Nom | Lola Meneu, “Lola la Tomaca” |
Videografia | Ferran Cano entrevista a Lola Meneu, “Lola la Tomaca”, en el programa À Punt Directe del dimarts 12 de febrer de 2019. Enllaç caigut: https://apuntmedia.es/va/a-la-carta/programes/vist-en-tv/a-punt-directe/12-02-2019-a-punt-directe, a partir del minut 27. |
Temàtiques | Gastronomia, dona |
Edició (materials i textos de la publicació) | Laura Yustas i Nelo Vilar (Etnopèdia) |
Data de publicació en lesAlqueriespèdia | Dimarts 12 d’abril de 2022 |
Enllaç | https://youtu.be/uEIExt5ZY6k |
El dimarts 12 de febrer de 2019, el programa À Punt Directe va emetre un xicotet reportatge de Ferran Cano amb Lola Meneu, “Lola la Tomaca”, de la família dels Tomacos de les Alqueries, que aleshores tenia 91 anys. Amb el pretext d’elaborar una coca amb tomata, durant els quatre minuts que dura el fragment dedicat a la nostra veïna, el programa ens fa una semblança sentimental d’una persona entranyable. Lola estava en la nostra mira per a demanar-li una entrevista a la nostra manera, és a dir, una “història de vida”, però lamentablement va desaparèixer abans de poder-la contactar. La pausa forçosa del ditxós coronavirus va trastocar molts plans.
Ara el document pareix haver desaparegut de l’arxiu “a la carta” de la Televisió Valenciana, però nosaltres, previsors, l’havíem descarregat i l’oferim des de lesAlqueriespèdia. A banda de la recepta per a la coca amb tomata, en el clip de vídeo Lola ens deixà entrar a sa casa, al bellíssim jardí i a una forma de ser: dolça, elegant, humil i bona persona. Qui no l’haja vista que es prepare per a uns minuts emocionants i divertits que a més a més estimulen la curiositat gastronòmica i la gana de menjar.
Com és marca de la casa, nosaltres l’hem transcrit i subtitulat, de manera que tant es pot vore com llegir.
Sinopsi
Ferran Cano visita a Lola Meneu, “Lola la Tomaca”, en sa casa de les Alqueries per fer una coca amb tomata clàssica.
Transcripció
Lola Meneu.- Benvinguts siguen si han vingut a ma casa. Sóc Lola.
M’agrà el arròs al forn, m’agrà guisar el conill amb tomata, fer llomello amb llonganissetes…
Vaig nàixer ací en les Alqueries i continue ací en les Alqueries tenint ja 91 anys.
Ferran Cano.- Lola, però vosté sap quina il·lusió tinc jo de vindre a cuinar amb vosté?
Lola.- Pues no. Pareix que moltíssima quan has vingut.
Ferran.- No te la imagines. I ademés perquè vas a fer-me una cosa boníssima. Què ens cuines hui, Lola?
Lola.- Hui vaig a fer una coca amb tomata.
Ferran.- Boníssima.
Lola.-. Boníssima perquè ho faig tot de casa. Tot és de casa, no hi ha res de res… I amb tot el cor.
Ferran.- I amb cor. I 91 anys. I bons ingredients que tenim, eh? Anem a conéixer-los? Vinga, ahí els tenim!
Per a cuinar la coca de Lola necessitarem: tomaca natural, pimentó, abadejo, ou, oli, sal, farina, rent i aigua.
Perquè tot comença per la tomaca.
Lola.- Claro.
Ferran.- I ademés a mi m’han dit…
Lola.- I ademés a mi me diuen Lola la Tomaca [risses].
Ferran.- Ahí està! I per què li diuen de malnom Lola la Tomaca?
Lola.- Pues jo li ho diré: perquè mon pare era “Tomaco”.
Ferran.- Quantes tomaques anem a pelar hui?
Lola.- Ai, pues lo menos quatre quilos.
Ferran.- Anem a fer el sofregit.
Lola.- Primer que res la ceba, i después de la ceba la pebrera. I a continuació, quan ja veig jo que ja està prou bé, tire la tomata.
Ferran.- I ara em contes, Lola, com hem fet esta pasta.
Lola.- Rent, una de oli, una de aigua, un grapaet de sal -perquè no m’agrà fer-ho molt salat-… A la farina li he ficat dos ous ben batuts.
Ferran.- Açò sí que és massa mare que es diu, eh?
Els teus pares eren forners.
Lola.- Sí.
Ferran.- O siga que tu d’açò saps…
Lola.- La meua família són tots panaders. Tota la família de mon pare tots.
Ferran.- Quina casa més bonica que tens!
Lola.- I ací fem la vida mosatros.
Ferran.- Sí, fa un oratge estupendo ací en les Alqueries.
Lola.- I pa que ixca més bona pues… anem al forn.
Ferran.- Com es feia antigament, no?
Lola.- Sí, com antigament.
Ferran.- Vinga, anem a passejar la llanda, va.
Està molt lluny el forn?
Lola.- No, ahí baix.
Ferran.- Jo la veig genial.
Lola.- No, si desde luego estic bé.
Ferran.- A vore quantes dones de 91 anys tenen esta activitat.
Lola.- Però jo, mira, jo me cuide molt.
Ferran.- I la gent te vol.
Lola.- I la gent me vol.
Ferran.- I això és perquè has fet coses bones en la vida, no només coques.
Lola.- Claro.
Ferran.- Hola, què tal?
Fornera.- Hola! Lola, com estem?
Lola.- Ací te porte unes persones molt agradables.
Ferran.- I una coca meravellosa.
Fornera.- Maravillosa de tomata.
Ferran.- Quants anys porta…
Fornera.- Lola fent coques? Tota la vida.
Ferran.- Tota la vida.
Fornera.- Tota la vida, des de que tindria tretze anys.
Ferran.- I com és Lola?
Fornera.- Lola fenomenal. Forta com un roble.
Ferran.- I un amor.
Lola.- No me faces plorar.
Fornera.- No, però és que és aixina. Hi ha que saber el dia a dia de Lola com és.
Ferran.- Lola, tot el món te vol molt, eh?
Lola.- Sí, ja t’ho he dit jo.
Ferran.- Vinga, anem a posar esta coca al forn?
Lola.- Hala, sí.
Ferran.- Vinga, va!
Lola, però quina meravella de coca que ens has fet, eh? Encantat!
Lola.- Aixina que quan vullgau tornar a ma casa la porta la teniu oberta sempre que vullgau.
Ferran.- Gràcies, mira a on te duc ara: en el cor.
Lola.- Ja ho sé, ja ho sé.
Nom | Lola Meneu, “Lola la Tomaca” |
Videografia | Ferran Cano entrevista a Lola Meneu, “Lola la Tomaca”, en el programa À Punt Directe del dimarts 12 de febrer de 2019. Enllaç caigut: https://apuntmedia.es/va/a-la-carta/programes/vist-en-tv/a-punt-directe/12-02-2019-a-punt-directe, a partir del minut 27. |
Temàtiques | Gastronomia, dona |
Edició (materials i textos de la publicació) | Laura Yustas i Nelo Vilar (Etnopèdia) |
Data de publicació en lesAlqueriespèdia | Dimarts 12 d’abril de 2022 |
Enllaç | https://youtu.be/uEIExt5ZY6k |
Deixa una resposta
Vols unir-te a la conversa?No dubtis a contribuir!