que ens vam apuntar un grupet i vam anar fent… La gent que estava en ixe moment en la banda o donant-mos classes o tocant o sent músics, pues la veritat mos van agarrar molt bé i al final pues vas fent vas fent… És un hobbie que no deixa de ser unes ensenyances i al final pues bueno, mira, encà que no te dediques se disfruta molt i se passa molt bé, però si damunt professionalment te pots dedicar a això pues jo crec que és un luxe i és d’agrair que hagueren apostat per mi.

La banda compleix o ha complit ja 108 anys que és una barbaritat.

Fill.- Sí. És lo que comentem, registrat se va buscar pal centenari i sí que n‘hi ha algun testimoni, escrit inclòs de que en el 1912 sí que n’hi haguera alguna activitat com a banda de música. No era poble, però sí que hi hava banda de música de les Alqueries, de lo que estem comentant dels poblats. Sí que se supon que clar, a l’estar dins de Vila-real pues molts actes serien compartits. Pues igual que d’ací de les Alqueries anirien a ajudar allí a la banda de Vila-real pues al revés, músics de la banda de Vila-real que vindrien ací a ajudar i tal. També després en tot això del centenari s’ha sabut que lo que era pues compra d’instruments de la banda pues claro, anaven allí i pegaven molt la tabarra “escolta, que necessitem açò…”. Paco el Ferrer me’n recorde d’una conversació que ho vam comentar “al final vam conseguir un dia anar allí i van dir “mira, podeu comprar lo que vulgau”, i van comprar uns… Diu, “no sé com ho vam poder fer però vam comprar uns quants instruments”… Vull dir, la relació era aixina molt continua. No era Banda d’Alqueries independent com aquell que diu. Però sí que, vaja, com totes les entitats d’ací del poble, que estaven lligades a altres coses, però estava molt arraigat en que ací en el poble volia haver una banda. I després pues com diu mon pare lo del tio Serafí pues…

Pare.- El tio Serafí va a fer a muntó per la banda, un impuls que… Ja se va ficar, en un principi venia… El antes de Pepe n’hi hava un altre director que ara no recorde el nom…

Fill.- Pasqual.

Pare.- Pasqual… Jordà. Pasqual Jordà. Claro, i aquell home tocava en la banda municipal de Castelló. I crec que era saxo. I ací ell va fer una prou bona labor. En después ell ja se va jubilar i és quan va buscar a Pepe Ferrer Serra. I Pepe Ferrer Serra ja va ficar l’escola d’educandos que és quan ja anaen ells i entonces ja va escomençar a fer… [15 min.] Lo que passa és que claro, entonces ho feia… era ell assoles. Era ell assoles. Venia no sé si eren dos o tres dies a la setmana ell i donava classes, però de tots els instruments. I va fomentar el que… De fet en la època de Vicente… en aquell moment serien a lo millor una vintena d’educandos, que ja era molt entonces pa les Alqueries. I de fet aquella epoqueta se’n van quedar molts. Se n’ha perdut algú perquè se n’han anat fora al fer-se majors, casar-se, en fin lo que passa, perquè la banda és de jóvens. La banda té que tindre u molta afició pa en después de crear una família continuar en la banda. Perquè claro, apart del treball les obligacions de casa. I és un esforç vindre dos dies a ensayar o tres los que siga, i en casa tamé ensaya algo, perquè el que dixa la banda només pa ensayar en el moment d’ensayar ací poc pot aclarir, en casa ho té que practicar també. Entonces és un gran esforç el que fan tots els músics que ja són… Perquè mentres u és jovenet pues en un puesto o atre té que estar, i li serveix de distracció i millor que moltes altres coses estar en la banda, però claro quan ja vénen les obligacions personals de cada u pues se fa més pesat. I a vegades les companyies, també influeix, si la companyia li pareix bé… de maravilla, si no més prompte o més tard a dixar-se la banda. I això és aixina, és una realitat que l’hem viscuda i se viurà sempre.

Fill.- Però com tots els hobbies, pense, o les activitats… és aixina.

Una activitat no remunerà…

Fill.- Claro i que damunt… Pues que entra ja el entorno familiar, que va… lo que ell diu, que vas tenint fills, parella i tal, i entonces al final tot és difícil de compaginar. Però bueno, jo crec que al final si u continua pues té que disfrutar-ho, no té que estar per obligació sinó disfrutar-ho, i si u ho dixa pues valorar lo que ha disfrutat d’estar en una entitat aixina, perquè al final és de valorar-ho.

Claro. Vosté sí que recorda en la seua joventut o la infància que ací hi havia una banda…

Pare.- Sí, sí. Tota la meua vida ha hagut banda en les Alqueries, que jo recorde. I ací se feien festes de carrer i a totes les festes de carrer anava el dia clave de la festa, diumenge, dissabte, el dia que sea, anava la banda de música a dur la Mare de Déu o el sant, a fer provessó des del bàrrio hasta la iglésia. Anava i el tornava.

Imagine que algo pagaria el carrer.

Pare.- Tal vegà, sí. Estos dies no ho recorde però en aquell moment no se podien pagar moltes coses. Però tal vegà al millor sí o pa fer-se… Perquè la banda, els músics no han cobrat mai, els músics com a molt fer-se un sopar o una coseta d’ixes i un tentempié i avant, res més. La banda és per afició. Si u va a la banda per traure dos euros està perdut. No els té que traure. Pa d’això que deprenga a la banda, acudisca a la banda i si té un rato lliure que se’n vaja a una xaranga. Ahí és a on pot cobrar algo més, però en lo atre no.

En les Falles a lo millor.

Pare.- En les Falles tamé. Tamé, la banda tamé ha anat moltes vegades a Falles. Lo que passa és que claro, com les Falles tamé normalment són dies laborables… És lo que se fan les xarangues, perquè acudir tota una banda no és fàcil. Llevant del dia… Sí, a lo millor pot acudir tota el dia de Sant Josep si és que és festa, perquè tamé ha hagut any que no ha sigut festa. Si és festa pues entonces sí que pot anar tota la banda, però si no moltes vegades és problemàtic perquè claro, cada músic té una altra labor diària. Entonces amb voluntat d’acudir no pot acudir. Però repetisc, en les Alqueries, que jo sàpia, en els meus anys de vida sempre ha hagut banda. I crec que se va restablir només se va acabar la guerra civil, que inclús va haver un moment… Estic recordant ara que vaen haver inclús dos bandes.

Això va passar en quasi tots els pobles. Va passar en Onda, va passar en Artana…

Pare.- Ve per politiqueo o per lo que fora, i en después se vaen unificar en una banda [20 min.].

Fill.- En altres poblacions sí que han continuat separades. De fet sí que n’hi han alguns locals socials que ja tenien antes de la guerra i recorde en alguno que he estat que tenen la bandera d’antes de la guerra que s’ha quedat ahí i después les altres bandes pues ja s’han fet la seua bandera. Que vull dir, la bandera no és res representatiu, però és com dir “antes estàvem junts i ara pues mira”. Una realitat social de la època i que ha quedat.

Pare.- En el tema del local social a on més afició n’hi ha a tindre local social és en València. València sí que és fàcil que a lo millor el 90% de bandes tinguen el seu local social i recreatiu. Perquè jo he corregut alguns pobles de València i com tinc afició i també liat en la banda pues tots els pobles està el centro social de la banda, en tots els sentits.

I ací en les Alqueries fa anys hi hauria un lloc per a ensayar…?

Pare.- Les Alqueries ensayava antigament, antigament, fa molts anys, en lo que hui és l’ambulatori, dalt. Ahí n’hi hava un local que baix era forn i dalt era com si diguérem -en piso de madera-, i dalt és a on s’ensayava. En después quan allò ja se va declarar que no estava en massa condicions se va ficar en lo que hui és el centro de la tercera edat, en lo que hui és la biblioteca, ahí és on s’ensayava la banda.

Fill.- Al costat, que és lo que és la sala d’exposicions ara.

Pare.- Era tot.

Fill.- Jo ja ho he conegut biblioteca i banda, separat però que teníem lloc, eren dos aules.

Pare.- I en después ja quan allò se va llevar va haver un período transitori que la banda va ensayar en dos o tres puestos, inclús en lo que és Caixa Rural, dalt. Dalt de la caixa rural també va estar quatre o cinc anys. Que la bugà que mos va donar pa pujar el piano dalt, per la finestra, i timbals i tot.

Fill.- I no cabíem.

Pare.- Una altra època en un sótano de l’ajuntament, en fi.

Fill.- Pa arribar ací ha costat molt. Si no ho haguérem viscut pues tira que te va però…

Pare.- Després mos fregàvem les mans perquè se va dir que se feia la Casa de la Cultura. La Casa de la Cultura tenia un apartat que era pa la banda de música, però en después això va petar i se va quedar com va quedar i menos mal que políticament vaen decidir fer açò i és un 10.

Totalment.

Pare.- Perquè este saló… És… A muntó pobles voldrien tindre’l.

Fill.- Més que res per lo que és també l’escola, perquè fa falta. Perquè lo que és la Casa de la Cultura pues nosaltres ja estàvem en Junta com aquell que diu i recorde que, a vore, era una inquietud molt important pal poble i crec que segueix. A vore, segueix fent falta que n’hi haja un escenari com està allí, un edifici amb un escenari en què pugues fer qualsevol cosa tancat. El problema és que va agarrar un àmbit a lo millor massa gran a lo que era el poble. Això crec que és el problema que n’hi ha actualment. Clar, allí teníem una sala, però havera sigut una sala d’assajos i ja està. No tindries aules d’escola de música, no tindries la funcionalitat que dóna ací, perquè açò realment se va comptar… En aquell moment estava de concejala Rosabel Benajes i recorde que va comptar amb nosaltres que, sincerament, pensàvem “bueno, ha vigut, hem fet una reunió -i això que la coneixem-, però després mos faran una sala i quatre quartos”, perquè desgraciadament és lo que sol passar. I la veritat és que va apostar perquè fora algo funcional, novedós i se va donar les circumstàncies socioeconòmiques d’ixos anys, de fa uns anys, no va petar [risses] i ho tenim. Perquè per desgràcia això és lo que sol passar. Però la Casa de la Cultura pues sí que és algo… La biblioteca és necessari, és necessari, i lo demés també és necessari però a lo millor no feia falta tan gran. Però bueno, una vegà està pues n’hi haurà que acabar-ho i… ja vorem. Nosaltres funcionalitat li donarem segur.

Pare.- Esperem que algun dia ho acaben.

Fill.- Si estem encara per ahí pegant voltes…

Pare.- Sí que n’hi ha que dir que l’ajuntament que va proposar i va fer este local pues se mereix un 10 perquè ho va fer molt bé pa les entitats culturals d’aquell moment, i que estan pal poble [25 min.].

Fill.- I que estaven molt necessitades.

Pare.- Sobretot pa lo que és l’escola d’educandos maravillós, perquè n’hi han sales pa tots els instruments poder assajar i ací n’hi han… què són 20 professors els que n’hi han ara?

Fill.- Sí.

20 professors?

Fill.- Sí, però és que les escoles de música com en tots els pobles pues són 20 professors però són hores puntuals… Però n’hi ha totes les especialitats que se requereixen o que fan falta… pues estan en titulació. Això, que es lo que diu, estàvem molt necessitats i ja estaven abans de tindre este edifici. Vull dir que també era una aposta segura en el sentit de dir “anem a fer açò i se va a omplir”, al menos en professors. I la veritat és que en això estem contents.

La banda no és municipal.

Fill.- No.

Quina personalitat jurídica teniu, sou associació?

Fill.- Sí, som associació cultural sense ànim de lucre i la escola de música igual. Vull dir, és una altra associació que està totalment vinculà, les juntes directives són les mateixes, i també sense ànim de lucre lo que passa que són dos CIFs, són diferents. Per què se va fer aixina? Per temes fiscals, tal, tindre-ho separat per si alguna vegà passava alguna cosa o algo perquè al final és lo que diem, tota l’activitat de l’escola de música és deficient com aquell que diu, en el sentit que requereix de les subvencions, de les aportacions, els pares paguen les seues quotes que en alguns moments no són cares, perquè són econòmiques per escomençar, però clar quan ja tenen una càrrega d’especialiste u a u pues això costa un poquet més de diners. Però no paguen lo que realment costa i ahí està un poquet la necessitat de que tinga una ajuda constant. Al final tamé te dones compter que és un servici que molta gent el voldria que fora públic o que estiguera integrat. En altres països està integrat dins del currículum oficial i dins de les ensenyances regulars. Igual que fem hasta 4t de la ESO o fem hasta batxiller, bueno, 4t de la ESO obligat, pues n’hi han altres països que hasta casi la totalitat de les ensenyances professionals estan dins de lo que són les ensenyances, el que vulga fer… També si te’n vas a Estats Units per exemple estem molt habituats a veure les pel·lícules de la banda i fan les… O que són bandes de concert o bandes de fer un poquet d’espectacle. Això està dins dels instituts com assignatures complementàries, però realment estan fent una formació reglada. Clar, cada puesto té lo seu. Però ací volem que siga algo que estiga en tots els pobles, que es mantinga i que molt bonico però a la hora de ficar diners pues sempre costa un poc, això és lo que vull dir un poc. Però al final veus que és un servici públic que està en mans privades i això també és un poc perillós moltes vegades. Estem aixina.

En algun moment van entrar dones en la banda, això supose que també seria un tall.

Fill.- No sé si tu recordes però n’hi ha, ara fa poquet ha eixit una plataforma ací a la Comunitat Valenciana de les dones a les bandes de música i nosaltres hem participat, n’hi han vàries membres de… en la Junta també, que han col·laborat i no sé, no vull dir una data perquè m’equivocaria, però segur que en el 80 o 78, 79, 80.

Pare.- Xiques tocant a la banda fa molts anys.

Fill.- I des d’entonces sempre. De fet ara actualment…

Pare.- I de Junta ja fa anys que també. Igual fa… La tia quan estava… uf… el 80… 85 o 86.

Fill.- 85, 86, perquè ma tia Pilar estava tamé en la Junta. Estava ella i dos dones més, crec: la mare de Neus, la mare de Célia… i Mati, la mare de Célia  també estava. Vull dir que sempre ha hagut vinculació.

Pare.- Lo menos des del 86.

Fill.- Però no sabria dir quina data, si antes dels 80 n’hi hauria, però sí que…

Sí, va ser ixos anys.

Fill.- Sí. Recordava lo de l’associació perquè van penjar una foto que estan davant de l’església i ahí igual n’hi haurien 6 o 7… o 5 o 6 segur.

Pare.- Dones en la banda… En la Junta, ja te dic, des del 85, i en la banda molts anys. I en la Junta moltíssims [anys].

Fill.- No, dic en la banda, quan van entrar en la banda. I actualment en la banda igual són més que xics. Perquè vull dir és com tot, estan… Jo crec que esta banda està totalment equiparada, damunt la directora tamé… Tenim directora des de fa molts anys. Bueno, molts, molts anys.

Pare.- Lidón [Valer] sí que és veritat que Lidón li ha donat un gran impuls a la banda, la veritat és que sí. Se nota molt. I el fer actuacions en el exterior. Han anat i han tingut la sort de guanyar en molts puestos [30 min.] i això tamé ha incrementat el que la banda tinga una altra solidez i una altra cosa. La veritat és que sí.

Quants músics aproximadament té la banda?

Fill.- A vore, lo dels músics en les bandes sempre és un poquet… perquè va… Però sí que podem estar contents perquè portem uns quants anys que sí que n’hi ha una regularitat. Una regularitat me referisc que al final és un hobbie, se sol fer uns plantejaments anuals d’activitats i la gent pues que pot estar està i la que no ho comunica, que al final és lo que té que haver, un diàleg. No dir, ui, este no sabem per a on para. Perquè al final és un membre més, no dir ara sí ara no, no, si estàs estàs i n’hi ha que saber un poquet per tindre un poquet de cura del membre també de la banda. Ara estarien rodant entre 55-60… músics. Al dia a dia… Això és lo que estarien rodant, al dia a dia pues les activitats lo que te diem, sempre solen ser pues això uns 45, seria lo normal.

Està molt bé.

Fill.- Sí, estem molt contents. Però a lo millor vas a un passacarrer i al millor pots vore’n 38, al millor pots vore’n 30, al millor un altre dia ne veus 45, tal. Però en lo que són les planificacions dels concerts que sí que és algo a lo millor a més a llarg plaç i s’intenta que estigue tot més compensat estarem rodant per ixa xifra: 50-55 segurs.

Pare.- És que també n’hi ha un cas, que molts músics el passacarrer no els agrà.

Fill.- Això passava molt antigament quan eren més jovenets, ara potser que passe però és que al final l’activitat és la que és, és com el que vol anar a jugar a futbol i no vol entrenar, per dir un exemple, sempre estem amb el mateix deport i això, però té que haver un esforç i moltes vegades els passacarrers també nutrixen econòmicament a l’entitat.

Perquè les activitats que teniu supose que són els tradicionals passacarrers, provessons…

Fill.- Sí, en festes… en les dos festes, la Segregació i les Patronals. Les processons de Setmana Santa que també entraria dins de lo que és del municipi, dos provessons que ha hagut anys que sí i ha hi hagut anys que no -el Corpus i la Immaculada-, ara portem uns anys que sí. I ja està. La veritat és que és un poble que al ser en este aspecte… No de poques tradicions però sí que…

Un poble jove.

Fill.- Sí, un poble jove. Té menos tradicions aixina de festes arreaelades sinó ixes que comentem, per tant la banda tenim ixe itinerari i després tenim molta llibertat per a fer moltes coses. Que això també està molt bé. Per això entenc lo que dien els músics dels passacarrers perquè n’hi han bandes que igual tenen 20 actes de carrer en un any, pues són molts la vertitat, i si són bandes menudes pues moltíssims.

Pare.- Ací també les festes de carrer s’han perdut la majoria i entonces també influeix açò.

Fill.- De lo que jo conec sempre ha sigut aixina, a lo millor als anys 80…

Pare.- Home antes estava la Rosa hi hava una festa al carrer…

Fill.- Però que anara la banda sempre han sigut ixes.

Pare.- Anava, anava. A la Virgen de la Rosa, anava a la Rosa, anava la banda.

Fill.- Açò jo no ho he conegut.

Pare.- A Sant Roc, quan era… Però estem parlant de fa 40… Ui, més de 40 anys. Tamé. En después a les festes, a Sant Joan, tamé. Tot són carrers. En fi, tots els carrers tenien la seua festa, però ha anat perdent-se. Se va perdre hasta el Quadró que ara l’han tornat a ficar.

Sant Ramon també, no?

Pare.- Sant Ramon és la que no s’ha perdut mai. És la única que està… Tota la meua vida sempre ha estat Sant Ramon. Però és perquè pràcticament l’ha duta sempre una família: l’abuelo, después el… I ahí està, i encara està.

I la resta d’activitats són ja concerts, és planificació vostra.

Fill.- Sí, concerts ací en el poble. Ha hagut anys que n’hem fet més, anys que n’hem fem menys. Lo que te dic, també tenim la dificultat… ara tenim este escenari, tenim el saló de la Caixa Rural que sempre ens el dixen, que tamé dins de les possibilitats que n’hi ha en el poble pues és d’agrair, però no n’hi ha un auditori i això tamé te limita a fer coses ací. Fem moltes coses fora tamé. Però vaja, pues tamé toquem al carrer, quan no estava ací pues a la plaça, allí al tetxat també hem fet activitats en festes, solem fer… Clar, és també una planificació que depèn d’anys. És lo que diu també mon pare, que ha hagut ara uns anys que sí que hem estat apostat per coses històriques per dir-ho aixina. Pues com van anar… Al Certamen provincial de bandes hem anat moltes vegades, però en el 2013 el guanyar ací el Certamen de Castelló [35 min.], pues quan guanyes propicia anar al Certamen de la Comunitat Valenciana que és a nivell pues açò, de la Comunitat Valenciana, Castelló-València-Alacant. I el 2013 vam guanyar el Certamen Autonòmic que això pues d’ací de Castelló no pot dir-ho molta gent per desgràcia perquè les coses són com són. Però va anar molt bé

Pare.- I el que se va guanyar allà en Tarragona.

Fill.- Claro, després vull dir, hem fet coses històriques i això, pues ixa seria una, al millor en el dos-mil… Jo estic dient coses més recents, no és que lo demés no siga històric, però sí que visualment fora de la població és molt històric i suponc que com tot lo que és històric al final -valga la redundància-, quan passen molts anys encara se vorà més el mèrit de ixa gent que en ixe moment va anar a ixos certàmens. Però lo de Castelló per lo que dic, des de que nosaltres vam guanyar, estem al 2020, no vull dir que ninguna, no ficaria la mà en el foc, però al 95% ninguna de Castelló ha tornat a guanyar en el Certamen Autonòmic. Quedar segon, tercer… Claro, som tres… Però guanyar jo crec que ninguna. I després en 2013 sí que… Al 2010 vam anar al Certamen Internacional de la Sènia.

Pare.- De la Sènia que també es va guanyar.

Fill.- Que el vam guanyar, també va estar molt bé perquè va ser un reforçament del projecte en este cas pues que portàvem amb Lidón. Després ara en 2017 tamé és molt històric el haver anat a Kerkrade [Països Baixos] que és el Certamen Internacional o “les Olimpiades” que se sol dir, mundials perquè ahí van de tot el món. Ja va estar bé que mos convidaren perquè normalment t’inscrius, però mos van… Van sol·licitar si podíem anar i entonces dos anys antes pots fer-ho i si te conviden pues ja tens un any per organitzar-ho. De l’altra manera pots apuntar-te ixe any i si queden places o ells requereixen d’això pues també t’admiteixen. Entonces ixe any no vam guanyar el Certamen sinó que vam guanyar la medalla d’or, perquè vull dir que al ser unes Olimpiades no és una competició a on només tinga que haver un guanyador, sinó que lo que fan és com en les Olimpiades esportives: Medalla de bronze, després està la de plata i la de or. Com se medeix? Pues per puntuació d’uns ítems que te valoren en la teua interpretació. I al final pues la idea era anar, fer-ho lo millor possible i clar, si traus una medalleta pues bé. I vam guanyar la medalla d’or pues bueno, apart de ser un viatge que els viatges sempre aporten molt a la entitat…

Pare.- Jo estic recordant ara que el primer viatge que va fer la banda històric va ser en Innsbruck [Austria] l’any 89. Que és el primer any o el segon que tu tocaes en la banda.

Fill.- Jo acabava d’entrar en la banda, clar, per això me va agradar tant, si te n’anaves a recórrer Europa. Açò va estar molt bé.

Pare.- Vàrem estar 8 dies de viatge per mitja Europa. França…

Fill.- Sí, la veritat és que sí. Itàlia…

Pare.- Perquè vàem anar en autobús i vaèm tornar en autobús, entonces…

Fill.- No a peu.

Pare.- No, home, però és que si se va en avió ja és diferent, vàem passar…

Fill.- Sí, estem parlant dels anys 80, que el preu de l’avió era prohibitiu.

Pare.- Vàem passar tota la zona i va ser un viatge molt ameno i que va estar molt bé. I també vàem anar convidats a fer dos concerts, u en Innsbruck i l’atre on era?

Fill.- En Innsbruck i en Salzburgo.

Pare.- I en Salzburgo, muy bien. Els dos.

Fill.- En Austria els dos.

Pare.- Va estar molt bé, molt bé.

Fill.- I clar, aprofitant això se va fer França, que no sé si era… Jo és que era molt xicotet.

Pare.- Al anar o al vindre vàem fer nit en França.

Fill.- Se va anar a Venècia.

Pare.- A Venècia tamé se va anar.

Fill.- Després a Salzburgo i Innsbruck, Viena… I clar també tocaves un poquet d’Alemanya… Aixina de tocar-ho. I ja cap ací. Un autobús de dos pisos, que me’n recorde que va ser… Jo sí que me’n recorde que quan va vindre l’autobús ací a replegar a la banda ahí en la plaça estava ple de gent perquè era un autobús de dos pissos i damunt portava un disseny per fora que era molt xocant pa ixos anys: Un dragó enorme… No era “autobuses Fulanito”, no, no.

Com si fletares un transatlàntic.

Fill.- Sí, jo no sé com ho van fer en això. I sí que recorde la gent que en ixe moment estava en la Junta i músics que van portar un any o dos antes fent molt d’esforç econòmic pa d’això. Clar, jo era xicotet, a mi m’ho van donar tot fet. Però recorde que…

Pare.- No només pa fer el viatge [40 min.], apart els pares i els que vàem anar tots vam fer aportacions pa poder pagar-mos el viatge.

Què bonic.

Pare.- La veritat és que sí.

Fill.- I altra cosa històrica també ha sigut lo de l’any passat, que vam participar per primera vegà en el Certamen Internacional de València, que és un certamen històric, vull dir pràcticament com el de Kerkrade o més, lo que passa és que a lo millor ací ha sigut només per a bandes de concert i Kerkrade és més música de banda, música de “brass bands” que diuen i música d’espectacle, que té molt de mèrit, fan coreografies, fan coses en els camps de futbol d’allí i tal i és diferent. I ací vam tindre la sort de guanyar un 3r premi. Que a vore, és lo que comentem, açò va per número de músics i tal i pels músics que actualment estan compromesos i que volien anar pues si anàvem a una secció -perquè està classificat aixina ací- teníem que deixar gent fora, és a dir, no podíem entrar tots i si anàvem a una altra secció el problema és que n’hi havien bandes que podien portar 80 músics i nosaltres pues érem els que érem.

Pare.- N’éreu 60.

Fill.- Clar, de fet n’hi ha una anècdota que la vaig contar l’any passat quan va passar perquè te fan un control de plantilla, vas passant i van apuntant qui ha passat i tal, no sé què… quan ja estem a punt d’entrar me’n ve correns el del control de plantilla i mos fa “però vosatros quants ne sou?” i pues no sé si érem 60. “Pues mosatros 60”. I fa “només 60?” i fa… “Sí, els que som”. Claro, perquè totes les altres bandes que estaven entrant eren 80. Ell diu, ací o m’estan fent alguna trampeta o alguna cosa o mos s’han equivocat en passar…

Pare.- Els varen llevar una muntonà de caires de la banda anterior a d’ells!

Fill.- Per això que al final el poder traure un 3r premi pa nosaltres és… Va ser un luxe.

(…)

Fill.- La banda jove, que crec que se va iniciar en el 98… 96-98, per ahí seria. I la va iniciar com a director Pepe. Pepe Ferrer que va estar…

Pare.- Va estar 20 anys.

Fill.- Ell va estar lo menos 20 anys. De fet la meua quinta vam començar amb ell, lo que dia mon pare, també en ixe moment com tot, va ser una iniciativa pals xiquets en ixe moment que n’hi haguera escola de música ni que fora amb un professor. I com tot, pues a vegades conforme passen els anys pues les coses o van o se deterioren… Sempre n’hi han desgastos. I ell la veritat és que quan nosaltres vam entrar en la Junta recorde que vam apostar perquè fora el mateix director i ell ho va agarrar molt bé i vam començar la banda jove i crec que va fer uno o dos concerts perquè después per circumstàncies se va deixar la relació i ja vam començar una altra època, les coses són aixina.

I ara continua?

Fill.- Sí, sí, la banda jove està com si diguérem… Està integrà dins l’escola de música, no està ni dins ni fora, és lo que estem dient és una part més de la Unió Musical Alqueriense, però considerem que els xiquets quan arriben a un cert curs pues tenen ixe escalonet o ixa agrupació a on poden anar també un poquet fent més pràctiques i també ja coneixen a la que és la directora de la banda, entonces també se crea un vincle que la veritat està funcionant molt bé perquè ella també és molt pedagògica i molt didàctica.

Teniu una coral polifònica, una maravilla.

Pare.- Això és més nou.

Jo he vist un vídeo només però m’ha paregut…

Pare.- Sí, açò és més nou.

Fill.- La coral recorde que és una iniciativa que naix gràcies a la Casa de la Música.

Pare.- Sí, per donar-li més activitat.

Fill.- Sí, personalment jo he estat sempre vinculat amb la Coral Borrianenca que també pues va… Apunta’t, pues allí. Molts anys. I ara pues per lo que dien de la família i tal pues vas menys, jo ara actualment no estic anant però bueno, segueixes estant lligat lo que pots, i a mi m’agrà molt cantar. No sóc cantant ni cante bé, però dins d’un grup pues tot se queda un poquet… I m’agrà. I entonces quan va nàixer ací recorde que va nàixer la inquietud un poquet de fer algo no només per a xiquets, sinó per a gent més gran. I en este moment la professora, que encara segueix i que és la directora actual de la coral, Silvia Queralt, que també és professora de cant en l’escola, recorde que xarrant-t’ho ho vàrem comentar [45 min.] “xa, podríem començar un cor o fer alguna coral… Perquè sí que estava la coral dels xiquets, la infantil de la escola. I se va llançar, al crear la Casa de la Música, se va iniciar una activitat que era Vine a cantar, i va començar recorde que pa gent gran, pa la 3a edat, ho vam comentar un poquet aixina, i Silvia vindria i era per a donar una activitat també els matins a la Casa de la Música. Se va apuntar… La veritat és que va tindre una acollida molt bona, però la sorpresa va ser que no només era gent gran, que era gent gran i menos gran, vull dir que se van apuntar pues pares de xiquets, familiars que a lo millor no havien estat mai lligats, però volien provar a cantar… I va eixir com una assignatura de la escola de música. Perquè aixina pues se feien unes classes, començaven a saber molta gent com se cantava, com se feia un cor i tal i això s’ho ha treballat tot Silvia i hasta dia de hui que bueno, ja fa molts anys que no és una assignatura, és una entitat més o una secció més de lo que és la Unió Musical Alqueriense i han tingut anys de molta activitat. Ara pues amb açò que ha passat pues també estan com nosaltres, un poquet aparats, però també és algo que ha sigut molt bona sorpresa.

Pare.- I ha tingut molta acceptació també en el poble.

Fill.- Sí, perquè els concerts que ha fet la coral en la iglésia o… Però de gom a gom.

Pare.- I també han eixit, com Silvia també és directora de Betxí i això, i Almassora…

Fill.- Sí, ha tingut activitats amb vàrios cors.

Pare.- Ha fet activitats en els altres pobles i entonces ha tingut molta activitat. La veritat és que jo tinc amistats igual en Almassora que en Betxí que en fin, que inclús n’hi ha un d’ells que també toca en la d’Almassora, o canta més ben dit, és cantant, i me deia “xa, una maravella, una maravella ixa coral que heu montat”.

Fill.- Sí, se ho passen bé i al final és com en la banda, al final és un grup social i la música és la excusa per això, per intentar ser més feliç, una activitat.

Sí, la música, les bandes… Fan molta societat, fan molt de poble. Açò del Covid i tal per una banda mos ha fotut, mos ha separat i tal, però per altra ha donat molta vida a les bandes, o les bandes han donat molta vida, molta activitat molt creativa.

Fill.- Jo crec que ha sigut lo segon, han donat molta activitat creativa a la societat, pense. Pues des d’això que se va instaurar el fet d’eixir als balcons a tocar, n’hi ha gent que per la seua inquietud també ha seguit eixint. Ací recorde un músic, el que actualment a lo millor és el més veterano.

Pare.- Pepe? Nebot?

Fill.- No, no. Manolo, Manolo Pitarch. Ell sempre m’ho deia, de fet van vindre pa poder traure el trombó i ell tots els dies eixia i tocava i la gent allí pues… Vull dir, és que és tan natural que arribes enseguida a molta gent. I altres membres també…

Pare.- Sí, Pepe Nebot és que el vaig vore jo també.

Fill.- Vam fer també alguna cosa de participar que se va fer de música als balcons de la Federació. I bueno, la veritat hem fet prou coses des de casa, però crec que ha sigut, per sort en quant a la creativitat però per desgràcia en quant a la situació, perquè al final és algo artificial, lo que passa és que sí que és creatiu i emotiu.

És molt emotiu. Mare meua.

Fill.- Claro, perquè és algo que pots fer-ho des de casa i que gràcies a la tecnologia també te pots ajuntar i ajuda molt, però no és el contacte amb el públic, no és lo natural i això pues…

La Junta me imagine que sou part de tota esta invenció de coses també.

Fill.- Sí, la veritat és que jo crec que és una junta… Claro, jo parle… Ell porta més anys que jo, però jo porte molts anys també al final. I totes les que hem tocat jo crec que si no fóra per ixa gent no hi hauria res, igual que pels músics vull dir, pels cantaires, per tota la gent, perquè no és que digues “n’hi ha que preparar un concert” i van només Junta, sinó que preparen unes coses, però després els músics se tenen que preparar lo seu o els cantaires també quan tenen els seus concerts. Vull dir que al final jo crec que és el entorno, ha sigut propici a que n’hi haguen tantes coses, perquè la Junta sempre ha sigut activa, no ha sigut passiva.

Pare.- És que també la Junta té una missió, però té que ser una missió oberta pa que puguen participar tots, si tu t’agarres una junta tancà no podem aplegar a cap puesto “açò no, allò tampoc” [50 min.], per l’amor de déu. N’hi ha que aplegar a un… Vore les possibilitats i lo que se pot fer i aplegar a un acuerdo i un consenso entre tots pa poder fer lo que millor vaja.

Fill.- I sobretot el contar amb la gent que després va dur a terme l’activitat, que casi per sort en la junta n’hi han molts membres de la banda i de la coral tamé, dic en el sentit de que si després tu saps que ha hagut puestos en que les juntes… Perquè després saps lo que passa, però si hi ha juntes que no són músics o que no van a anar a fer l’activitat és molt bonico dir “sí, la banda anirà” o “sí, la coral cantarà tal dia” o “no sé qui farà…”, però tu no vas a anar. Són ells els que van a anar, poden anar? No poden anar? Està bé fer ixa cosa? M’enteneu.

Pare.- La junta té que estar formà per persones que coneguen l’entitat…

Fill.- Té que haver de tot, pares… Té que haver de tot, però que té que ser oberta a que les decisions involucren a molta gent, no només a lo que ells… I en això jo crec que hem tingut molta sort en estos anys i amb tots els presidents que han hagut i tot molt bé.

Que bé, que bé.

Fill.- Sí, la veritat.

Tu sí que hauràs conegut una transformació del repertori m’imagine, des dels anys 80 cap ací.

Fill.- Sí, sí, això sí. Però jo crec que és com en la història, en la història de la música i de tot, de la societat, vull dir, anem evolucionant, se van millorant tecnològicament coses… En la música quina és la [millora] tecnològica que s’ha aplicat per dir-ho aixina, portem molts anys que els instruments són com són, dins d’una xicoteta tal. Jo crec que ha sigut dins de la música de banda, crec que ha sigut l’aportació de lo que és els instruments sobretot de percussió. M’estic referint una miqueta a lo que és la nostra realitat de la banda, què vull dir, pues que antigament no era més que la caixa, bombos, plats, dos timbalets a lo millor que, podent fer notes, pues pa canviar d’una nota a l’altra tenies que fer un ratet i donar-li més tensió i soltar i ja feia l’altra nota, però clar això pots tocar a lo millor X notes en la peça, no tot. Què passa, això és lo que dic de la innovació un poquet de cara a la música, que dóna molta riquesa la percussió, però també és un esforç econòmic. I ho dic perquè realment, en junta, com està mon pare i axixò, de les decisions més fortes o més… va ser el dir tenim que endeutar-nos per a comprar instruments de percussió per a que siga algo novedós el repertori.

Pare.- Els quatre timbals varen costar…

Fill.- Els quatre no, dos, tres. Tres, que l’altre el vam comprar més tard. Però entonces sí que vam tindre que fer un préstec… És que lo que diem que la Junta té que estar tots… Que a vore, no té per què passar res però estàs fent un préstec. I recorde que només comprar-los pues mos van tindre que anar del local que estàvem al local de la Caixa Rural que comentava mon pare que teníem que pujar, i teníem que pujar els timbals amb polees i tot això. Mosatros “com caiga un timbal d’ixos…, ja mira, préstec i sense timbal”.

Pare.- Menos mal que vàem localitzar a aquell de Castelló, no me’n recorde com li dien.

Fill.- No, però això pa la mudança, però jo dic pa cada concert. Pa cada concert teníem que traure-lo per les finestres amb unes polees, claro, pa traure-ho d’alguna manera perquè no passava pels pasillos. I després quan acabava el concert a pujar-los. Claro, feien una festa hasta allà, però no és lo que toca. Per això dic, el repertorio ha evolucionat molt i també els compositors hui dia o ja fa molts anys que estan apostant més per música original de banda. Perquè les bandes de música històricament sempre han sigut com una especie de… Lo que tocava la orquesta simfònica o lo que s’escoltava en els teatres de les ciutats o les grans ciutats, pues la banda lo que feia és ho aportava al públic del poble. Perquè a lo millor no podia anar en ixos moments a escoltar-ho. O les sarsueles o… Entonces eren arranjaments la majoria de coses. Entonces açò està molt bé i se segueix fent, però n’hi ha un altre color, una altre timbre, que és la banda de música en sí i això ara s’està explotant molt. I estos instruments li donen molta riquesa. Apart dels demés, però els demés ja entren en el compositor, però a lo millor fer un concert en la plaça que hi haguera bateria i algo més ja fa una altra festeta. Entonces això, però bueno.

Imagine que també hi haurà molts músics en conservatori, que el nivell musical haurà pujat.

Fill.- Sí, bueno, és lo que antes comentàvem de “vam tindre la sort de guanyar tal”, la sort està ahí, però jo sempre crec que el treball afavoreix ixa sort, ho dic per lo que dius del conservatori, crec que no som una banda que siga molt de gent… N’hi ha gent que acaba la carrera [55 min.], n’hi ha altra gent que a lo millor ha acabat el professional que no és la carrera sencera, però que tenen un nivell i n’hi ha altra gent que a lo millor sense haver anat al conservatori, només amb l’escola de música o algun any ha anat… Però per la seua inquietud de treball defèn molt bé els seus papers. Per això te dic que a vegades el nivell és relatiu. No depèn dels estudis. És proporcional, sí, però moltes vegades pots subsanar ixa falta de coneixements amb treball. I jo crec que ací la gent és molt treballadora.

Bueno, per acabar, si açò se normalitza, com aneu de finançament?

Pare.- Ui, açò sempre fa falta. Ahí sempre curtets. Ahí sempre curtets. Si sabeu d’algú que puga aportar diners dugueu-lo, dugueu-lo enseguida [risses].

Fill.- Jo recorde sempre una frase que dia, perquè ara està president Javier Lara, però hasta ell ha estat José Antonio Torres que pràcticament han estat sempre, i recorde que ell sempre dia “estirem els diners com el xicle”, perquè és que la veritat és que som una entitat molt menuda, menuda econòmicament, el poble és menut també en el sentit que no tens… No sé, no pots tindre a lo millor empreses que diguen… Sense tu dir-los res… “mira, que…” No, no n’hi ha. I si n’hi ha no mos han cridat, si volen cridar. Però vull dir que no. Después la Caixa Rural pues és una caixa que sempre ha estat ahí i és una entitat que sempre ajuda, però també té pues lo que té, que té que ajudar a molta gent i tenen els recursos que tenen.

Pare.- Tenen un pressupost a repartir i han de quedar bé amb tots.

Fill.- I després el ajuntament també està en el mateix pot. Vull dir no és un ajuntament que tinga un pressupost desmesurat, no tenim platja, que això a vegades també dóna molts diners, i al final pues en lo que tenim rodem. Sí que és veritat que n’hi ha molt de treball darrere en búsqueda de subvencions sobretot, que clar, ixes subvencions són a partir de fer activitats concretes que d’això hem fet moltíssimes i això crec que és lo que ens ha possibilitat el anar creixent un pooquet i que parega a lo millor que fas coses com si tingueres un pressupost el doble del que tenim i és perquè n’hi ha molt darrere de poquet a poquet, fer préstecs… Diners de crèdit… Hi ha molta gent que diu “n’hi ha que fet això”, pues sí, tira, tirem endavant i ja veiem que fem i si al final ix bé la cosa pues mira, això que has fet. Però el finançament justet la veritat. No vull dir que al millor si tinguérem diners a punta pala faríem més coses, perquè no se sap.

Pare.- Sí que és veritat que la banda de fa uns quants anys cap ací no ha perdut cap subvenció. Allà on ha eixit ha anat a per ella. I això la base és ell que és el que du tot això al milímetro.

Fill.- Però després també com hi ha que justificar-ho si els demés no fan l’activitat no hi ha res.

Pare.- Jo que estic molts anys he vist als que estaven secretaris passar-se-li la bola i bona nit. Te quedaves mirant-la. Si es va acabar despús-ahir, home, pa que fas hui la junta, haver-la fet la setmana passà! Entonces això és molt important. Si l’administració te dóna un euro tu arreplega’l. Si n’hi ha que fer deu papers… Deu! N’hi ha que anar tres vegades… Tres! Però el euro que te donen tu aprofita’l, perquè ja no torna a vindre, eh. Entonces això té molt de valor també, perquè si en tota l’administració se poden arreplegar quatre o cinc-mil euros bons són, pa una entitat xicoteta com esta. Si tu els dixes volar… Pues no els tens. I ixa és la realitat, ixa és la realitat.

Teniu molts socios?

Fill.- Tenim ara actualment, no te diré exacte, però estarem en dos-cents huitanta-cinc… Per ahí una cosa. Anem sempre dient que rondem els tres-cents perquè és relatiu, vull dir, n’hi ha anys que a lo millor tenim una miqueta més, sí que és veritat que com portem molts anys al final vas veient que la tendència, crec que passa en tot, és a que la gent tinga menos vinculació. És a dir, si hui fas una cosa i n’hi ha que vindre i aportes o compres una entradeta o un donatiu, això sí que la gent està més ficà que dir “me faig soci”, antigament era més… No sé, com més corporatiu o de dir, mira, jo sóc soci d’aquí. Que al final ser soci, en este cas de la Unió Musical Alqueriense és aportar vint euros anuals. Vull dir que açò u s’ho pot gastar en dos caps de setmana o en un dia perquè podria… [60 min.] Però feies això i dies “sóc soci”, clar, com a que forma part teua. Ixa visió jo crec que socialment s’està perdent, però és algo de les generacions, de que van canviant les coses, i ni és bo ni és roin, és lo que és. I ara estarem per ahí, per dos-cents…; que està molt bé, jo crec que està molt bé. Per la situació que comente i perquè no hem perdut tant, perquè lo màxim que hem arribat és a tres-cents…

Pare.- Si perds algun sòcio és de gent major que s’acaba.

Fill.- Sí, però vull dir que la gent jove no li naix…

Pare.- Si no són joves que estan vinculats a la banda…

Fill.- O a la escola de música.

Pare.- O que tenen fills educandos.

Fill.- Ahí està.

Pare.- O coses d’ixes… No se fan res.

Fill.- Sí. Però nosaltres considerem que la matrícula en la escola musical la convalidem sent soci, però que al final és per lo que estem dient, que tens un recolzament social que és lo que és l’associació. És algo visual perquè els diners dóna igual que te’ls fiquen en matricula que te’ls fiquen aixina, però també ho dixem obert en què si vols ficar més de vint euros pots ficar-los, però ja te dic que el mínim és això. Però bueno, poqueta gent se regala [risses].

Uniformes i instruments els dóna la banda?

Fill.- Això també té una clave, és lo que diem, pa poder créixer i ser una entitat que tinga liquidez ajudem i fem coses, però hem tingut que ser creatius al final, perquè…; per això lo del xicle, el xicle pots fer “el xuple i el tire” o estar ahí que dure i que dure. Per què, perquè si no s’acaba, pues igual amb els diners. Què fem, amb els instruments sí que jo recorde que sempre eren de la banda.

Pare.- Antigament antes d’entrar tu pràcticament eren tots de la banda.

Fill.- I quan vam entrar a la Junta recorde que…

Pare.- Antes d’entrar tu de músic. Uns dels primers que se vaen comprar potser van ser els vostres.

Fill.- Que ens deguérem comprar nosaltres.

Pare.- Que vaen anar a San Sebastián a comprar-los, ja veus entonces anar-se’n a San Sebastián a comprar instruments.

Fill.- Però sí que recorde, pues que en totes estes coses no tot és positiu, i recorde entrar a la junta que va ser, pues no sé si jo, Natxo i José Antonio, que estaven en una… Pues això, acabats d’entrar en la banda van anar a vore la junta i això que se’n van estos de junta i té que entrar gent i nosaltres ahí “no tinc que entrar”, i al final mos vam apuntar, és lo que passa. Pues de les primeres cosetes que mos va tocar fer, claro, com érem els últims que havíem entrat, mos feren anar a algun músic que no solia anar, anar a casa a demanar-li el trage i el instrument. Clar, això és un trago perquè si un no va pues no va, tindrà les seues circumstàncies, les seues coses, però això jo recorde que me va fer canviar molt la mentalitat de dir, a vore, açò n’hi ha un patrimoni que és de la banda, però a lo millor el patrimoni és millor que siga els músics, la gent, que no el material en sí. És a dir, tens un material que tens que apostar sí o sí perquè és caríssim i això, però després n’hi ha altre material que a lo millor pots ajudar a que cadau se’l conseguisca que a més hui en dia és possible. Entonces lo que fem és uns microcrèdits, com vulgam dir-ho, tot gràcies també a la Caixa Rural, que tamé pues José i Javi i después també ha estat de president Francisco, que ell com treballava en la Caixa pues va contractar un poc que els pares que volgueren o els músics que volgueren si feien ahí un préstec anaven pagant com volgueren i nosaltres el que fèiem és, a títol personal, no n’hi havia ningun contracte de res, però sí que tenies un contracte moral, de que pagàvem ixos interessos. Entonces al final si te costava 500 euros un instrument tu pagaves els 500 euros, en un any, en dos, en tres, com volgueres, i lo que costava ixos interessos i ixa comissió o lo que fora ho pagava la banda. Clar, en lo que te costa a la banda comprar un instrument estàs fent que puga comprar-se més gent. Això és lo que fèiem. I açò pues evitava estos marrons de tindre que anar a demanar-li, perquè clar, si el instrument està parat també li fa falta a un xiquet que vol començar. Vull dir, ningú té culpa de res, però claro, n’hi ha que actuar. I al final vam fer això. I una altra mesura, en els uniformes, també va ser igual. Jo recorde, només entrar a la banda, per anar a la gira, potser, lo que hem comentat de Viena i tot açò, la Caixa Rural va pagar tots els trages de la banda, pot ser? O no els va pagar? No, no els va pagar, mentira.

Pare.- Va donar una subvenció.

Fill.- Va donar una subvenció i l’ajuntament també o alguna cosa, perquè això era Batiste, estava Batiste Balaguer. Mos van fer trages a tots, que això pues val diners, molts diners, perquè no és el mateix fer un trage que fer-ne… Pues en este moment si foren 40 o 50 [65 min.].

Pare.- Si no és que primer cada trage casi era de un color.

Fill.- Que està molt bé, però són molts diners.

Pare.- Cada època és d’una manera.

Fill.- Què va passar, jo vaig entrar, me van fer el trage i a lo millor a l’any següent o als mesos ja el pantaló no me venia bé. Ja no sé què no sé quantos, claro, la gent… Al final també això vam dir, no podem estar gastant ixos diners perquè no estan i si compres a u o altre no, bueno, pues lo que hem fet és la gent se compra el trage, tu tens el model pa anar a comprar-te’l a on tu vulgues però seguint estes directrius i la banda lo que fa és paga el 30% del cost que tu t’has fet, però això és teu, també és un record, com el que és fallero o fallera i té el trage i participa en la falla o a lo millor el dia de demà no participa però té el seu trage. Pues això és un record de cada u. Que “uf, això me va xicotet”, pues fes-te’l, passes la factura i se paga el 30%.

Pare.- I les reparacions dels instruments.

Fill.- I els instruments no són de la banda, però les reparacions les assumeix la banda, que això també… Són molts diners la veritat, però possibilita que n’hi haguen més coses al final. És lo que estic dient, no tenim molt de finançament però jo crec que pot parèixer que sí perquè n’hi han altres que a lo millor tenen més diners i actuen d’altres maneres, però a nosaltres ens ha tocat un poc buscar ferramentes pa que la cosa pues siga pareguda als que tenen diners.

I ho feu molt bé, eh.

Fill.- No ho sé, però al final ho fem. Mentre vaja durant.



Nom/Cognom Vicent Molés Bort (fill) i Vicent Molés Meneu (pare)
Títol  Vicent Molés (fill i pare), una nissaga lligada a la Unió Musical Alqueriense
Temàtiques Cultura, música, associacionisme
Data i lloc de l’entrevista  Divendres 17 de juliol de 2020, a la Casa de la Música
Equip entrevistador  Etnograma (Nelo Vilar, Laura Yustas)
Enllaç  https://youtu.be/nh7Vt1hjSWk
Extracte  https://youtu.be/Mv4Whz4V34c
PDF


“Alquerías del Niño Perdido: Compendio de datos, historia y relatos”, de José Ventura Nebot

Revisant l’arxiu digital de la Universitat per a Majors de la UJI ens trobem este treball de final de Grau dedicat al nostre poble: Alquerías del Niño Perdido. Compendio de datos, historia y relatos como la copa de un pino. És una investigació molt interessant realitzada per José Ventura Nebot. El document està publicat en llicència Creative Commons, és a dir, que pot compartir-se lliurement sempre que s’anomene a l’autor; nosaltres ens hem limitat a reproduir l’enllaç directe a la Biblioteca Virtual Senior (UJI). Podeu accedir-hi fent clic sobre la imatge de portada.

Com voreu en l’índex que reproduïm ací baix, és un treball extens i detallat que inclou una revisió de la història del poble i informació curiosa sobre diversos temes. José Ventura ha preparat també una relació de cooperatives i associacions del poble, i ha dedicat un espai a parlar d’algunes persones del poble com ara: Mosén Juan Miralles (Mosén Juanito), Vicente Miró Huguet, Mosén Salvador Ballester, Antonio Marco Molés, Manuel Molés Usó, Antonio Folch Beltrán, Juan Vicente Safont Ballester i Vicente Ramón Molés Bort. Hem tingut la sort d’entrevistar alguns d’ells, podeu accedir a l’entrevista fent clic en el seu nom.

A més de parlar de la història i del patrimoni immaterial de les Alqueries (entre el que estan també les persones que formen el poble, els seus costums, etc.), també revisa el patrimoni material (eclesiàstic i secular) i els Bens catalogats com a protegits segons PGOU.



Índex de l’article:

Introducción (5)

Alquerías del Niño Perdido 8

***Ja som poble (8)
***Referencias en libros antiguos de nuestro territorio (12)
***“Historias como la copa de un pino” (21)
*********El Pino y su Historia (21)
*********¿Por qué se llama Alquerías del Niño Perdido? (22)
*********Adela Lucía. Entre la historia y la leyenda. Alfonso XIII (23)

El Cooperativismo y las Asociaciones en Alquerías (27)

***El cultivo del naranjo (27)
***Las cooperativas agrarias (31)
*********Agroal: Resultado de la fusión de tres cooperativas (31)
*********Cocalni: Sus fusiones por absorción (37)
***Los orígenes de las agrupaciones de regantes (39)
*********Regantes Pla Redó (39)
*********Regantes Sindicato de Riegos (46)

***Cooperativa Caja Rural San Jaime Caixalqueries (50)
***Cooperativa de Aguas Potables El Molino (51)

Asociaciones (55)

***Esport Ciclista Alqueriense (55)
***Unión Musical Alqueriense (60)
***Sociedad de Colombicultura (62)
***Asociación de Jubilados y Pensionistas (65)
***Cofradías (68)
*********Santo Sepulcro (68)
*********Cristo de la Clemencia (70)
*********Virgen de los Dolores (71)

***Club Juvenil Alqueriense (75)
***Juventud deportiva Niño Perdido (76)
***Centro Excursionista (79)
***Club de Gimnasia Rítmica Pintor Sorolla (80)
***Club de Triatlon Tryteam (81)
***Asociación Bellissana Belén Viviente (81)
***Club de Dansa El Replà (83)
***Centro Aragonés (84)
***Asociación de Bolillos Pla Redó (84)
***Sociedad de Cazadores (85)
***El Motel Ticasa Sociedad Anónima (86)

Nombres Propios (88)

***Mosén Juan Miralles (88)
***Vicente Miró Huguet (90)
***Mosén Salvador Ballester (93)
***Antonio Marco Molés (94)
***Manuel Molés Usó (97)
***Antonio Folch Beltrán (99)
***Juan Vicente Safont Ballester (100)
***Vicente Ramón Molés Bort (101)

Los Bienes de la Iglesia: Templo y Cementerio (106)

Bienes catalogados según PGOU (111)

Conclusiones finales(144)

Valoración crítica(145)

Bibliografía (146)