Sinopsi: Delfina Llorens Martí ens parla de la seua infància al Casino Nou i l’adolescència treballant en casa en amo; de la Guerra, de coses curioses com els conflictes que causaren les dones evacuades de Nules, i en general de la visió d’una vida de dona treballadora, amb totes les especificitats que açò comporta: de salut, de criança i de supervivència.

Resum / Transcripció:

Quan comencem a gravar està parlant-nos de quan els seus pares estaven al Casino Agrícola, després van obrir el Casino Nou, que estava prop de l’actual ajuntament, i els seus pares hi van anar de conserges; allí es va criar ella, de braç en braç dels clients; tenia dos o tres anyets. De vegades li deien “-Fes fuera ropa!”, i ella “No, que no porte potons (pantalons)!”. Quan aquells homes es van fer majors li deien: “Ai, tantes surres que t’hem pegat en eixe cul!” [rialles].

Delfina Llorens Martí naix l’any 1933; és de les Alqueries, com els seus pares. Son pare era llaurador, després de la Guerra es van fer revenedors, son pare va comprar un animal, duien llenya d’ací a Burjassot, Godella, Massalfassar, Albuixec i altres pobles, i cara ací es portaven cebes i creïlles per a vendre als mercats. Als pares els agradava molt el negoci. Quan va nàixer el seu germà a sa mare quasi li va costar la pell, va estar un any a l’hospital; el xiquet pesava cinc o sis quilos, el part va ser molt llarg i complicat, pensa que es va constipar i se li va fer una pleura [un vessament pleural]. La van passar a l’hospital i la van donar mortal. Aleshores el pa era de serradura.

Son pare i son tio van ser Guàrdies de seguretat a València durant la Guerra i en acabar la comesa els van tancar en un camp de concentració. Entre unes coses i altres va tardar a tornar a la faena, si no s’haguera fet rebutgero i haguera fet negoci. Delfina tenia 9 anys quan va morir son pare, [5 min.] un 13 d’octubre, quan al seu germanet li faltava un mes per fer dos anyets. Es porten 8 anys [ella concebuda abans i ell després de la Guerra]. Durant la Guerra van anar evacuats a Montcada fins que es va acabar. A sa casa havien estat allotjades dones de Nules que els ho van destrossar tot. Les cases del seu avi estaven noves, de fet sa mare no deixava que son pare posara la petaca damunt de la taula per a que no li la ratllara; les nuleres en canvi escuraven i posaven l’obra damunt de la taula, van fer pols la fusta. Els ho van robar tot, van haver d’anar sa mare i sa tia a la Mina perquè s’enduien les mecedores dalt d’un carro. Sa tia era valenta, les va amenaçar i les van recuperar. Els matalàs de llana eren nous i estaven molt acurats, perquè son tio era matalasser, i els van fer desaparèixer. A més a més els soldats els van destrossar els mobles.

Nom/Cognom i Data de naixement Delfina Llorens Martí, 1933
Títol Delfina Llorens Martí, vivències d’una dona treballadora
Data i lloc de l’entrevista  22 de febrer de 2018, casa de l’entrevistada
Entrevistador  Nelo Vilar
Link  https://www.youtube.com/watch?v=4yJ9yLKIn0k
Extracte  https://www.youtube.com/watch?v=B-G9BCAfMM4
PDF